Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені вакансії у сфері аудіо та мовлення

Дослідіть віддалені ролі у сфері аудіо та мовлення і знайдіть роботу, що відповідає вашим навичкам.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 134 відкритих вакансій

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 25 $–30 $/⁠год

Опубліковано 8 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Аргентина, Бангладеш ще 36
Гуджараті
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 8 $–12 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Бенгальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 10 $–22 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Урду
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 10 $–22 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Панджабі
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 8 $–15 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Норвезька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–30 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Фінська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–30 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Voice Actor/Coaches Speech Analysis Specialist

Analyze short speech recordings and write structured reports on vocal qualities, emotion, delivery, and recording environments. This remote contractor role pays $30 to $70 per hour and requires professional voice expertise, English at B2 or higher, and quality headphones.

Voice ActingVoice CoachingVocal PedagogySpeech AnalysisProsody & IntonationPhonetics
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–70 $

Опубліковано 6 жовт. 2026 р.

Voice Actors (Spanish) With Studio-Grade Experience

Record polished Spanish voice-overs for AI training and media projects from a professional setup. The flexible remote role pays USD 200 per finished hour plus a one-time USD 20 setup fee.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · У всьому світі
Іспанська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · 200 $/⁠мітка

Опубліковано 24 вер. 2026 р.

Language Expert (Korean) Audio Transcription

Transcribe and review Korean and English audio, add metadata, and help improve AI training data. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Корейська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–36 $

Опубліковано 19 вер. 2026 р.

Language Expert (Japanese) Audio Transcription

Transcribe and review Japanese audio to help improve AI systems. This entry-level contractor role pays $20 to $36 per hour and requires fewer than 20 hours per week.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Японська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–36 $

Опубліковано 19 вер. 2026 р.

Music and Audio Experts Music Instrument Audio Evaluator

Listen to short AI-generated audio clips, identify their instrument family and specific instrument, and complete a remote project within 2 days. The fixed project payment is $160, with flexible hours and a 20+ hour weekly requirement.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · У всьому світі
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Фіксована ціна · 160 $

Опубліковано 19 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe Mandarin and English audio, review transcripts, and add required annotations while helping improve AI language systems. Pay is $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Китайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–30 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Кантонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–35 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, annotate linguistic details, and follow project guidelines for AI training. This remote, part-time role pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Нідерландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 25 $–30 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Music And Sound Annotation Expert (English)

Review short field recordings, identify musical and scene details, and evaluate AI-generated descriptions. This part-time contractor role offers $30 to $45 per hour and requires 20+ hours weekly.

analytical listeningmusic theory knowledgeaudio annotationattention to detailwritten communication
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–45 $

Опубліковано 2 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio for AI training, including dialect and accent details. This remote entry-level role offers 20+ hours per week and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Тамільська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 10 $–24 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe Telugu audio, video, and text, annotate and review language data, and apply cultural judgment in this remote contractor role. Work 20+ hours per week and earn $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Телугу
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 10 $–24 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–30 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Audio Recording (Chinese-English)

Record natural, unscripted Chinese-English conversations in short 1 to 2 minute clips. This part-time project is open to fluent speakers in Malaysia and pays $2 to $5 per hour.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Малайзія
Китайська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Початковий рівень
Погодинно · 2 $–5 $

Опубліковано 25 серп. 2026 р.

Bilingual Audio Evaluation Expert (Hebrew)

Review Hebrew audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. This part-time contract pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationHebrew native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Іврит, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Indonesian) Speech Evaluation

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, cultural fit, and language accuracy. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and uses Indonesian plus B2 English.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Індонезійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language accuracy. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Dutch and English proficiency.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Нідерландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Italian) for Audio Language Evaluation

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity as a remote, part-time AI training contractor earning $30-$65 per hour. Professional Italian and B2 English are required.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Італійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Audio Evaluation Bilingual Expert (Bengali)

Review Bengali audio and model speech outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Бенгальська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write English feedback. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and accepts candidates in the listed countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Російська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio clips for fluency, pronunciation, and intonation in a remote contract role paying $30 to $65 per hour. Write clear English feedback that helps improve AI language systems.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Тайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Audio Evaluation Bilingual Expert (Turkish)

Review Turkish audio clips and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Турецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Language Expert (Polish)

Review Polish audio and speaker or model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. Write English feedback and earn $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationpolish native proficiency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Польська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середньо-високий рівень
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.

Bilingual Audio Language Evaluation Expert (Vietnamese)

Review Vietnamese audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity. This remote, flexible contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Vietnamese plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationVietnamese bilingual expert
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Вʼєтнамська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–65 $

Опубліковано 14 серп. 2026 р.