Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote Legal & Finance jobs

Looking for Legal & Finance jobs that apply your knowledge to AI training? This work can involve preparing or reviewing examples related to legal, financial, accounting, or compliance topics, with the exact responsibilities set by each posting. OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 146 open roles

French Litigation AI Evaluation Attorney

Use your French litigation expertise to evaluate AI-generated legal answers against a rigorous rubric. This remote contractor project pays $150 to $160 per hour, starts at approximately 10 hours, and may offer additional work.

Legal & Finance
Text
Remote · France
French
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $150–$160/hr

Posted Aug 16, 2026

Australian Litigation AI Evaluation Lawyer

Review and score AI-generated answers about Australian litigation and procedural law. This remote, project-based contractor role pays $100-$120 per hour and starts with approximately 10 hours of expert evaluation work.

Legal & Finance
Text
Remote · Australia
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $100–$120/hr

Posted Aug 16, 2026

Japanese Law AI Evaluation Attorney

Use your Japanese litigation expertise to compare and score AI-generated legal responses against a standardized rubric. This flexible contract pays $140-$150 per hour and may lead to additional work.

Legal & Finance
Text
Remote · Japan
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $140–$150/hr

Posted Aug 16, 2026

Senior Counsel Legal AI Training Expert

Use your legal judgment to evaluate AI-generated legal work, write gold-standard solutions, and design challenging benchmarks. This 6-month Bay Area engagement is for experienced U.S.-barred counsel.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $85–$120/hr

Posted Aug 16, 2026

Japanese Corporate M&A AI Evaluation Attorney

Review and score AI answers to Japanese corporate and M&A law questions at $140-$150 per hour. This flexible, part-time contract role is for attorneys qualified to practice in Japan.

Legal & Finance
Text
Remote · Japan
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $140–$150/hr

Posted Aug 15, 2026

Australian Corporate M&A Lawyer AI Evaluation

Use your Australian corporate and M&A law expertise to evaluate AI-generated legal answers against a professional rubric. This remote contract offers $100-$120 per hour and an initial commitment of approximately 10 hours.

Legal & Finance
Text
Remote · Australia
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $100–$120/hr

Posted Aug 15, 2026

German Corporate And M&A Legal AI Reviewer

Evaluate and compare German-language AI answers on corporate and M&A law at $140-$150 per hour. Work remotely on an initial assignment of approximately 10 hours with potential for follow-on projects.

Legal & Finance
Text
Remote · Germany
German
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $140–$150/hr

Posted Aug 15, 2026

UK Corporate And M&A Legal AI Evaluator

Use your UK corporate and M&A legal judgment to evaluate AI-generated answers, compare competing analyses, and provide structured feedback remotely at $150-$160 per hour.

Legal & Finance
Text
Remote · United Kingdom
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $150–$160/hr

Posted Aug 15, 2026

Corporate M&A Legal AI Reviewer

Use your Spanish corporate and M&A legal expertise to evaluate AI-generated answers against a standardized rubric. This remote contractor role pays $140-$150 per hour and begins with an approximately 10-hour assignment.

Legal & Finance
Text
Remote · Spain
Spanish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $140–$150/hr

Posted Aug 15, 2026

Corporate M&A Lawyer AI Reviewer France

Use your French corporate and M&A legal expertise to evaluate AI-generated answers against a detailed rubric. This part-time contractor role offers 20+ hours per week at $150-$160 per hour.

Legal & Finance
Text
Remote · France
French
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $150–$160/hr

Posted Aug 15, 2026

Enterprise Insurance AI Evaluation Expert

Use five or more years of insurance expertise to design realistic AI evaluation tasks covering underwriting, claims, actuarial work, reinsurance, and compliance. Contract remotely with OpenTrain for $50-$60 per hour and 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$60/hr

Posted Aug 15, 2026

Contract Review Attorney

Apply your contract, compliance, and legal research expertise to AI training work reviewing legal documents and data. This remote contractor role pays $60-$75 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $60–$75/hr

Posted Aug 15, 2026

Financial Reporting and Audit AI Training Expert

Use your financial reporting, audit, tax, and compliance expertise to evaluate documents, build finance scenarios, and improve AI systems. This remote contractor role pays $60-$75 per hour for 20+ hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $60–$75/hr

Posted Aug 15, 2026

U.S. Sales Tax Statute AI Evaluator

Use your tax law expertise to evaluate AI translations of U.S. sales and use tax statutes, build precise rubrics, and test complex legal logic. This remote contract pays $65 to $70 per hour for 20+ hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $65–$70/hr

Posted Aug 14, 2026

Tax Preparation and AI Evaluation CPA

Use your CPA expertise to review tax returns, assess AI-generated tax advice, and improve evaluation standards. This remote, part-time US contractor role pays $80 to $110 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $80–$110/hr

Posted Aug 13, 2026

Contract Redlining Attorney for Legal AI

Use your technology-contract expertise to evaluate legal AI systems through simulated negotiations, redlining exercises, and expert feedback. This part-time remote contractor role pays $80 to $200 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $80–$130/hr

Posted Aug 13, 2026

Corporate Finance AI Evaluation Expert

Use your corporate finance expertise to design rigorous tasks and evaluate AI-generated budgeting, forecasting, reconciliation, and modeling work. Remote contract work offers $50 to $100 per hour with a 20+ hour weekly commitment.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $50–$100/hr

