Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Legal & Finance jobs

Explore remote Legal & Finance roles and find work that fits your skills.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 89 open roles

Tech Contract Redlining Attorney, GC Experience

Review technology contracts, redline simulated negotiations, and evaluate legal AI responses. This part-time contract role pays $90 to $110 per hour equivalent, paid per task that meets project specifications.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Director level
Per task · $90–$110/hr equivalent

Posted Sep 22, 2026

Federal Litigation AI Evaluation Attorney

Review AI-generated motions, legal arguments, and case-law analysis using your federal civil litigation experience. This remote, part-time contractor role pays $150 to $300 per hour.

Legal & Finance
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $150–$300/hr

Posted Sep 19, 2026

Legal AI Evaluation Lawyer (English)

Review and score AI-generated legal responses for clarity, accuracy, support, and audience fit. This contractor role pays $90 to $140 per hour and requires strong legal writing experience.

Legal & Finance
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $90–$140/hr

Posted Sep 19, 2026

Accounting And Finance AI Advisor

Use senior accounting and finance experience to answer complex questions, analyze financial data, and give clear advisory recommendations for AI applications. This remote freelance engagement runs up to 40 hours per week for an initial 10 weeks.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Sep 18, 2026

Contract Redlining Attorney

Review public or synthetic contracts, identify legal risks, and write clear recommendations for AI training. Pay is $80 to $180 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications, with fewer than 20 hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Per task · $80–$180/hr equivalent

Posted Sep 17, 2026

Commercial Contract Redlining Attorney, 4+ Years

Review and redline commercial agreements for an AI training project using legal playbooks and practical transactional judgment. This remote contractor role pays $90 to $110 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $90–$110/hr

Posted Sep 16, 2026

Contract Redlining Attorney, 4+ Years

Review and redline MSAs, NDAs, DPAs, and other commercial agreements for a confidential AI training project. This remote contractor role pays $90 to $110 per hour and requires four years of transactional practice plus active U.S. bar admission.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $90–$110/hr

Posted Sep 16, 2026

Equity Research AI Training Expert

Review equity research datasets, financial models, earnings analysis, and valuation work to improve AI systems. This remote contractor role pays $175 to $300 per hour and requires deep equity research expertise.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $175–$300/hr

Posted Sep 14, 2026

Investment Banking AI Training Expert

Use investment banking judgment to review financial research, valuation models, transaction analysis, and pitchbook materials for AI training. This remote contractor role pays $175 to $300 per hour and is open in listed countries.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $175–$300/hr

Posted Sep 14, 2026

Contract Redlining Attorney

Review and redline commercial agreements for an AI training project, using your legal judgment to explain contract changes. This remote, part-time contractor role pays $90 to $110 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $90–$110/hr

Posted Sep 6, 2026

Contract Review Attorney

Review contracts, research laws, and assess compliance issues to help improve AI systems handling legal material. This remote, part-time contractor role pays $60 to $70 per hour and requires an active law license plus five years of relevant practice.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $60–$70/hr

Posted Aug 15, 2026

Accountant / Auditor Financial Document Reviewer

Review financial statements, audit materials, tax documents, and financial models to help improve AI systems. This part-time contractor role pays USD $50 to $70 per hour and values experienced finance judgment.

Legal & Finance
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$70/hr

Posted Aug 15, 2026

Finance Business Analyst

Review AI-generated finance analysis, create evaluation rubrics, and give clear feedback on model performance. This India-based contract requires English fluency, 20+ hours per week, and at least two years of relevant finance experience.

Legal & Finance
Text
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 28, 2026

Paralegal AI Evaluation Subject Matter Expert

Review AI-generated legal support work, rate legal reasoning, and create prompts, templates, checklists, and research summaries. This remote contractor role pays $20-$50 per hour and requires four or more years of paralegal or legal assistant experience.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$50/hr

Posted Jul 9, 2026

Legal AI Quality Assurance Lead

Lead quality reviews for legal AI outputs, including research, contracts, case summaries, and compliance guidance. Earn $120 per hour while working 20+ hours weekly from the US.

Legal & Finance
Text
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $120/hr

Posted Jul 9, 2026

Tax And Audit AI Training Expert

Review and improve AI-generated tax and audit responses, create expert model solutions, and rate technical accuracy. This remote contractor role pays $40 to $80 per hour and requires 5+ years of relevant experience.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $40–$80/hr

Posted Jul 9, 2026

Risk Management AI Training Expert

Review and improve AI-generated risk management content, including risk assessments, control mappings, mitigation plans, and incident response scenarios. Earn $50-$90 per hour with a 20+ hour weekly commitment.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $50–$90/hr

Posted Jul 9, 2026

Legal Research AI Evaluation Subject Matter Expert

Review and rank AI-generated legal research for accuracy, authority, citations, and jurisdictional soundness. Create model memos and detailed feedback in a remote contract role open to candidates in Germany, India, and the United States.

