ข้ามไปยังเนื้อหา
OpenTrain AIสำหรับบริษัท AI

งานถอดเสียงและงานเสียงทางไกล

งานถอดเสียงบน OpenTrain เปลี่ยนคำพูดให้เป็นข้อความที่แม่นยำและตรวจสอบเสียงเพื่อให้ AI ด้านคำพูดและเสียงสามารถเรียนรู้ได้ เรียกดูบทบาทงานถอดเสียง การติดป้ายข้อมูลเสียง และการบันทึกเสียงทางไกลในปัจจุบัน ซึ่งหลายตำแหน่งต้องการผู้พูดที่คล่องแคล่วในภาษาเฉพาะ

  • ทางไกล 100%
  • เวลาทำงานยืดหยุ่น
  • ค่าจ้างรายชั่วโมง / ต่องาน
  • 131 ตำแหน่งงานที่เปิดรับ

Transcription Expert (Urdu)

Work remotely on Urdu audio and video transcription, transcript review, and speaker metadata. The contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in multiple countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
อูรดู
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $10–$22

โพสต์เมื่อ 7 ต.ค. 2569

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote, part-time contractor role pays $8 to $15 per hour.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
ปัญจาบ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $8–$15

โพสต์เมื่อ 7 ต.ค. 2569

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe Mandarin and English audio, review transcripts, and add required annotations while helping improve AI language systems. Pay is $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
จีน, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $20–$30/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 7 ก.ย. 2569

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio for AI training, including dialect and accent details. This remote entry-level role offers 20+ hours per week and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
ทมิฬ, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $10–$24/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 27 ส.ค. 2569

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio for accurate AI training data. This remote, part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and requires professional Gujarati fluency.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · อาร์เจนตินา, บังกลาเทศ +36 เพิ่มเติม
คุชราต
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $8–$12

โพสต์เมื่อ 7 ต.ค. 2569

Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, improve machine-generated transcripts, and annotate language data for AI training. This remote contractor role pays $10 to $22 per hour.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
บังกลา
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $10–$22

โพสต์เมื่อ 7 ต.ค. 2569

Transcription Expert (Finnish)

Transcribe and annotate Finnish audio, review other contributors’ work, and flag dialect differences or unclear passages. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and accepts entry-level applicants with strong Finnish skills.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
ฟินแลนด์
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$30

โพสต์เมื่อ 7 ต.ค. 2569

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
กวางตุ้ง, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $20–$35/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 7 ก.ย. 2569

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · อินเดีย
อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $15–$45

โพสต์เมื่อ 14 พ.ย. 2569

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, a phoneme notation system, for $0.80 per approved label. Work 20+ hours weekly from France or Belgium and help improve speech AI.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · ฝรั่งเศส, เบลเยียม
ฝรั่งเศส
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ระดับกลาง
ต่องาน · $0.8/⁠ป้ายกำกับ

โพสต์เมื่อ 21 ต.ค. 2569

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, annotate linguistic details, and follow project guidelines for AI training. This remote, part-time role pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
ดัตช์, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $25–$30/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 7 ก.ย. 2569

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
เยอรมัน
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $20–$30/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 27 ส.ค. 2569

Language Expert (Japanese) Audio Transcription

Transcribe and review Japanese audio to help improve AI systems. This entry-level contractor role pays $20 to $36 per hour and requires fewer than 20 hours per week.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
ญี่ปุ่น
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$36

โพสต์เมื่อ 19 ก.ย. 2569

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level transcripts using ARPABET. Earn $18 to $20 per hour while supporting speech recognition and language-learning models.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · เบลเยียม, ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ระดับกลาง
รายชั่วโมง · $18–$20

โพสต์เมื่อ 20 ก.พ. 2569

Language Expert Audio Transcription

Edit Spanish speech transcripts and label audio, speaker, dialect, accent, and linguistic features from Latin American conversations. This part-time role is open to candidates in Argentina and Colombia and pays $16 to $45 per hour.