Posted Aug 13, 2026

PII Document Review Specialist

Review transformed documents containing personally identifiable information and help improve the accuracy, privacy, and integrity of AI training data. This remote contractor role offers $31-$60 per hour with 20+ hours per week.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $31–$60/hr

Posted Aug 13, 2026

Contract Review Attorney for AI Training

Use your contract drafting, review, and risk assessment experience to evaluate legal documents and improve AI systems. This remote contractor role pays $80–$180 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $80–$180/hr

Posted Aug 12, 2026

Securities And Commodities AI Training Expert

Apply your securities and commodities expertise to create realistic evaluation tasks, market scenarios, and compliance-focused rubrics for frontier AI systems. This remote contractor role pays $30 to $80 per hour for approved work.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$80/hr

Posted Aug 12, 2026

Technology Transactions Contract Review Attorney

Help improve legal AI through contract redlining, simulated negotiations, and expert evaluation of AI-generated responses. This part-time remote contractor role offers $80-$200 per hour for attorneys with technology-transactions experience.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $80–$130/hr

Posted Aug 12, 2026

Legal AI Contract Review Attorney

Use your technology transactions experience to negotiate simulated contracts, review AI-generated legal responses, and shape evaluation standards. This remote, part-time contractor role pays $100-$200 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $100–$200/hr

Posted Aug 11, 2026

Technology Transactions Contract Review Attorney

Use your technology transactions expertise to evaluate AI-generated contract responses, simulate negotiations, and build legal evaluation standards. This part-time remote contractor role pays $100-$200 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $100–$200/hr

Posted Aug 11, 2026

FP&A AI Training Expert

Use senior FP&A expertise to create financial planning, forecasting, modeling, and business analysis evaluations for AI systems. This remote contractor role offers $80–$90 per hour.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $80–$90/hr

Posted Aug 11, 2026

Civil Litigation AI Training Expert

Use your complex litigation and trial experience to build scenarios, reference pleadings, and evaluation rubrics for AI systems. This worldwide, part-time contract role pays $90-$100 per hour and requires 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $90–$100/hr

Posted Aug 11, 2026

Corporate Law AI Evaluation Expert

Use five or more years of corporate-law experience to build sophisticated AI evaluation tasks covering M&A, governance, securities, contracts, and restructuring. Work worldwide as a contractor for $90-$100 per hour with a 20+ hour weekly commitment.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $90–$100/hr

Posted Aug 11, 2026

US Tax Law AI Evaluation Accountant

Review AI-generated plain-English translations of US tax laws, statutes, and IRS regulations as a qualified accountant or tax professional. Apply your expertise to complex legal logic, terminology, exceptions, and edge cases in remote AI training work.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$30/hr

Posted Aug 11, 2026

Financial Reporting AI Evaluation Expert

Use senior accounting and audit expertise to design evaluation tasks for AI systems across US GAAP, IFRS, financial reporting, technical accounting, and SOX compliance. Earn $70 to $80 per hour remotely with a 20+ hour weekly commitment.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $70–$80/hr

Posted Aug 7, 2026

Regulatory Compliance AI Evaluation Attorney

Use your regulatory law expertise to create scenarios, reference documents, and evaluation rubrics for advanced AI systems. This remote contract role pays $90-$100 per hour and supports 20+ hours weekly.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $90–$100/hr

Posted Aug 7, 2026

Enterprise Legal AI Evaluation Expert

Create realistic legal scenarios, reference answers, and evaluation rubrics that help improve AI systems used in enterprise legal contexts. This US-based contract role offers 20+ hours per week at $110-$150 per hour.

Legal & Finance
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $110–$150/hr

Posted Aug 6, 2026

What this work can involve

AI training in this area uses domain knowledge to help prepare and assess material used by artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include writing or rating model responses, evaluating search results, reviewing text for legal or financial relevance, checking accounting or compliance content, translating material, or applying specialist judgment to examples. Read each live posting carefully to confirm its specific scope, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client requirements.

  • Possible work includes reviewing, writing, or rating AI-generated responses against legal, financial, accounting, or compliance considerations.
  • Some postings may focus on text, search results, translation, code, audio, images, or video, depending on the project and its stated requirements.
  • The individual posting is the source of truth for what the role involves and what applicants must meet.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the roles available on OpenTrain. Candidates apply through OpenTrain. If successful, OpenTrain may place or refer them to the client whose project they will support. Because requirements and engagement details are specific to each role, review the individual live posting before deciding whether to apply.

  • Apply through OpenTrain for the role you are considering.
  • Check the individual posting for its stated eligibility, responsibilities, and requirements.
  • The client connected to the project may differ by role, and OpenTrain may place or refer successful candidates to that client.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Legal and finance AI training work can involve preparing or reviewing examples used by artificial-intelligence systems. A role may ask candidates to write or rate model responses, evaluate search results, review legal or financial text, check accounting or compliance content, translate material, or apply relevant subject-matter knowledge. The exact work depends on the individual live posting.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. It is the only source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements for that opportunity.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Review the individual posting for the details that apply to the opportunity.