تخطَّ إلى المحتوى
OpenTrain AIلشركات الذكاء الاصطناعي

وظائف تدريب الذكاء الاصطناعي ووسم البيانات عن بُعد: سريلانكا

اعثر على وظائف تدريب الذكاء الاصطناعي ووسم البيانات عن بُعد المتاحة للمتقدمين في هذا البلد: سريلانكا.

أنشئ حسابًا مجانيًاتصفّح كل الوظائف
  • 100% عن بُعد
  • ساعات مرنة
  • أجر بالساعة / لكل مهمة
  • 661 دور متاح

Contract Redlining Attorney (English)

Review and redline commercial agreements, assess negotiation positions, and explain proposed changes in clear written analysis. This remote contract role pays $90 to $110 per hour and requires four years of transactional practice.

Contract DraftingTechnology TransactionsContract NegotiationContract Redlining
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$90–$110/hr⁩

نُشر في 6 سبتمبر 2026

Small Business Owners: English AI Document Evaluator

Evaluate AI chatbot responses for practical small business situations using English business documents. Compare outputs, write structured judgments, and complete project-based work for 20+ hours weekly over 16 weeks.

قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
نص
عن بُعد · عالمي
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 5 سبتمبر 2026

Vlogger for 360-Degree Video Collection

Record 60-second-plus third-person videos of everyday activities, movement, and vehicle navigation using a compatible 360-degree or wide-angle camera. This part-time contractor role pays $10 to $30 per hour.

video recordingattention to detail
قدم الآن عرض الوظيفة
جمع البيانات
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$10–$30/hr⁩

نُشر في 4 سبتمبر 2026

Exocentric Video Recorder for AI Training

Record continuous third-person video of everyday activities, changing environments, and vehicle navigation for AI training. This part-time contractor role pays $10 to $30 per hour and requires a compatible action or 360-degree camera.

video recordingattention to detailcamera setup
قدم الآن عرض الوظيفة
جمع البيانات
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$10–$30/hr⁩

نُشر في 3 سبتمبر 2026

360° Video Recorder (Insta360 / GoPro MAX)

Capture third-person video of everyday activities, travel, and changing environments using an Insta360, GoPro MAX, or similar camera. Approved footage pays $15 to $30 per hour for this remote contractor role.

360° Video RecordingCamera MountsVideo UploadEquipment Handling
قدم الآن عرض الوظيفة
جمع البيانات
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$15–$30/hr⁩

نُشر في 3 سبتمبر 2026

Character Illustrator, Sketcher, Cartoonist (English)

Create digital character illustrations from references, preserve character identity, and adapt artwork across styles such as cinematic, vintage, surreal, and glitch art. Work remotely with flexible participation and use your portfolio to support your application.

قدم الآن عرض الوظيفة
التعليق التوضيحي للصور والفيديو
صورة
عن بُعد · عالمي
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 3 سبتمبر 2026

Music And Sound Annotation Expert

Review short music and field recordings for AI training, identify instruments, tempo, key, and scene details, and assess AI-generated descriptions. Pay is $30 to $45 per hour for 20+ hours each week.

analytical listeningmusic theory knowledgeaudio annotationattention to detailwritten communication
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$45/hr⁩

نُشر في 2 سبتمبر 2026

Web Research Specialist (English, Benchmark Design)

Design difficult, verifiable web research questions for AI browsing benchmarks. This worldwide contract role requires fluent written English, strong source checking, and 20+ hours each week, with $30 paid per label.

قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
نص
عن بُعد · عالمي
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
لكل مهمة · ⁦$30⁩/تسمية

نُشر في 28 أغسطس 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التاميلية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$10–$24⁩/ساعة

نُشر في 27 أغسطس 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التيلوغوية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$10–$24⁩/ساعة

نُشر في 27 أغسطس 2026

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الألمانية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$20–$30⁩/ساعة

نُشر في 27 أغسطس 2026

Avid Media Composer Editor (Video Annotation)

Use Avid Media Composer to review, segment, label, and organize video data for AI training. Remote contractor work pays $15 to $80 per hour and is open across multiple countries; review the duties and qualifications before applying.

Avid Media ComposerProfessional Video EditingBroadcast/Film WorkflowsMedia & Project Management
قدم الآن عرض الوظيفة
التعليق التوضيحي للصور والفيديو
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$15–$80/hr⁩

نُشر في 20 أغسطس 2026

Adobe Video Editor (Premiere Pro & After Effects)

Work remotely as an Adobe video editor using Premiere Pro and After Effects to annotate video data for AI training. Pay is $15 to $80 per hour, with part-time contractor work open in many countries.

