Pular para o conteúdo
OpenTrain AIPara empresas de IA

Vagas remotas de transcrição e áudio

As vagas de transcrição no OpenTrain transformam fala em texto preciso e revisam áudio para que a IA de fala e voz possa aprender. Navegue pelas vagas atuais de transcrição remota, anotação de áudio e gravação de voz, muitas das quais precisam de falantes fluentes de idiomas específicos.

  • 100% remoto
  • Horários flexíveis
  • Pagamento por hora / por tarefa
  • 129 vagas abertas

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Alemão
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $20–$30/h

Publicada em 27 de ago. de 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Argentina, Bangladesh +36 mais
Guzerate
Meio período · Flexível
Por hora · $8–$12/hr

Publicada em 7 de out. de 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Panjabi
Meio período · Flexível
Por hora · $8–$15/hr

Publicada em 7 de out. de 2026

Especialista em transcrição de áudio (português)

Transcreva e revise áudios em português, incluindo fala coloquial e formal, com conteúdos ocasionais em inglês. Ganhe o equivalente a US$ 10 a US$ 18 por hora, com pagamento por tarefa e dedicação de 20 horas ou mais por semana.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Português, Inglês
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $10–$18/h

Publicada em 7 de set. de 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Japonês
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$36/hr

Publicada em 19 de set. de 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Japonês, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $65–$98/hr

Publicada em 11 de ago. de 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Cantonês, Inglês
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $20–$35/h

Publicada em 7 de set. de 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Tâmil, Inglês
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $10–$24/h

Publicada em 27 de ago. de 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Chinês, Inglês
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $20–$30/h

Publicada em 7 de set. de 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · França, Bélgica
Francês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por tarefa · $0.8/rótulo

Publicada em 21 de out. de 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Holandês, Inglês
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $25–$30/h

Publicada em 7 de set. de 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Norueguês
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$30/hr

Publicada em 7 de out. de 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Urdu
Meio período · Flexível
Por hora · $10–$22/hr

Publicada em 7 de out. de 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Télugo
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $10–$24/h

Publicada em 27 de ago. de 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Finlandês
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$30/hr

Publicada em 7 de out. de 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Índia
Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $15–$45/hr

Publicada em 14 de nov. de 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Bengali
Meio período · Flexível
Por hora · $10–$22/hr

Publicada em 7 de out. de 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Coreano, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$36/hr

Publicada em 19 de set. de 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Alemão, Inglês
Meio período · Flexível
Por tarefa · equivalente a $25–$30/h

Publicada em 8 de out. de 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

flight operationsair traffic control (atc) communication interpretationtranscription and annotationattention to detailuse of navigational charts and airport diagrams
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Argentina +50 mais
Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $30–$50/hr

Publicada em 27 de out. de 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Bélgica, França
Francês, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $18–$20/hr

Publicada em 20 de fev. de 2026

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · França
Francês, Inglês
Meio período · Flexível
Nível inicial
Por hora · $15/hr

Publicada em 7 de jan. de 2026

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Itália
Italiano, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $11/hr

Publicada em 5 de fev. de 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Filipinas
Filipino, Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$45/hr

Publicada em 14 de nov. de 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Afeganistão, Albânia +221 mais
Coreano, Inglês
Meio período · Flexível
Nível inicial
Por hora · $14/hr

Publicada em 7 de jan. de 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Mundo todo
Galês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $30–$35/hr

Publicada em 11 de nov. de 2026

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Argentina, Costa Rica +2 mais
Inglês, Espanhol
Meio período · Flexível
Nível inicial
Por hora · $6.5/hr

Publicada em 28 de mar. de 2025

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Estados Unidos
Inglês
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$45/hr

Publicada em 13 de nov. de 2026

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Japão
Japonês, Inglês
Meio período · Flexível
Nível intermediário
Por hora · $15/hr

Publicada em 5 de fev. de 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Languages/English)

Record natural speech in an Indian language and English, create code-switched audio, and review transcripts for AI training. This remote contractor role pays $20 to $40 per hour and offers flexible ongoing work.

Áudio e Fala
Áudio
Remoto · Emirados Árabes Unidos, Antígua e Barbuda +93 mais
Inglês, Hindi +5 mais
Meio período · Flexível
Por hora · $20–$40/hr

Publicada em 5 de nov. de 2026

O que o trabalho de transcrição para IA envolve

As funções de transcrição para IA vão além de digitar o que você ouve. Os projetos podem pedir que você transcreva gravações palavra por palavra, marque falantes e ruídos de fundo, corrija transcrições geradas por máquina, rotule sotaques ou emoções, ou grave sua própria voz lendo instruções. O trabalho faz parte da categoria mais ampla de áudio e fala na OpenTrain.

Idiomas e sotaques procurados

Sistemas de fala precisam de dados de todos os idiomas e sotaques, então muitas funções de transcrição pedem falantes fluentes de um idioma específico. Confira o diretório de idiomas para funções no seu idioma e observe que alguns projetos também querem sotaques regionais específicos.

Pagamento e horários

As funções de transcrição geralmente são contratos por hora ou por minuto de áudio, com horários flexíveis. Os valores dependem do idioma, da dificuldade e se o projeto precisa de vocabulário especializado. A maioria das funções de transcrição é nível inicial, e precisão consistente leva a mais trabalho.

Candidate-se pelo OpenTrain

Crie uma conta gratuita no OpenTrain para se candidatar a qualquer função nesta página. Os candidatos selecionados podem trabalhar em um projeto do OpenTrain ou ser alocados ou encaminhados ao cliente cujo projeto apoiam. A listagem individual da vaga é sempre a fonte da verdade para remuneração, elegibilidade e requisitos.

Perguntas frequentes

Preciso de experiência em transcrição?
A maioria das funções não exige. Elas pedem excelente capacidade de compreensão auditiva e ortografia no idioma do projeto, um espaço de trabalho silencioso e um headset. Alguns projetos especializados preferem experiência anterior com transcrição.
Em quais idiomas há vagas de transcrição?
As vagas em inglês são as mais comuns, e vagas abrem regularmente para espanhol, francês, alemão, português, japonês, chinês, coreano, árabe e outros idiomas. O diretório de idiomas lista as vagas atuais.
Como as vagas de transcrição são pagas?
Normalmente por hora ou por minuto de áudio, conforme indicado em cada anúncio. Os valores variam conforme o idioma e a dificuldade.
Vagas de gravação de voz também estão listadas aqui?
Sim. As funções de coleta de dados de voz, em que você grava instruções com a sua própria voz, aparecem junto com funções de transcrição e revisão de áudio na categoria de áudio e fala.

Aviso: os pagamentos pela OpenTrain para freelancers no Brasil ainda não estão disponíveis.