Przejdź do treści
OpenTrain AIDla firm AI

Zdalne oferty pracy w kategorii dźwięk i mowa

Poznaj zdalne role w kategorii dźwięk i mowa i znajdź pracę dopasowaną do swoich umiejętności.

  • 100% zdalnie
  • Elastyczne godziny
  • Płatność godzinowa / za zadanie
  • 128 otwartych ról

Voice Actors (Spanish) With Studio-Grade Experience

Record polished Spanish voice-overs for AI training and media projects from a professional setup. The flexible remote role pays USD 200 per finished hour plus a one-time USD 20 setup fee.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Na całym świecie
Hiszpański
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · 200 $/⁠etykieta

Opublikowano 24 wrz 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Koreański, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–36 $

Opublikowano 19 wrz 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Japoński
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–36 $

Opublikowano 19 wrz 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Chiński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 20 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Kantoński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 20 $–35 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Niderlandzki, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 25 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Portugalski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 10 $–18 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Music And Sound Annotation Expert

Review short music and field recordings for AI training, identify instruments, tempo, key, and scene details, and assess AI-generated descriptions. Pay is $30 to $45 per hour for 20+ hours each week.

analytical listeningmusic theory knowledgeaudio annotationattention to detailwritten communication
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–45 $

Opublikowano 2 wrz 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Tamilski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 10 $–24 $/⁠godz.

Opublikowano 27 sie 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Telugu
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 10 $–24 $/⁠godz.

Opublikowano 27 sie 2026

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Niemiecki
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 20 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 27 sie 2026

Audio Recording (Chinese-English)

Record natural 1–2 minute conversations that mix Chinese and English, using your phone or laptop from Malaysia. Earn $2–$5 per hour with part-time work under 20 hours weekly.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Malezja
Chiński
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom początkujący
Stawka godzinowa · 2 $–5 $

Opublikowano 25 sie 2026

Bilingual Expert (Hebrew) for Audio Evaluation

Review Hebrew audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationHebrew native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Hebrajski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Speech Evaluation Expert (Indonesian Bilingual)

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, and cultural fit in a remote, part-time contractor role paying $30 to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Indonezyjski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language details. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and needs professional Dutch plus B2-level English.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Niderlandzki, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Italian)

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity, and explain your judgments in English. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes applicants without prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Włoski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Expert (Bengali) for Audio Evaluation

Review Bengali audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Bengalski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Russian plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Rosyjski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear English feedback. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Tajski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Turkish)

Review Turkish audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Turecki, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Ekspert językowy / Ekspertka językowa (język polski)

Oceniaj nagrania audio w języku polskim oraz wypowiedzi mówców lub treści generowane przez modele pod kątem naturalności, wymowy, intonacji i płynności. Jest to praca zdalna dla kontraktorów w niepełnym wymiarze godzin ze stawką od 30 $ do 65 $ za godzinę; wymagana jest biegła znajomość języka polskiego na poziomie profesjonalnym oraz znajomość języka angielskiego na poziomie B2.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationpolish native proficiency
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Polski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom Mid/Senior
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Bilingual Expert (Vietnamese) Audio Evaluation

Review Vietnamese audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote, flexible contractor role pays $30 to $65 per hour and does not require prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationVietnamese bilingual expert
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Wietnamski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 14 sie 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Japoński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 65 $–98 $

Opublikowano 11 sie 2026

Voice Actor (Arabic, Egyptian Dialect)

Record or review Egyptian Arabic audio and give clear feedback that helps AI systems improve. This remote contractor role offers flexible hours over 1 to 3 months and pays $30 to $65 per hour.

egyptian arabic fluencyvoice actingaudio recordingaudio editing softwarescript interpretationpronunciation accuracy
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Arabski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 25 lip 2026

Voice Actor (Saudi Arabic)

Record Saudi Arabic phrases, transcribe them accurately, and help create audio data for AI training. This remote, part-time contract pays $30 to $65 per hour and requires Arabic and English fluency.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Arabski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–65 $

Opublikowano 25 lip 2026

Audio Voice Annotation Trainer (Korean)

Record expressive Korean voice performances for AI training projects, using clear delivery, emotional range, and varied character styles. This flexible freelance role requires 20+ hours per week and quality recording equipment.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Na całym świecie
Koreański
Niepełny etat · Elastycznie

Opublikowano 20 lip 2026

Voice Actor and Audio Annotation Trainer (French)

Record expressive French voice-overs for AI training and creative projects from a home or professional studio. This flexible contractor role requires 20+ hours weekly, clear French speech, vocal versatility, and quality recording equipment.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Na całym świecie
Francuski
Niepełny etat · Elastycznie

Opublikowano 17 lip 2026

Audio Voice Annotation Trainer (Arabic)

Create expressive Arabic voice recordings for AI training, using clear speech, emotional range, and strong vocal control. This flexible freelance role requires previous voice acting experience and quality recording equipment.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Na całym świecie
Arabski
Niepełny etat · Elastycznie

Opublikowano 17 lip 2026