LATAM SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · อาร์เจนตินา, โคลอมเบีย
สเปน, ละติน
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $16–$45

โพสต์เมื่อ 16 พ.ย. 2569

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe Telugu audio, video, and text, annotate and review language data, and apply cultural judgment in this remote contractor role. Work 20+ hours per week and earn $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
เตลูกู
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $10–$24/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 27 ส.ค. 2569

Audio Transcription Expert (German, Swiss)

Transcribe Swiss German and English audio, capture speaker changes and regional detail, and review transcripts for accuracy. The role requires 20+ hours per week and pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
เยอรมัน, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ต่องาน · เทียบเท่า $25–$30/⁠ชม.

โพสต์เมื่อ 8 ต.ค. 2569

Transcription in Japan, Long-Term

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour in a long-term, flexible project based in Japan. Work about 1 hour each weekday while helping improve speech data.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ระดับกลาง
รายชั่วโมง · $15

โพสต์เมื่อ 5 ก.พ. 2569

Transcription in Italy

Transcribe short Italian audio clips and check unclear recordings for $11 per hour. This long-term contractor role offers about 1 hour of weekday work with a flexible daily schedule.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · อิตาลี
อิตาลี, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ระดับกลาง
รายชั่วโมง · $11

โพสต์เมื่อ 5 ก.พ. 2569

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · ฟิลิปปินส์
ฟิลิปปินส์, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$45

โพสต์เมื่อ 14 พ.ย. 2569

Language Expert (Korean) Audio Transcription

Transcribe and review Korean and English audio, add metadata, and help improve AI training data. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
เกาหลี, อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$36

โพสต์เมื่อ 19 ก.ย. 2569

Audio Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video for AI training. This part-time contract role pays $20 to $30 per hour and includes speech annotation, quality review, and unclear-audio decisions.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อาร์เจนตินา +50 เพิ่มเติม
นอร์เวย์
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$30

โพสต์เมื่อ 7 ต.ค. 2569

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · ทั่วโลก
เวลส์
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ระดับกลาง
รายชั่วโมง · $30–$35

โพสต์เมื่อ 11 พ.ย. 2569

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอเมริกา
อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$45

โพสต์เมื่อ 13 พ.ย. 2569

Language Expert (French) Audio Annotation in Canada

Review Canadian French conversations, correct speech transcripts, and label regional speech features in a flexible remote contractor role paying $16 to $45 per hour. Apply through OpenTrain to get started.

Canadian FrenchFrenchLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · แคนาดา
ฝรั่งเศส
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $16–$45

โพสต์เมื่อ 16 พ.ย. 2569

Language Expert in Portugal

Review European Portuguese audio, speaker details, and speech transcripts while helping improve speech technology. This remote part-time contractor role pays $16 to $45 per hour.

PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · โปรตุเกส
โปรตุเกส
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $16–$45

โพสต์เมื่อ 16 พ.ย. 2569

Language Expert in Brazil

Review Brazilian Portuguese conversational audio, tag speaker and language details, and correct speech-recognition transcripts. This part-time contractor role is open in Brazil and pays $16 to $45 per hour.

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · บราซิล
โปรตุเกส
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $16–$45

โพสต์เมื่อ 16 พ.ย. 2569

Audio Transcription

Earn $6.50 per hour transcribing Spanish audio, identifying target words, and checking audio quality. This part-time contract project requires less than 20 hours per week and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · อาร์เจนตินา, คอสตาริกา +2 เพิ่มเติม
อังกฤษ, สเปน
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
ระดับเริ่มต้น
รายชั่วโมง · $6.5

โพสต์เมื่อ 28 มี.ค. 2568

Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

Record and review speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and correct transcripts. This remote contractor role pays $20 to $40 per hour and requires at least 10 hours weekly.

เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, แอนติกาและบาร์บูดา +93 เพิ่มเติม
อังกฤษ, ฮินดี +5 เพิ่มเติม
ชั่วโมงทำงานยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $20–$40

โพสต์เมื่อ 5 พ.ย. 2569

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
เสียงและการพูด
เสียง
รีโมต · ไนจีเรีย
อังกฤษ
พาร์ทไทม์ · ยืดหยุ่น
รายชั่วโมง · $15–$45

โพสต์เมื่อ 14 พ.ย. 2569

งานถอดเสียงสำหรับ AI เกี่ยวข้องกับอะไร

บทบาทการถอดเสียงสำหรับ AI ไปไกลกว่าการพิมพ์สิ่งที่คุณได้ยิน โครงการอาจขอให้คุณถอดเสียงบันทึกแบบคำต่อคำ ติดแท็กผู้พูดและเสียงรบกวนพื้นหลัง แก้ไขบทถอดเสียงที่สร้างโดยเครื่อง ติดป้ายสำเนียงหรืออารมณ์ หรือบันทึกเสียงของคุณเองขณะอ่านพรอมต์ งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่เสียงและคำพูดที่กว้างขึ้นบน OpenTrain

ภาษาและสำเนียงที่เป็นที่ต้องการ

ระบบเสียงต้องการข้อมูลจากทุกภาษาและทุกสำเนียง ดังนั้นตำแหน่งงานถอดเสียงจำนวนมากจึงต้องการผู้พูดที่คล่องแคล่วในภาษาใดภาษาหนึ่ง ตรวจสอบไดเรกทอรีภาษาสำหรับตำแหน่งงานในภาษาของคุณ และโปรดทราบว่าโครงการบางแห่งยังต้องการสำเนียงเฉพาะถิ่นอีกด้วย

ค่าตอบแทนและตารางเวลา

ตำแหน่งงานถอดเสียงมักเป็นสัญญารายชั่วโมงหรือรายนาทีเสียง โดยมีชั่วโมงทำงานที่ยืดหยุ่น อัตราค่าตอบแทนขึ้นอยู่กับภาษา ความยาก และว่าโครงการต้องการคำศัพท์เฉพาะทางหรือไม่ ตำแหน่งงานถอดเสียงส่วนใหญ่เป็นระดับเริ่มต้น และความแม่นยำที่สม่ำเสมอจะนำไปสู่งานที่มากขึ้น

สมัครผ่าน OpenTrain

สร้างบัญชี OpenTrain ฟรีหนึ่งบัญชีเพื่อสมัครตำแหน่งใด ๆ ในหน้านี้ ผู้สมัครที่ผ่านการคัดเลือกอาจทำงานในโครงการของ OpenTrain หรือได้รับการบรรจุหรือส่งต่อไปยังลูกค้าที่ผู้สมัครสนับสนุนโครงการนั้น ประกาศรับสมัครงานแต่ละตำแหน่งเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงหลักสำหรับค่าตอบแทน คุณสมบัติ และข้อกำหนดเสมอ

คำถามที่พบบ่อย

คุณจำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านการถอดเสียงหรือไม่
บทบาทส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มาก่อน สิ่งที่โครงการต้องการคือทักษะการฟังและการสะกดคำในภาษาของโครงการได้อย่างดีเยี่ยม พื้นที่ทำงานที่เงียบ และชุดหูฟัง บางโครงการเฉพาะทางอาจให้ความสำคัญกับผู้ที่มีประสบการณ์ด้านการถอดความมาก่อน
งานถอดเสียงมีให้บริการในภาษาใดบ้าง
ตำแหน่งงานภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พบได้บ่อยที่สุด และมีตำแหน่งงานเปิดรับเป็นประจำสำหรับภาษาสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส ญี่ปุ่น จีน เกาหลี อาหรับ และภาษาอื่น ๆ ไดเรกทอรีภาษาจะแสดงตำแหน่งงานปัจจุบัน
งานถอดเสียงได้รับค่าตอบแทนอย่างไร
โดยปกติจะจ่ายเป็นรายชั่วโมงหรือรายนาทีเสียง ตามที่ระบุไว้ในประกาศแต่ละรายการ อัตราค่าตอบแทนแตกต่างกันไปตามภาษาและความยาก
งานบันทึกเสียงก็มีประกาศที่นี่ด้วยหรือไม่
ใช่ ตำแหน่งงานเก็บรวบรวมข้อมูลเสียง ซึ่งคุณบันทึกข้อความพร้อมท์ด้วยเสียงของคุณเอง จะปรากฏอยู่ร่วมกับตำแหน่งงานถอดเสียงและตรวจสอบเสียงในหมวดหมู่เสียงและคำพูด