Especialista em Transcrição de Áudio (Português)

Você transcreverá e anotará gravações de áudio em português, incluindo fala coloquial e formal. Você preservará o contexto e os detalhes de quem fala ao revisar as transcrições para garantir precisão, completude, clareza e consistência.

O trabalho também inclui corrigir erros, resolver trechos pouco claros, usar ferramentas de transcrição e enviar os arquivos concluídos. Você fornecerá conhecimento linguístico e cultural que ajuda a melhorar os sistemas de IA e trabalhará em coordenação com gerentes de projeto e outras pessoas especialistas para manter a consistência do trabalho.

• Transcrever e anotar gravações de áudio em português.
• Revisar fala coloquial e formal, preservando o contexto e os detalhes de quem fala.
• Editar e validar transcrições quanto à completude, clareza e consistência.
• Encontrar e corrigir erros, ambiguidades e inconsistências de transcrição.
• Processar e enviar o trabalho usando ferramentas e plataformas de transcrição.
• Avaliar áudios em que o significado depende do contexto ou de diferenças sutis de linguagem.

Remuneração e Requisitos

Esta é uma vaga de contrato em meio período para quem tem experiência profissional em transcrição de áudio e fortes habilidades em português e inglês. A vaga é classificada como nível inicial, mas espera-se experiência relevante em transcrição ou projetos linguísticos.

• Remuneração: equivalente a $10 a $18 por hora, pago por tarefa.
• Tempo: 20 ou mais horas por semana.
• Idiomas: Fluência profissional em português e proficiência em inglês para áudios ocasionais em inglês e instruções do projeto.
• Localização: Aberto a pessoas candidatas na Argélia, Argentina, Áustria, Bahrein, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Dinamarca, Egito, França, Alemanha, Gana, Grécia, Índia, Indonésia, Itália, Japão, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kuwait, Quirguistão, Líbano, Malásia, México, Marrocos, Holanda, Nigéria, Omã, Paquistão, Territórios Palestinos, Peru, Filipinas, Portugal, Catar, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suíça, Taiwan, Tailândia, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Uzbequistão e Vietnã.
• Requisitos: Experiência profissional em transcrição de áudio, familiaridade com convenções de transcrição e ferramentas de anotação, forte atenção aos detalhes, hábitos de trabalho organizados e envios precisos e dentro do prazo.
• Diferencial: Experiência com projetos de dados linguísticos, dados de treinamento de IA ou trabalho de anotação relacionado.

Como Funciona

Candidate-se na OpenTrain com seu currículo e, em seguida, conclua a candidatura no site de contratação.

Sobre o Trabalho de Treinamento de IA

O trabalho de treinamento de IA é o lado humano da construção da inteligência artificial. As pessoas transcrevem, rotulam, revisam e avaliam exemplos para que os sistemas de IA possam entender a linguagem e responder com mais precisão.

Profissionais experientes são muito valorizados porque um julgamento criterioso, o conhecimento linguístico e a atenção aos detalhes ajudam a produzir dados de treinamento confiáveis. A OpenTrain ajuda as pessoas a encontrar essas vagas, criar um perfil e se candidatar em um só lugar.