Legal & Finance
Text
Remote · Germany, India, United States
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $60–$110/hr

Posted Jul 9, 2026

Legal AI Evaluation Expert

Review AI-generated legal analyses, check citations and doctrinal accuracy, and rank model responses. This remote contractor role pays $40 to $115 per hour and requires strong legal reasoning and C1 English.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Cambodia +13 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40–$115/hr

Posted Jul 9, 2026

Insurance AI Evaluation Specialist

Use your insurance expertise to review AI-generated coverage, claims, and underwriting responses, create accurate reference answers, and improve model reasoning. This contractor role pays $40-$70 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $40–$70/hr

Posted Jul 9, 2026

Fintech And Crypto SME

Review and write fintech, payments, and crypto AI content as a subject matter expert. Evaluate model reasoning, safety, compliance, and technical accuracy for $35-$100 per hour.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $35–$100/hr

Posted Jul 8, 2026

Financial Analysis AI Trainer

Review AI-generated financial analysis, check models and valuations, and write expert feedback and reference outputs. This remote contractor role pays $50 to $85 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $50–$85/hr

Posted Jul 8, 2026

Compliance and Regulatory AI Expert

Review AI-generated compliance, regulatory, and risk content, write expert feedback, and create policies and controls for training data. This contractor role pays $40-$95 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $40–$95/hr

Posted Jul 8, 2026

Contract Review Expert

Review AI-generated contract analyses and drafting, identify legal and commercial risks, and write clear feedback and redlines. This remote contractor role pays $40-$100 per hour and requires substantial contract experience.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $40–$100/hr

Posted Jul 8, 2026

Financial Quality Assurance Lead

Review AI-generated finance content, lead quality feedback, and support remote finance training teams. This contractor role pays up to $90 per hour and requires 20 or more hours each week.

Legal & Finance
Text
Remote · India, United States
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20–$90/hr

Posted Jul 8, 2026

Accounting AI Training Subject Matter Expert

Review AI-generated accounting responses, write expert reference content, and rate reasoning for accuracy under GAAP or IFRS. This remote contractor role offers 20+ hours weekly and country-based rates of up to $65 per hour.

Legal & Finance
Text
Remote · Austria, Bangladesh, Belgium +36 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $35–$65/hr

Posted Jul 8, 2026

Document Data Extraction Specialist

Review PDF and DOCX files, correct AI-generated extraction drafts, and produce accurate structured data for legal, finance, accounting, and compliance documents. This part-time contractor role pays $8 to $11.20 per hour and requires less than 20 hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $8–$11.2/hr

Posted May 14, 2026

Accounting Finance Document Annotation Specialist

Review financial PDFs, correct OCR, label document regions, and structure tables and key-value fields for AI training. Earn $7 to $9 per hour with 20 or more hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $7–$9/hr

Posted Apr 27, 2026

Financial Mathematics Expert Python Quant Finance

Create and verify advanced Python problem sets for quantitative finance, covering stochastic processes, optimization, simulation, time series, and risk modeling. This worldwide contract role pays $15 to $60 per hour for 20+ hours per week.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15–$60/hr

Posted Mar 29, 2026

What this work can involve

AI training in this area uses domain knowledge to help prepare and assess material used by artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include writing or rating model responses, evaluating search results, reviewing text for legal or financial relevance, checking accounting or compliance content, translating material, or applying specialist judgment to examples. Read each live posting carefully to confirm its specific scope, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client requirements.

  • Possible work includes reviewing, writing, or rating AI-generated responses against legal, financial, accounting, or compliance considerations.
  • Some postings may focus on text, search results, translation, code, audio, images, or video, depending on the project and its stated requirements.
  • The individual posting is the source of truth for what the role involves and what applicants must meet.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the roles available on OpenTrain. Candidates apply through OpenTrain. If successful, OpenTrain may place or refer them to the client whose project they will support. Because requirements and engagement details are specific to each role, review the individual live posting before deciding whether to apply.

  • Apply through OpenTrain for the role you are considering.
  • Check the individual posting for its stated eligibility, responsibilities, and requirements.
  • The client connected to the project may differ by role, and OpenTrain may place or refer successful candidates to that client.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Legal and finance AI training work can involve preparing or reviewing examples used by artificial-intelligence systems. A role may ask candidates to write or rate model responses, evaluate search results, review legal or financial text, check accounting or compliance content, translate material, or apply relevant subject-matter knowledge. The exact work depends on the individual live posting.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. It is the only source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements for that opportunity.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Review the individual posting for the details that apply to the opportunity.