تخطَّ إلى المحتوى
OpenTrain AIلشركات الذكاء الاصطناعي

وظائف الصوت والكلام عن بُعد

استكشف أدوار الصوت والكلام عن بُعد واعثر على عمل يناسب مهاراتك.

  • 100% عن بُعد
  • ساعات مرنة
  • أجر بالساعة / لكل مهمة
  • 128 دور متاح

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الكورية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$20–$36/hr⁩

نُشر في 19 سبتمبر 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
اليابانية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$20–$36/hr⁩

نُشر في 19 سبتمبر 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الصينية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$20–$30⁩/ساعة

نُشر في 7 سبتمبر 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الكَنْتُونية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$20–$35⁩/ساعة

نُشر في 7 سبتمبر 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الهولندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$25–$30⁩/ساعة

نُشر في 7 سبتمبر 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
البرتغالية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$10–$18⁩/ساعة

نُشر في 7 سبتمبر 2026

Music And Sound Annotation Expert

Review short music and field recordings for AI training, identify instruments, tempo, key, and scene details, and assess AI-generated descriptions. Pay is $30 to $45 per hour for 20+ hours each week.

analytical listeningmusic theory knowledgeaudio annotationattention to detailwritten communication
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$45/hr⁩

نُشر في 2 سبتمبر 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التاميلية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$10–$24⁩/ساعة

نُشر في 27 أغسطس 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التيلوغوية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$10–$24⁩/ساعة

نُشر في 27 أغسطس 2026

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الألمانية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$20–$30⁩/ساعة

نُشر في 27 أغسطس 2026

Audio Recording (Chinese-English)

Record natural 1–2 minute conversations that mix Chinese and English, using your phone or laptop from Malaysia. Earn $2–$5 per hour with part-time work under 20 hours weekly.

الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · ماليزيا
الصينية
دوام جزئي · مرن
مستوى مبتدئ
بالساعة · ⁦$2–$5/hr⁩

نُشر في 25 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Hebrew) for Audio Evaluation

Review Hebrew audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationHebrew native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
العبرية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Speech Evaluation Expert (Indonesian Bilingual)

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, and cultural fit in a remote, part-time contractor role paying $30 to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإندونيسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language details. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and needs professional Dutch plus B2-level English.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الهولندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Italian)

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity, and explain your judgments in English. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes applicants without prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإيطالية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Bengali) for Audio Evaluation

Review Bengali audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
البنغالية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Russian plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الروسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear English feedback. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التايلاندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Turkish)

Review Turkish audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التركية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Language Expert (Polish)

Review Polish audio and speaker or model outputs for naturalness, pronunciation, intonation, and fluency. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Polish and B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationpolish native proficiency
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
البولندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Vietnamese) Audio Evaluation

Review Vietnamese audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote, flexible contractor role pays $30 to $65 per hour and does not require prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationVietnamese bilingual expert
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الفيتنامية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
اليابانية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$65–$98/hr⁩

نُشر في 11 أغسطس 2026

مؤدي/ة صوت (باللهجة المصرية)

تسجيل المقاطع الصوتية باللغة العربية باللهجة المصرية أو مراجعتها وتقديم ملاحظات واضحة تساعد في تحسين أنظمة الذكاء الاصطناعي. هذا الدور بنظام التعاقد المستقل عن بُعد يتيح ساعات عمل مرنة على مدار فترة تتراوح بين شهر واحد (1) و3 أشهر، وبأجر يتراوح بين 30$ و65$ في الساعة.

egyptian arabic fluencyvoice actingaudio recordingaudio editing softwarescript interpretationpronunciation accuracy
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
العربية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 25 يوليو 2026

مؤدي صوتي (اللهجة السعودية)

سجّل عبارات باللهجة السعودية وفرّغها بدقة، وساهم في إنشاء بيانات صوتية لتدريب الذكاء الاصطناعي. هذا العمل عن بُعد بعقد بدوام جزئي، وبأجر يتراوح بين 30$ و65$ في الساعة، ويتطلب طلاقة في اللغتين العربية والإنجليزية.

الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
العربية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 25 يوليو 2026

Audio Voice Annotation Trainer (Korean)

Record expressive Korean voice performances for AI training projects, using clear delivery, emotional range, and varied character styles. This flexible freelance role requires 20+ hours per week and quality recording equipment.

الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · عالمي
الكورية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 20 يوليو 2026

Voice Actor and Audio Annotation Trainer (French)

Record expressive French voice-overs for AI training and creative projects from a home or professional studio. This flexible contractor role requires 20+ hours weekly, clear French speech, vocal versatility, and quality recording equipment.

الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · عالمي
الفرنسية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 17 يوليو 2026

مدرب وسم البيانات الصوتية (العربية)

إنشاء تسجيلات صوتية معبرة باللغة العربية لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، بنطق واضح وتنوع شعوري وتحكم صوتي قوي. يتطلب هذا العمل الحر المرن خبرة سابقة في التمثيل الصوتي ومعدات تسجيل ذات جودة عالية.

الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · عالمي
العربية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 17 يوليو 2026