Przejdź do treści
OpenTrain AIDla firm AI

Zdalne prace przy transkrypcji i audio

Prace przy transkrypcji w OpenTrain polegają na zamienianiu mowy w dokładny tekst i przeglądaniu audio, aby AI do mowy i głosu mogło się uczyć. Przeglądaj aktualne zdalne role związane z transkrypcją, etykietowaniem audio i nagrywaniem głosu, z których wiele wymaga osób biegle mówiących w konkretnych językach.

  • 100% zdalnie
  • Elastyczne godziny
  • Płatność godzinowa / za zadanie
  • 128 otwartych ról

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Niemiecki
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 20 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 27 sie 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Argentyna, Bangladesz +36 więcej
Gudżarati
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 8 $–12 $

Opublikowano 7 paź 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Pendżabski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 8 $–15 $

Opublikowano 7 paź 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Portugalski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 10 $–18 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Japoński
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–36 $

Opublikowano 19 wrz 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Japoński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 65 $–98 $

Opublikowano 11 sie 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Kantoński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 20 $–35 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Tamilski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 10 $–24 $/⁠godz.

Opublikowano 27 sie 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Chiński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 20 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Francja, Belgia
Francuski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom średniozaawansowany
Za zadanie · 0,8 $/⁠etykieta

Opublikowano 21 paź 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Niderlandzki, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 25 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 7 wrz 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Norweski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–30 $

Opublikowano 7 paź 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Urdu
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 10 $–22 $

Opublikowano 7 paź 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Telugu
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 10 $–24 $/⁠godz.

Opublikowano 27 sie 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Fiński
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–30 $

Opublikowano 7 paź 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Indie
Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 15 $–45 $

Opublikowano 14 lis 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Bengalski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 10 $–22 $

Opublikowano 7 paź 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Koreański, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–36 $

Opublikowano 19 wrz 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Niemiecki, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Za zadanie · równowartość 25 $–30 $/⁠godz.

Opublikowano 8 paź 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

flight operationsair traffic control (atc) communication interpretationtranscription and annotationattention to detailuse of navigational charts and airport diagrams
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Argentyna +50 więcej
Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 30 $–50 $

Opublikowano 27 paź 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Belgia, Francja
Francuski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom średniozaawansowany
Stawka godzinowa · 18 $–20 $

Opublikowano 20 lut 2026

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Francja
Francuski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom początkujący
Stawka godzinowa · 15 $

Opublikowano 7 sty 2026

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Włochy
Włoski, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom średniozaawansowany
Stawka godzinowa · 11 $

Opublikowano 5 lut 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Filipiny
Filipiński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–45 $

Opublikowano 14 lis 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Afganistan, Albania +221 więcej
Koreański, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom początkujący
Stawka godzinowa · 14 $

Opublikowano 7 sty 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Na całym świecie
Walijski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom średniozaawansowany
Stawka godzinowa · 30 $–35 $

Opublikowano 11 lis 2026

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Argentyna, Kostaryka +2 więcej
Angielski, Hiszpański
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom początkujący
Stawka godzinowa · 6,5 $

Opublikowano 28 mar 2025

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Stany Zjednoczone
Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Stawka godzinowa · 20 $–45 $

Opublikowano 13 lis 2026

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Japonia
Japoński, Angielski
Niepełny etat · Elastycznie
Poziom średniozaawansowany
Stawka godzinowa · 15 $

Opublikowano 5 lut 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Language and English)

Record speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and review transcripts. Remote contributors earn $20 to $40 per hour with at least 10 hours per week.

Dźwięk i mowa
Audio
Zdalnie · Zjednoczone Emiraty Arabskie, Antigua i Barbuda +93 więcej
Angielski, Hindi +5 więcej
Elastyczne godziny
Stawka godzinowa · 20 $–40 $

Opublikowano 5 lis 2026

Na czym polega praca przy transkrypcji dla AI

Role związane z transkrypcją dla AI wykraczają poza wpisywanie tego, co słyszysz. Projekty mogą wymagać transkrybowania nagrań dosłownie, oznaczania mówców i hałasu w tle, poprawiania transkrypcji wygenerowanych maszynowo, etykietowania akcentów lub emocji albo nagrywania własnego głosu czytającego polecenia. Ta praca jest częścią szerszej kategorii audio i mowy w OpenTrain.

Poszukiwane języki i akcenty

Systemy mowy potrzebują danych z każdego języka i akcentu, dlatego wiele zleceń transkrypcji wymaga osób biegle posługujących się konkretnym językiem. Sprawdź katalog języków, aby znaleźć zlecenia w swoim języku, i pamiętaj, że niektóre projekty oczekują również określonych akcentów regionalnych.

Wynagrodzenie i harmonogram

Zlecenia transkrypcji są zwykle rozliczane godzinowo lub za minutę audio, z elastycznymi godzinami pracy. Stawki zależą od języka, trudności oraz tego, czy projekt wymaga specjalistycznego słownictwa. Większość zleceń transkrypcji to praca dla początkujących, a stała dokładność prowadzi do większej liczby zleceń.

Aplikuj przez OpenTrain

Utwórz jedno darmowe konto OpenTrain, aby aplikować na dowolną rolę na tej stronie. Wybrani kandydaci mogą pracować przy projekcie OpenTrain albo zostać zatrudnieni lub skierowani do klienta, którego projekt wspierają. Indywidualna oferta pracy jest zawsze źródłem prawdy o wynagrodzeniu, kwalifikowalności i wymaganiach.

Często zadawane pytania

Czy potrzebuję doświadczenia w transkrypcji?
W większości zleceń nie jest ono potrzebne. Oczekuje się doskonałego słuchu i poprawnej pisowni w języku projektu, cichego miejsca pracy oraz zestawu słuchawkowego. Niektóre specjalistyczne projekty preferują wcześniejsze doświadczenie w transkrypcji.
W jakich językach dostępne są zlecenia transkrypcji?
Zlecenia w języku angielskim są najczęstsze, a regularnie pojawiają się zlecenia w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, portugalskim, japońskim, chińskim, koreańskim, arabskim i innych. Katalog języków zawiera aktualne zlecenia.
Jak wynagradzane są zlecenia transkrypcji?
Zwykle za godzinę lub za minutę audio, zgodnie z informacją w każdym ogłoszeniu. Stawki różnią się w zależności od języka i trudności.
Czy są tu również wymienione zlecenia nagrywania głosu?
Tak. Zlecenia zbierania danych głosowych, w których nagrywasz prompty własnym głosem, znajdują się obok zleceń transkrypcji i przeglądu audio w kategorii audio i mowa.