Naar de inhoud
OpenTrain AIVoor AI-bedrijven

Remote vertaling en lokalisatie-vacatures

Gebruik je expertise in vertaling en lokalisatie om AI-modellen te trainen en te evalueren.

  • 100% remote
  • Flexibele uren
  • Uurloon / betaling per taak
  • 109 openstaande vacatures

Language Expert in Brazil

Review Brazilian Portuguese conversational audio, tag speaker and language details, and correct speech-recognition transcripts. This part-time contractor role is open in Brazil and pays $16 to $45 per hour.

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Brazilië
Portugees
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 16–$ 45

Geplaatst op 16 nov 2026

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Wereldwijd
Indonesisch
Deeltijd · Flexibel
Instapniveau
Per uur · $ 8–$ 15

Geplaatst op 15 nov 2026

Bilingual Audio Contributor (Portuguese/English)

Record a short script in Portuguese-accented English for a single audio submission that takes about 15 minutes and pays $30 per hour. You need Portuguese fluency, English instructions, and a device with a microphone.

Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Antigua en Barbuda +93 meer
Portugees, Engels
Flexibele uren
Per uur · $ 30

Geplaatst op 10 nov 2026

Medical Interpreter Expert for AI Evaluation

Use your clinical interpreting expertise to create scenarios and evaluate AI interpretations for accuracy, completeness, and preserved meaning. This remote contractor role pays $55 to $95 per hour with flexible scheduling.

Geneeskunde & Gezondheid
Tekst
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Antigua en Barbuda +93 meer
Engels
Flexibele uren
Per uur · $ 55–$ 95

Geplaatst op 5 nov 2026

Court Interpreter Expert (English)

Create legal interpretation scenarios and assess AI responses for accuracy, completeness, register, and meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour and requires at least 10 hours weekly.

Recht & Financiën
Tekst
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Antigua en Barbuda +93 meer
Engels
Flexibele uren
Per uur · $ 60–$ 100

Geplaatst op 5 nov 2026

Team Lead With Mathematical Background (Telugu)

Lead quality reviews for Telugu AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour for 20+ hours weekly in India, the United States, or the United Arab Emirates.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · India, Verenigde Staten +1 meer
Telugu, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 26 okt 2026

Mathematical Background Expert (Telugu)

Review Telugu AI responses, write reference answers, and assess reasoning, language quality, and safety. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours per week.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · India, Verenigde Staten +1 meer
Telugu, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 20

Geplaatst op 26 okt 2026

Team Lead with Mathematical Background (Marathi)

Lead quality review for Marathi AI training content and contributor work, with responsibilities across feedback, guidelines, and remote contributor support. The role is open to candidates in India, Mauritius, and Pakistan, requires 20+ hours per week, and pays up to $25 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · India, Mauritius +1 meer
Marathi, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 26 okt 2026

Expert with Mathematical Background (Marathi)

Review Marathi AI responses, create prompts and model answers, and provide clear feedback on accuracy, grammar, tone, and cultural fit. This remote contractor role pays up to $20 per hour and requires 20+ hours per week.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · India, Mauritius +1 meer
Marathi, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 20

Geplaatst op 26 okt 2026

Mathematical Background Team Lead (Kannada)

Lead Kannada AI content quality reviews remotely for up to $30 per hour, with 20+ hours per week. Use your mathematics background and language QA experience to guide consistent AI training standards.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · India, Maleisië +3 meer
Kannada, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 30

Geplaatst op 26 okt 2026

Team Lead with Mathematical Background (Gujarati)

Lead Gujarati AI training quality reviews, guide remote reviewers, and improve language standards. This remote contractor role is open in India, the United Kingdom, and the United States, with pay up to $30 per hour.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · India, Verenigd Koninkrijk +1 meer
Gujarati, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 30

Geplaatst op 25 okt 2026

Audio Transcription Expert (German, Swiss)

Transcribe Swiss German and English audio, capture speaker changes and regional detail, and review transcripts for accuracy. The role requires 20+ hours per week and pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië +50 meer
Duits, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per taak · $ 25–$ 30/⁠uur equivalent

Geplaatst op 8 okt 2026

Transcription Expert (Urdu)

Work remotely on Urdu audio and video transcription, transcript review, and speaker metadata. The contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in multiple countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië +50 meer
Urdu
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 10–$ 22

