Aller au contenu
OpenTrain AIPour les entreprises d’IA

Emplois de transcription et métiers liés à l’audio à distance

Les emplois de transcription sur OpenTrain convertissent la parole en texte précis et vérifient les enregistrements audio afin que les systèmes d’IA vocale puissent apprendre. Parcourez les postes actuels à distance de transcription, d’annotation audio et d’enregistrement vocal, dont beaucoup nécessitent des personnes parlant couramment certaines langues.

  • 100 % à distance
  • Horaires flexibles
  • Rémunération à l’heure / à la tâche
  • 129 postes ouverts

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Allemand
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $20–$30/h

Publié le 27 août 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Japonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $65–$98/hr

Publié le 11 août 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

Audio & Parole
Audio
À distance · Argentine, Bangladesh +36 autres
Goudjarati
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $8–$12/hr

Publié le 7 oct. 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Japonais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$36/hr

Publié le 19 sept. 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Portugais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $10–$18/h

Publié le 7 sept. 2026

Spécialiste de la transcription ARPABET (français) (H/F)

Validez des transcriptions audio en français avec l'alphabet ARPABET, en corrigeant les erreurs au niveau des phonèmes et des mots, les variations de prononciation et les disfluences verbales. Travaillez 20 heures ou plus par semaine sur des lots d'annotations continus pour 0,80 USD par étiquette approuvée.

Audio & Parole
Audio
À distance · France, Belgique
Français
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
Par tâche · $0.8/étiquette

Publié le 21 oct. 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Cantonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $20–$35/h

Publié le 7 sept. 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Chinois, Anglais
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $20–$30/h

Publié le 7 sept. 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Tamoul, Anglais
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $10–$24/h

Publié le 27 août 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Néerlandais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $25–$30/h

Publié le 7 sept. 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Pendjabi
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $8–$15/hr

Publié le 7 oct. 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Télougou
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $10–$24/h

Publié le 27 août 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Allemand, Anglais
Temps partiel · Flexible
Par tâche · équivalent $25–$30/h

Publié le 8 oct. 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Audio & Parole
Audio
À distance · Inde
Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $15–$45/hr

Publié le 14 nov. 2026

Spécialiste de la transcription phonémique ARPABET (français) (H/F)

Transcrivez des extraits audio en français de 1 à 2 minutes en annotations au niveau du mot et du phonème à l'aide d'ARPABET. Gagnez de 18 à 20 $ par heure dans le cadre d'un travail indépendant flexible, ouvert aux candidats résidant en France et en Belgique.

Audio & Parole
Audio
À distance · Belgique, France
Français, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $18–$20/hr

Publié le 20 févr. 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Bengali
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $10–$22/hr

Publié le 7 oct. 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Coréen, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$36/hr

Publié le 19 sept. 2026

Spécialiste de la transcription (H/F) (France)

Écoutez de courts enregistrements en français, créez des transcriptions propres et signalez les passages audio peu clairs. Cette mission continue de prestataire indépendant offre environ une heure de travail flexible par jour en France.

Audio & Parole
Audio
À distance · France
Français, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau débutant
À l’heure · $15/hr

Publié le 7 janv. 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Norvégien
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$30/hr

Publié le 7 oct. 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Ourdou
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $10–$22/hr

Publié le 7 oct. 2026

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

Audio & Parole
Audio
À distance · Italie
Italien, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $11/hr

Publié le 5 févr. 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Finnois
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$30/hr

Publié le 7 oct. 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Argentine +50 autres
Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $30–$50/hr

Publié le 27 oct. 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Audio & Parole
Audio
À distance · Afghanistan, Albanie +221 autres
Coréen, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau débutant
À l’heure · $14/hr

Publié le 7 janv. 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Audio & Parole
Audio
À distance · Monde entier
Gallois
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $30–$35/hr

Publié le 11 nov. 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Audio & Parole
Audio
À distance · Philippines
Filipino, Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$45/hr

Publié le 14 nov. 2026

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Audio & Parole
Audio
À distance · Argentine, Costa Rica +2 autres
Anglais, Espagnol
Temps partiel · Flexible
Niveau débutant
À l’heure · $6.5/hr

Publié le 28 mars 2025

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Audio & Parole
Audio
À distance · Japon
Japonais, Anglais
Temps partiel · Flexible
Niveau intermédiaire
À l’heure · $15/hr

Publié le 5 févr. 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)

Record natural speech in an Indian language and English, create code-switched audio, and review transcripts for AI training. This remote contractor role pays $20 to $40 per hour and offers flexible ongoing work.

Audio & Parole
Audio
À distance · Émirats arabes unis, Antigua-et-Barbuda +93 autres
Anglais, Hindi +5 autres
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$40/hr

Publié le 5 nov. 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

Audio & Parole
Audio
À distance · États-Unis
Anglais
Temps partiel · Flexible
À l’heure · $20–$45/hr

Publié le 13 nov. 2026

En quoi consiste le travail de transcription pour l’IA

Les postes de transcription pour l’IA ne se limitent pas à taper ce que vous entendez. Les projets peuvent vous demander de transcrire des enregistrements mot pour mot, d’étiqueter les locuteurs et les bruits de fond, de corriger des transcriptions générées par machine, d’annoter les accents ou les émotions, ou d’enregistrer votre propre voix en lisant des consignes. Ce travail fait partie de la catégorie plus large audio et parole sur OpenTrain.

Langues et accents recherchés

Les systèmes vocaux ont besoin de données dans toutes les langues et tous les accents, c’est pourquoi de nombreux postes de transcription exigent des locuteurs maîtrisant une langue spécifique. Consultez le répertoire des langues pour trouver des postes dans votre langue, et notez que certains projets recherchent aussi des accents régionaux particuliers.

Rémunération et horaires

Les postes de transcription sont généralement rémunérés à l’heure ou à la minute audio, avec des horaires flexibles. Les tarifs dépendent de la langue, de la difficulté et de la nécessité pour le projet d’un vocabulaire spécialisé. La plupart des postes de transcription sont accessibles aux débutants, et une précision constante permet d’obtenir plus de travail.

Postuler via OpenTrain

Créez un compte OpenTrain gratuit pour postuler à n'importe quel poste sur cette page. Les candidats retenus peuvent travailler sur un projet OpenTrain ou être affectés ou recommandés auprès du client dont ils soutiennent le projet. L'offre d'emploi individuelle reste toujours la source de référence pour la rémunération, l'éligibilité et les exigences.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’expérience en transcription ?
La plupart des postes ne l’exigent pas. Ils demandent une excellente compréhension orale et une bonne orthographe dans la langue du projet, un espace de travail calme et un casque. Certains projets spécialisés préfèrent une expérience antérieure en transcription.
Dans quelles langues les postes de transcription sont-ils disponibles ?
Les postes en anglais sont les plus courants, et des postes s’ouvrent régulièrement en espagnol, français, allemand, portugais, japonais, chinois, coréen, arabe et dans d’autres langues. Le répertoire des langues répertorie les postes actuels.
Comment les postes de transcription sont-ils rémunérés ?
Généralement à l’heure ou à la minute audio, comme indiqué dans chaque annonce. Les tarifs varient selon la langue et la difficulté.
Les postes d’enregistrement vocal sont-ils également répertoriés ici ?
Oui. Les postes de collecte de données vocales, où vous enregistrez des consignes avec votre propre voix, figurent aux côtés des postes de transcription et de révision audio dans la catégorie audio et parole.