Saltar al contenido
OpenTrain AIPara empresas de IA

Trabajos remotos de transcripción y audio

Los trabajos de transcripción en OpenTrain convierten el habla en texto preciso y revisan audio para que la IA de habla y voz pueda aprender. Explora los roles remotos actuales de transcripción, anotación de audio y grabación de voz, muchos de los cuales necesitan hablantes fluidos de idiomas específicos.

  • 100% remoto
  • Horarios flexibles
  • Pago por hora / por tarea
  • 129 roles disponibles

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Alemán
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $20–$30/h

Publicado 27 ago 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Japonés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $65–$98/hr

Publicado 11 ago 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

Audio y voz
Audio
Remoto · Argentina, Bangladés +36 más
Guyaratí
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $8–$12/hr

Publicado 7 oct 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Japonés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$36/hr

Publicado 19 sept 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Portugués, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $10–$18/h

Publicado 7 sept 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Audio y voz
Audio
Remoto · Francia, Bélgica
Francés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por tarea · $0.8/etiqueta

Publicado 21 oct 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Cantonés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $20–$35/h

Publicado 7 sept 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Chino, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $20–$30/h

Publicado 7 sept 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Tamil, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $10–$24/h

Publicado 27 ago 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Neerlandés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $25–$30/h

Publicado 7 sept 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Punyabí
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $8–$15/hr

Publicado 7 oct 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Telugu
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $10–$24/h

Publicado 27 ago 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Alemán, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por tarea · equivalente a $25–$30/h

Publicado 8 oct 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Audio y voz
Audio
Remoto · India
Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $15–$45/hr

Publicado 14 nov 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

Audio y voz
Audio
Remoto · Bélgica, Francia
Francés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $18–$20/hr

Publicado 20 feb 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Bengalí
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $10–$22/hr

Publicado 7 oct 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Coreano, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$36/hr

Publicado 19 sept 2026

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

Audio y voz
Audio
Remoto · Francia
Francés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel inicial
Por hora · $15/hr

Publicado 7 ene 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Noruego
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$30/hr

Publicado 7 oct 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Urdu
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $10–$22/hr

Publicado 7 oct 2026

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

Audio y voz
Audio
Remoto · Italia
Italiano, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $11/hr

Publicado 5 feb 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Finés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$30/hr

Publicado 7 oct 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Argentina +50 más
Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $30–$50/hr

Publicado 27 oct 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Audio y voz
Audio
Remoto · Afganistán, Albania +221 más
Coreano, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel inicial
Por hora · $14/hr

Publicado 7 ene 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Audio y voz
Audio
Remoto · En todo el mundo
Galés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $30–$35/hr

Publicado 11 nov 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Audio y voz
Audio
Remoto · Filipinas
Filipino, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$45/hr

Publicado 14 nov 2026

Transcripción de audio

Transcribe audios en español, identifica palabras clave, evalúa la calidad del audio y etiqueta el habla con precisión. Este contrato de medio tiempo paga $6.50 por hora y está abierto a personas que vivan en Argentina, Costa Rica, Guatemala y México.

Audio y voz
Audio
Remoto · Argentina, Costa Rica +2 más
Inglés, Español
Tiempo parcial · Flexible
Nivel inicial
Por hora · $6.5/hr

Publicado 28 mar 2025

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Audio y voz
Audio
Remoto · Japón
Japonés, Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Nivel intermedio
Por hora · $15/hr

Publicado 5 feb 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)

Record natural speech in an Indian language and English, create code-switched audio, and review transcripts for AI training. This remote contractor role pays $20 to $40 per hour and offers flexible ongoing work.

Audio y voz
Audio
Remoto · Emiratos Árabes Unidos, Antigua y Barbuda +93 más
Inglés, Hindi +5 más
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$40/hr

Publicado 5 nov 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

Audio y voz
Audio
Remoto · Estados Unidos
Inglés
Tiempo parcial · Flexible
Por hora · $20–$45/hr

Publicado 13 nov 2026

En qué consiste el trabajo de transcripción para IA

Los puestos de transcripción con IA van más allá de escribir lo que escuchas. Los proyectos pueden pedirte que transcribas grabaciones textualmente, etiquetes hablantes y ruido de fondo, corrijas transcripciones generadas por máquina, etiquetes acentos o emociones, o grabes tu propia voz leyendo indicaciones. El trabajo forma parte de la amplia categoría de audio y voz en OpenTrain.

Idiomas y acentos con mayor demanda

Los sistemas de voz necesitan datos de todos los idiomas y acentos, por lo que muchos puestos de transcripción piden hablantes fluidos de un idioma específico. Consulta el directorio de idiomas para ver puestos en tu idioma, y ten en cuenta que algunos proyectos también buscan acentos regionales específicos.

Pago y horario

Los puestos de transcripción suelen ser contratos por hora o por minuto de audio, con horarios flexibles. Las tarifas dependen del idioma, la dificultad y si el proyecto necesita vocabulario especializado. La mayoría de los puestos de transcripción son de nivel inicial, y la precisión constante lleva a más trabajo.

Postúlate a través de OpenTrain

Crea una cuenta gratuita de OpenTrain para postularte a cualquier rol en esta página. Los candidatos seleccionados pueden trabajar en un proyecto de OpenTrain o ser asignados o referidos al cliente cuyo proyecto apoyan. El listado de empleo individual siempre es la fuente de verdad sobre el pago, la elegibilidad y los requisitos.

Preguntas frecuentes

¿Necesito experiencia en transcripción?
La mayoría de los puestos no lo requieren. Piden excelente capacidad de escucha y ortografía en el idioma del proyecto, un espacio de trabajo silencioso y auriculares con micrófono. Algunos proyectos especializados prefieren experiencia previa en transcripción.
¿En qué idiomas hay trabajos de transcripción?
Los puestos en inglés son los más comunes, y con regularidad se abren puestos para español, francés, alemán, portugués, japonés, chino, coreano, árabe y otros idiomas. El directorio de idiomas muestra los puestos actuales.
¿Cómo se pagan los trabajos de transcripción?
Por lo general, por hora o por minuto de audio, como se indica en cada anuncio. Las tarifas varían según el idioma y la dificultad.
¿Los trabajos de grabación de voz también aparecen aquí?
Sí. Los puestos de recopilación de datos de voz, en los que grabas indicaciones con tu propia voz, aparecen junto con los puestos de transcripción y revisión de audio en la categoría de audio y voz.