Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote AI training and data labeling jobs in Sri Lanka

Find remote AI training and data labeling jobs open to applicants in Sri Lanka.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 264 open roles

Personalization AI Response Evaluator (Dutch)

Evaluate personalized AI conversations in Dutch for helpfulness, accuracy, natural language, and evidence. This remote one-month contract pays $20 per hour and requires at least four hours per day.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Dutch
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Personalization Evaluator (Vietnamese)

Review how conversational AI uses personal context in Vietnamese, compare responses, and explain your ratings. This remote contractor role pays $15 an hour for 20+ hours per week over three months.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Vietnamese
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Personalization Quality Analyst (Thai)

Evaluate how well an AI uses personal context to make responses more helpful in Thai. This remote contract role pays $15 per hour for 20+ hours weekly and requires use of your primary personal account.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Thai
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Personalization Quality Analyst (Hindi)

Evaluate Hindi AI conversations by writing prompts, comparing responses, checking personalization quality, and explaining your ratings. This contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Hindi
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Response Evaluator (Indonesian)

Evaluate how well AI uses personal context in Indonesian conversations. Create multi-turn prompts, compare responses, and give clear feedback at $15 per hour with 20+ hours available each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Indonesian
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Quality Analyst (Turkish)

Review Turkish AI responses and interaction-based personalization tasks, apply project guidelines, and explain your judgments clearly. This part-time contract pays $15 per hour and offers 30- or 40-hour schedules with PST overlap.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Turkish
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Personalization Response Evaluator (Korean)

Evaluate how AI systems use personal context in Korean conversations, create multi-turn prompts, and write clear feedback. This remote contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Response Evaluator (Chinese)

Evaluate how well conversational AI uses personal context in Chinese. Compare responses, inspect supporting evidence, and write clear feedback for $15 per hour on a remote, three-month contract.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Chinese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

Personalized AI Response Evaluator (Spanish)

Evaluate Spanish conversational AI responses, design multi-turn prompts, and explain which answers are more helpful and accurate. This remote contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours weekly.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Spanish
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Response Evaluator (Arabic)

Evaluate how well AI uses personal context in Arabic conversations. This remote three-month contract pays $15 per hour and requires at least four hours daily, with Pacific Time overlap.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Arabic
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Personalization Quality Analyst (Portuguese)

Review how conversational AI uses personal context in Portuguese, create realistic multi-turn prompts, rank responses, and explain quality issues. This part-time contractor role pays $15 per hour and requires at least 20 hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

AI Training Analyst (Russian)

Create and evaluate Russian and English training data for large language models. Research claims, write reasoning tasks, and explain answers while working 20 or more hours each week with US Pacific time overlap.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English, Russian
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

Business Analyst (Finnish)

Review Finnish and English content, test reasoning and factual accuracy, and give detailed feedback to improve language models. This is a remote, one-month contractor assignment with 20+ hours per week and compensation based on experience.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Finnish, English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

Software Engineering LLM Evaluator

Review and improve AI-generated code across major programming languages, from design through production operations. This flexible contractor role requires strong software engineering experience and partial PST availability.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

LLM Code Evaluation Engineer

Evaluate large language models on real coding problems, inspect open-source repositories, and test bug-fixing tasks locally. This contract role is open worldwide, requires English, and offers 20 or more hours per week.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

Math LLM Training Analyst

Create and evaluate mathematical reasoning content for language models. Analyze problems, validate claims, and explain solutions clearly in a remote contract role requiring 20+ hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

Python AI Model Evaluation Developer

Evaluate large language model responses, write Python solutions, and create training data in a fully remote one-month contract. Commit to 20, 30, or 40 hours per week with Pacific Time overlap.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

AI Model Evaluation Data Scientist

Evaluate AI models, rank responses, build fine-tuning datasets, and write Python solutions in a fully remote data science contract. Choose 20, 30, or 40 hours per week with four hours of daily Pacific Time overlap.

