Vai al contenuto
OpenTrain AIPer aziende AI

Lavori remoti in traduzione e localizzazione

Usa la tua esperienza in traduzione e localizzazione per addestrare e valutare modelli di AI.

  • 100% da remoto
  • Orari flessibili
  • Pagamento orario / per attività
  • 112 ruoli aperti

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Traduzione e Localizzazione
Testo
Remoto · In tutto il mondo
Indonesiano
Part-time · Flessibile
Livello base
All'ora · 8 $–15 $

Pubblicato 15 nov 2026

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in Portuguese-accented English for a single audio submission that takes about 15 minutes and pays $30 per hour. You need Portuguese fluency, English instructions, and a device with a microphone.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Antigua e Barbuda +93 altri
Portoghese, Inglese
Orari flessibili
All'ora · 30 $

Pubblicato 10 nov 2026

Medical Interpreter Expert for AI Evaluation

Use your clinical interpreting expertise to create scenarios and evaluate AI interpretations for accuracy, completeness, and preserved meaning. This remote contractor role pays $55 to $95 per hour with flexible scheduling.

Medicina e Salute
Testo
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Antigua e Barbuda +93 altri
Inglese
Orari flessibili
All'ora · 55 $–95 $

Pubblicato 5 nov 2026

Court Interpreter Expert (English)

Create legal interpretation scenarios and assess AI responses for accuracy, completeness, register, and meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 10 hours weekly.

Legale e Finanza
Testo
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Antigua e Barbuda +93 altri
Inglese
Orari flessibili
All'ora · 60 $–100 $

Pubblicato 5 nov 2026

Bilingual Expert (German Audio Evaluation)

Review German audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and requires professional German plus strong written English.

German
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Tedesco, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 30 $–65 $

Pubblicato 31 ott 2026

Team Lead (Punjabi) with Mathematical Background

Lead Punjabi AI content quality reviews remotely for up to $25 per hour, with work open to candidates in Canada, India, and Pakistan. You will guide reviewers, assess language quality, and support consistent standards across AI training projects.

Traduzione e Localizzazione
Testo
Remoto · Canada, India +1 altri
Punjabi, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 27 ott 2026

Team Lead (Telugu) with Mathematics Background

Lead quality reviews for Telugu AI training projects, checking language, cultural fit, and rubric compliance. This remote contractor role pays up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · India, Stati Uniti +1 altri
Telugu, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 26 ott 2026

AI Content Reviewer (Telugu), Mathematics Expert

Review Telugu AI responses for language quality, reasoning, safety, and cultural fit, then write reference answers and rewrites. This remote contractor role pays up to $20 per hour and is open in India, the United States, and the UAE.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · India, Stati Uniti +1 altri
Telugu, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $

Pubblicato 26 ott 2026

Expert with Mathematical Background (Tamil)

Review and rate AI-generated Tamil content, write prompts and model answers, and explain language, reasoning, and cultural issues. The remote contractor role pays up to $15 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in India, Malaysia, Singapore, and Sri Lanka.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · India, Malaysia +2 altri
Tamil, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 15 $

Pubblicato 26 ott 2026

AI Training Team Lead (Nepali, Mathematics)

Lead Nepali AI training quality reviews, guide remote reviewers, and maintain language standards for AI-generated content. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours each week.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Bangladesh, Bhutan +2 altri
Nepalese, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $

Pubblicato 26 ott 2026

Team Lead (Kannada, Mathematics Background)

Lead Kannada AI quality reviews, guide trainers and reviewers, and improve language standards. This remote contractor role offers up to $30 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open in five countries.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · India, Malaysia +3 altri
Kannada, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 30 $

Pubblicato 26 ott 2026

AI Training QA Team Lead (Gujarati) (Mathematics)

Review Gujarati AI content, trainer work, and QA results against detailed rubrics for up to $30 per hour. This remote contractor role requires Gujarati and English fluency, a mathematics degree, and 20+ hours weekly.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · India, Regno Unito +1 altri
Gujarati, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 30 $

Pubblicato 25 ott 2026

Bilingual Benefits Counselor AI Evaluator (Spanish)

Review Spanish and English AI-generated answers about government services, using benefits knowledge and clear bilingual feedback. This remote US contractor role pays $35-$50 per hour for 10-20 hours weekly.