Adobe Premiere ProAdobe After EffectsMotion Graphics y CompositingProfessional Video Editing
قدم الآن عرض الوظيفة
التعليق التوضيحي للصور والفيديو
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$15–$80/hr⁩

نُشر في 20 أغسطس 2026

DaVinci Resolve Editor / Colorist (English)

Review, label, and evaluate video clips in DaVinci Resolve for AI training data. This remote, part-time contractor role pays $15 to $80 per hour and needs video editing and color-grading experience.

DaVinci ResolveVideo EditingColor Correction & GradingAudiovisual Post-Production
قدم الآن عرض الوظيفة
التعليق التوضيحي للصور والفيديو
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$15–$80/hr⁩

نُشر في 20 أغسطس 2026

Video Data Annotator, Editor (Final Cut Pro)

Use Final Cut Pro and macOS workflows to tag, segment, and organize video for AI training datasets. This remote, part-time contractor role pays $15 to $80 per hour and welcomes entry-level editors with practical experience.

Final Cut ProProfessional Video EditingmacOS Editing WorkflowsVideo Post-Production & Delivery
قدم الآن عرض الوظيفة
التعليق التوضيحي للصور والفيديو
فيديو
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و49 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$15–$80/hr⁩

نُشر في 20 أغسطس 2026

Art Domain Expert for AI Evaluation

Use your fine arts or visual arts expertise to write challenging prompts, evaluate AI responses, and build benchmark datasets. The role requires strong written English, advanced subject knowledge, and 20 or more hours each week.

قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
نص
عن بُعد · عالمي
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 19 أغسطس 2026

AI Computer-Use Trainer (FreeCAD / Mechanical CAD Expert)

Create FreeCAD demonstrations and evaluation data for computer-use AI systems. This remote contractor role offers up to $25 to $30 per hour, 20+ hours per week, and flexible scheduling across listed countries.

قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
فيديو
عن بُعد · بنغلاديش, بوتان و14 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$25–$30/hr⁩

نُشر في 19 أغسطس 2026

Political Science Domain Expert

Evaluate large language model responses on political science, governance, elections, public policy, and international relations. This contractor assignment runs for eight weeks and requires 40 hours per week with Pacific Time overlap.

قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
نص
عن بُعد · عالمي
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن

نُشر في 15 أغسطس 2026

IT Manager (English) for Strategy and Systems Architecture

Use your IT management experience to review AI-generated guidance on strategy, architecture, compliance, vendors, and infrastructure. This remote contract role offers flexible scheduling and pays $60 to $75 per hour.

IT StrategySystems ArchitectureTeam LeadershipVendor ManagementSecurity Compliance
قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
نص
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$60–$75/hr⁩

نُشر في 15 أغسطس 2026

Contract Review Lawyer

Review contracts, research laws, assess compliance, and explain legal decisions for AI training projects. This remote contract role pays $60 to $70 per hour and requires an active law license plus five years of relevant practice.

Contract ReviewLegal ResearchRegulatory ComplianceLegal Writing
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$60–$70/hr⁩

نُشر في 15 أغسطس 2026

Accountant / Auditor

Review financial statements, audit records, tax materials, and financial models for AI training. This part-time contractor role pays $50 to $70 per hour and requires strong accounting, audit, tax, and Excel experience.

Financial ReportingGAAP/IFRSAudit ProceduresExcel/Financial ModelingTax Compliance
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$50–$70/hr⁩

نُشر في 15 أغسطس 2026

Software Developer for AI Training

Use your software development skills to create, review, explain, and evaluate programming content for AI training. This remote contractor role pays $50 to $70 per hour and requires English fluency plus five years of relevant experience.

PythonJavaScriptJAVANode.jsFull - StackCode Review
قدم الآن عرض الوظيفة
البرمجة والبرمجيات
كود
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$50–$70/hr⁩

نُشر في 15 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Hebrew) for Audio Evaluation

Review Hebrew audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. This entry-level contract role pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationHebrew native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
العبرية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Speech Evaluation Expert (Indonesian Bilingual)

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, and cultural fit in a remote, part-time contractor role paying $30 to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإندونيسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language details. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and needs professional Dutch plus B2-level English.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الهولندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Italian)

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity, and explain your judgments in English. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes applicants without prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإيطالية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Bengali) for Audio Evaluation

Review Bengali audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
البنغالية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Russian plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الروسية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear English feedback. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التايلاندية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Turkish)

Review Turkish audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
قدم الآن عرض الوظيفة
الصوت والكلام
صوت
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
التركية, الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$30–$65/hr⁩

نُشر في 14 أغسطس 2026