Generative AI & RLHF
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 16, 2026

AI Response Evaluator (Portuguese)

Evaluate Portuguese AI responses for natural, accurate personalization in realistic conversations. This three-month contractor role pays $15 per hour and offers 20 or more hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Portuguese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 15, 2026

AI Personalization Evaluator (German)

Review German-language AI conversations, test how models use personal context, and compare responses for accuracy and naturalness. This remote contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
German
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 15, 2026

Social Media AI Training Expert

Use your social media expertise to create strong posts and strategy notes, then rate AI responses for quality, platform fit, safety, and brand voice. This contract role pays $30-$55 per hour and requires 20+ hours weekly.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30–$55/hr

Posted Jul 9, 2026

Radiology AI Subject Matter Expert

Review and rank AI-generated radiology responses, write expert imaging content, and assess clinical safety. This contractor role pays $50-$120 per hour and requires 20+ hours weekly.

Medical & Health
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $50–$120/hr

Posted Jul 9, 2026

Paralegal AI Evaluation Subject Matter Expert

Review AI-generated legal support work, rate legal reasoning, and create prompts, templates, checklists, and research summaries. This remote contractor role pays $20-$50 per hour and requires four or more years of paralegal or legal assistant experience.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$50/hr

Posted Jul 9, 2026

Medical Clinical Review Specialist

Review and improve AI-generated clinical responses for accuracy, safety, diagnosis, treatment planning, and medical reasoning. This contractor role pays $150 per hour and requires 20+ hours per week.

Medical & Health
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $150/hr

Posted Jul 9, 2026

Ubuntu Linux AI Data Trainer

Install tools on Ubuntu/Linux, follow written instructions, record structured tasks, and check your work. This part-time role pays $10 to $20 per hour and is open to candidates in selected countries.

Data Collection
Text
Remote · Albania, Argentina, Armenia +57 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$20/hr

Posted Jul 9, 2026

TypeScript Code Review Engineer

Review AI-generated TypeScript code and technical explanations, apply clear evaluation guidelines, and give evidence-based feedback. This remote contractor role pays $60 per hour and requires 20+ hours per week.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $60/hr

Posted Jul 9, 2026

Tax And Audit AI Training Expert

Review and improve AI-generated tax and audit responses, create expert model solutions, and rate technical accuracy. This remote contractor role pays $40 to $80 per hour and requires 5+ years of relevant experience.

Legal & Finance
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $40–$80/hr

Posted Jul 9, 2026

Swift LLM Code Review Engineer

Review AI-generated Swift and iOS code for correctness, performance, maintainability, and UI logic. This remote contractor role pays $55 per hour, offers flexible part-time work, and is estimated at about 20 hours weekly for 1 to 3 months.

Coding & Software
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $55/hr

Posted Jul 9, 2026

SQL Query Evaluation Specialist

Review AI-generated SQL queries, database designs, and data-processing logic, then write reference solutions that help improve AI systems. This remote contractor role pays $50 per hour and requires 20+ hours weekly.

Coding & Software
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $50/hr

Posted Jul 9, 2026

SEO and Digital Marketing AI Trainer

Review and improve AI-generated SEO and digital marketing work, write expert briefs and strategy notes, and rate model responses. This contractor role pays $30 to $65 per hour and requires 20+ hours weekly.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Bangladesh, Bhutan, Brazil +14 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 9, 2026

What this work can involve

AI training work helps prepare and review examples used by artificial-intelligence systems. Depending on the role, this can include labeling images or video, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, reviewing code, or applying subject-matter knowledge. For applicants located in Sri Lanka, the individual posting is the source of truth for the specific assignment, eligibility rules, responsibilities, qualifications, hours, and pay.

  • Review the full posting to confirm that its location eligibility applies to applicants located in Sri Lanka.
  • Check the listed responsibilities and qualifications before deciding whether a role matches your interests and background.
  • Read each live posting for the role-specific details that are not shared across all positions.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for roles available through OpenTrain. Candidates apply through OpenTrain, and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Because requirements are set at the individual posting level, review the live role carefully before applying.

  • Apply through OpenTrain rather than directly to an unnamed client or third-party platform.
  • Confirm the posting’s eligibility and requirements for applicants located in Sri Lanka.
  • Use the individual live posting as the authority for the role’s hiring-related details.

Frequently asked questions

What can this work involve?
AI training and data labeling work can involve preparing or reviewing examples for artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include image or video annotation, audio transcription or recording, response writing or rating, search-result evaluation, translation, code review, or subject-matter review. Read each posting to understand the exact work involved.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in the individual live posting. The posting is the only source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, experience, pay, hours, schedule, location rules, and client-specific requirements, including whether applicants located in Sri Lanka can apply.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Review the individual posting for its specific requirements and details.