MedicareSpanishBenefitsOutreach
IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Stati Uniti
Spagnolo, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 35 $–50 $

Pubblicato 13 ott 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Punjabi
Part-time · Flessibile
All'ora · 8 $–15 $

Pubblicato 7 ott 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Coreano, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–36 $

Pubblicato 19 set 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Cantonese, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 20 $–35 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 7 set 2026

Language Expert (Persian) (AI Quality Review)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, cultural fit, and safety. This part-time role in Tajikistan pays up to $25 per hour and requires fluent Persian, C1 English, and relevant language experience.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Tagikistan
Persiano, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 19 ago 2026

AI Training Language Expert (Maltese)

Review and improve AI-generated Maltese content, write reference answers, and rate responses for accuracy, fluency, tone, and cultural fit. This remote contractor role pays up to $40 per hour and requires 20+ hours each week.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Malta
Inglese
Part-time · Flessibile
Livello intermedio
All'ora · 40 $

Pubblicato 19 ago 2026

AI Language Evaluation Expert

Review and rate AI-generated Lithuanian content for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Lituania
Lituano, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 19 ago 2026

Language Expert

Review AI-generated Hungarian text, explain language issues, and help improve AI systems. This part-time remote contractor role pays up to $25 per hour and requires professional Hungarian and C1 English.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Ungheria
Ungherese, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 19 ago 2026

Language Expert AI Evaluator

Review and rate AI-generated Czech text for accuracy, fluency, tone, cultural fit, and safety. This remote contractor role requires fluent Czech, C1 English, three years of language-focused experience, and 20+ hours each week.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Cechia
Ceco, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 19 ago 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI-generated Croatian content, write reference answers, and rate response quality at up to $25/hour. This remote contract role is open to freelancers in Croatia who can work 20+ hours weekly.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Croazia
Croato, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 19 ago 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve AI-generated Bulgarian text, create reference answers, and rank model responses. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours each week.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Bulgaria
Bulgaro, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $

Pubblicato 19 ago 2026

Language Model Evaluation Expert

Review and improve AI-generated Slovenian content, write reference answers, and rank model responses for quality. This remote contractor role is open in Slovenia, offers flexible part-time work of about 20 hours weekly, and pays up to $25 per hour.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Slovenia
Sloveno, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 25 $

Pubblicato 15 ago 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and compare AI-generated Slovak content, write reference answers, and improve model quality remotely for up to $20 per hour. Work 20+ hours weekly from Slovakia and apply through OpenTrain.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Slovacchia
Slovacco, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $

Pubblicato 15 ago 2026

Language Expert for AI Content Evaluation

Review and improve AI-generated Latvian content for accuracy, fluency, tone, and cultural fit at up to $20 per hour. This part-time contract offers 20+ hours weekly for candidates in Latvia with fluent Latvian and C1 English.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Lettonia
Lettone, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $

Pubblicato 15 ago 2026

Language Expert AI Evaluator

Review and improve AI-generated Estonian text, write reference answers, and compare model responses for accuracy, tone, safety, and cultural fit. This Estonia-based contract pays up to $35 per hour and requires fluent Estonian and C1 English.

IA generativa e RLHF
Testo
Remoto · Estonia
Estone, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 35 $

Pubblicato 15 ago 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
Traduzione e Localizzazione
Documento
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Coreano, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 65 $–98 $

Pubblicato 11 ago 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Giapponese, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 65 $–98 $

Pubblicato 11 ago 2026