Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Also available in: Français

Apply now

Job details

Pay

$18–$20 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

2 countries

Posted

Feb 20, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

  • Convert batches of 1–2 minute French audio clips into precise word-level alignments and phoneme-level transcripts.
  • Use a web-based annotation tool to label reading errors, including misread words, substitutions, omissions, and insertions.
  • Identify and label disfluencies such as filled pauses, repetitions, false starts, and self-corrections.
  • Work through rolling batches, with annotations reviewed in a peer quality assurance loop before final acceptance.

Requirements

  • Availability: Commit 20+ hours per week on an ongoing basis and start within 1 week of acceptance.
  • Languages: Professional fluency in French and conversational English. You must be able to judge fine-grained French pronunciation and reading accuracy.
  • Experience: Intermediate to expert proficiency with ARPABET phonemic transcription for French speech.
  • Required knowledge and skills: phonetics or linguistics, ASR dataset transcription, phoneme-level labeling, or child-speech transcription experience; word-level alignment; phoneme-level transcription; accurate identification of reading errors and disfluencies.
  • Process requirements: Pass a qualification quiz before receiving production batches, use a web-based annotation tool, and follow peer quality assurance feedback.
  • Experience: Intermediate level

Open to applicants in

  • Belgium
  • France

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free account and add your resume.
  2. Complete your application for this role on OpenTrain.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: 1771599388566x656085673353674800

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Language Expert (French) (Belgium and Switzerland)

Review Belgian and Swiss French conversational audio, label speech details, and correct transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $16 to $45 per hour.

FrenchLinguisticsTranscriptionFrenchTeachingDialect
Audio & Speech
Audio
Remote · Belgium, Switzerland
French
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Audio Annotation Language Expert

Review conversational audio in French as spoken in France, tag speech and speaker details, and correct automatic speech recognition transcripts. This remote contractor role pays $16 to $45 per hour.

FrenchDialectLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · France
French
Part-time · Flexible
Hourly · $16–$45/hr

Posted Nov 16, 2026

Audio Annotation Language Expert (English, South Africa)

Analyze conversational audio, label speaker details, and correct transcripts in South African English. This remote, part-time contract pays $20 to $45 per hour and is open to entry-level applicants.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Bilingual Audio Contributor (Russian/English)

Record a short script in a natural Russian-influenced English accent, follow a simple guide, and submit your audio. This entry-level role pays $30 per hour and requires a working microphone.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Russian, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 10, 2026

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in authentic Portuguese-accented English for a single-submission audio project. The task takes about 15 minutes, pays $30 per hour, and is open to entry-level contributors who are fluent in Portuguese.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Portuguese, English
Flexible hours
Hourly · $30/hr

Posted Nov 10, 2026