Geplaatst op 7 okt 2026

Language Expert (Korean) Audio Transcription

Transcribe and review Korean and English audio, add metadata, and help improve AI training data. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië +50 meer
Koreaans, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 20–$ 36

Geplaatst op 19 sep 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe Mandarin and English audio, review transcripts, and add required annotations while helping improve AI language systems. Pay is $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië +50 meer
Chinees, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per taak · $ 20–$ 30/⁠uur equivalent

Geplaatst op 7 sep 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië +50 meer
Kantonees, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per taak · $ 20–$ 35/⁠uur equivalent

Geplaatst op 7 sep 2026

Language Expert (Persian)

Review and improve AI-generated Persian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Tajikistan, requires 20+ hours weekly, and pays up to $25 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Tadzjikistan
Perzisch, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 19 aug 2026

Language Expert (Maltese)

Review and improve AI-generated Maltese content, compare model responses, and write reference answers. This remote part-time contract is open in Malta, requires 20+ hours weekly, and pays up to $40 per hour.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · Malta
Engels
Deeltijd · Flexibel
Gemiddeld niveau
Per uur · $ 40

Geplaatst op 19 aug 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve AI-generated Lithuanian content for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This remote contractor role offers up to $25 per hour and requires 20+ hours weekly from candidates in Lithuania.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · Litouwen
Litouws, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 19 aug 2026

Language Expert

Review Hungarian AI-generated content and reference materials for up to $25 per hour. This remote contract offers flexible scheduling for candidates in Hungary with strong Hungarian and English skills.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Hongarije
Hongaars, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 19 aug 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and rank AI-generated Czech content, write corrections, and create reference answers. This remote contract role in the Czech Republic requires 20+ hours weekly and pays up to $25 per hour.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · Tsjechië
Tsjechisch, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 19 aug 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and improve Croatian AI content, create reference answers, and rate model responses. This remote contract role is open in Croatia, pays up to $25 per hour, and requires fluent Croatian plus English at C1 or above.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · Kroatië
Kroatisch, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 19 aug 2026

Language Model Evaluation Expert

Review and rank Slovenian AI responses, write reference answers, and explain errors across language-model tasks. This remote contractor role offers up to $25 per hour with flexible scheduling in Slovenia.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · Slovenië
Sloveens, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 25

Geplaatst op 15 aug 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review and rate AI-generated Slovak content, write reference answers, and assess translations, tone, safety, and cultural fit. This remote contractor role is open in Slovakia, requires 20+ hours weekly, and pays up to $20 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Slowakije
Slowaaks, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 20

Geplaatst op 15 aug 2026

Language Expert for AI Content Evaluation

Review Latvian AI-generated content, write reference answers, and rate model responses for up to $20 per hour. This part-time contract requires fluent Latvian, C1 English, and 20+ hours each week.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Letland
Lets, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 20

Geplaatst op 15 aug 2026

Language Expert for AI Evaluation

Review AI-generated Estonian text for accuracy, fluency, safety, and cultural fit. This contractor role is open in Estonia for 20+ hours per week and pays up to $35 per hour.

Generatieve AI & RLHF
Tekst
Op afstand · Estland
Estisch, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 35

Geplaatst op 15 aug 2026

Voice Actor (Arabic, Saudi Dialect)

Record and transcribe audio phrases in fluent Saudi Arabic from your own device. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes entry-level applicants with strong language skills.

Audio & Spraak
Audio
Op afstand · Verenigde Arabische Emiraten, Argentinië +50 meer
Arabisch, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 30–$ 65

Geplaatst op 25 jul 2026

Team Lead (Catalan)

Lead quality reviews for Catalan AI training projects, give precise feedback, support trainers and QAs, and improve project documentation. This remote contract role requires 20+ hours per week and pays up to $36 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Frankrijk, Spanje
Catalaans, Engels
Deeltijd · Flexibel
Per uur · $ 36

Geplaatst op 17 jul 2026

Language Expert (Catalan)

Review AI-generated Catalan content, rate response quality, and write reference answers and feedback for up to $25 per hour. This remote contractor role is open in France and Spain.

Vertaling & Lokalisatie
Tekst
Op afstand · Frankrijk, Spanje
Catalaans, Engels
Deeltijd · Flexibel
Gemiddeld niveau
Per uur · $ 25

Geplaatst op 17 jul 2026