Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote AI training and data labeling jobs in Germany

Find remote AI training and data labeling jobs open to applicants in Germany.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 679 open roles

Speech Evaluation Expert (Indonesian Bilingual)

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, and cultural fit in a remote, part-time contractor role paying $30 to $65 per hour. Apply through OpenTrain, then complete the hiring site application.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Indonesian, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language details. This part-time contract role pays $30 to $65 per hour and needs professional Dutch plus B2-level English.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Dutch, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Italian)

Review Italian audio for fluency, pronunciation, intonation, and authenticity, and explain your judgments in English. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and welcomes applicants without prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationItalian bilingual proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Italian, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Expert (Bengali) for Audio Evaluation

Review Bengali audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Bengali plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationBengali native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Bangla, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian)

Review Russian audio clips for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Russian plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationRussian native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Russian, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Expert (Thai) for Audio Fluency Evaluation

Review Thai audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then write clear English feedback. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationThai native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Thai, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Turkish)

Review Turkish audio and model outputs for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Turkish plus B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationturkish native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Turkish, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Language Expert (Polish)

Review Polish audio and speaker or model outputs for naturalness, pronunciation, intonation, and fluency. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Polish and B2 English.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationpolish native proficiency
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Polish, English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Bilingual Expert (Vietnamese) Audio Evaluation

Review Vietnamese audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote, flexible contractor role pays $30 to $65 per hour and does not require prior AI experience.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationVietnamese bilingual expert
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Vietnamese, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Language Expert (Korean) for AI Training

Review and create Korean language content for AI training, including evaluation, translation, localization, and linguistic feedback. This remote contract role pays $65 to $98 per hour.

CommunicationBilingualLinguists
Translation & Localization
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Korean, English
Part-time · Flexible
Hourly · $65–$98/hr

Posted Aug 11, 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Japanese, English
Part-time · Flexible
Hourly · $65–$98/hr

Posted Aug 11, 2026

Sports Domain Expert for LLM Evaluation

Create sports prompts, evaluate AI-generated answers, and build benchmark tests for an eight-week remote contractor assignment. You will assess accuracy, reasoning, completeness, and nuance across sports topics.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 11, 2026

Music Domain Expert for AI Response Evaluation

Evaluate AI-generated responses about music theory, composition, genres, production, notation, and music history. This remote contractor role requires English fluency, 20+ hours per week, and an eight-week commitment; compensation is not disclosed.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 10, 2026

C/C++ Developer, AI Training and Code Evaluation

Evaluate AI-generated code, curate software examples, and build tools that check code quality across C/C++ and other languages. This flexible contractor role requires 20+ hours a week.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Austria, Belgium, Canada +8 more
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 6, 2026

Go (Golang) Developer AI Training Code Evaluation

Use Go and your software engineering judgment to create, correct, and evaluate code for AI training. This flexible contractor role includes work across full-stack development and production software workflows.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Austria, Belgium, Canada +8 more
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 5, 2026

Rust Developer AI Training And Code Evaluation

Create Rust code datasets, fix and review software, and evaluate AI-generated code. This remote contractor role requires 20+ hours per week and is open across the United States, Canada, and selected European countries.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Austria, Belgium, Canada +8 more
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 5, 2026

Java Developer for AI Training and Code Evaluation

Curate Java examples, review AI-generated code, and build tools that verify software solutions. This contractor role requires 20+ hours a week and is open across 11 countries.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Austria, Belgium, Canada +8 more
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 5, 2026

AI Evaluator (English), Resident Medical Specialist (MD/DO)

Evaluate how AI systems handle clinical reasoning by creating realistic medical cases, building assessment frameworks, and judging model performance. This remote freelance engagement requires 20+ hours per week and starts with a one-month term.

Medical & Health
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Aug 3, 2026

Medicine Physician (MD/DO/PhD) Medical AI Evaluator

Use your medical judgment to evaluate how AI systems handle clinical reasoning, create realistic scenarios, and identify gaps in medical knowledge. This remote, flexible engagement is open worldwide and requires an active medical license.

Medical & Health
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Jul 25, 2026

Voice Actor (Arabic, Egyptian Dialect)

Record or review Egyptian Arabic audio and give clear feedback that helps AI systems improve. This remote contractor role offers flexible hours over 1 to 3 months and pays $30 to $65 per hour.

egyptian arabic fluencyvoice actingaudio recordingaudio editing softwarescript interpretationpronunciation accuracy
Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Arabic
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 25, 2026

Voice Actor (Saudi Arabic)

Record Saudi Arabic phrases, transcribe them accurately, and help create audio data for AI training. This remote, part-time contract pays $30 to $65 per hour and requires Arabic and English fluency.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Arabic, English
Part-time · Flexible
Hourly · $30–$65/hr

Posted Jul 25, 2026

AI Quality Analyst (Personalization) (Russian)

Evaluate how conversational AI uses personal context, compare responses, and write clear feedback in Russian. This remote, three-month contractor role pays $15 per hour and requires at least four hours daily, with Pacific Time overlap.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Russian
Flexible hours
Hourly · $15/hr

Posted Jul 24, 2026

Audio Voice Annotation Trainer (Korean)

Record expressive Korean voice performances for AI training projects, using clear delivery, emotional range, and varied character styles. This flexible freelance role requires 20+ hours per week and quality recording equipment.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible

Posted Jul 20, 2026

AI Quality Analyst, Personalization (Polish)

Evaluate how AI uses personal context in Polish conversations, compare responses, and write detailed feedback. This remote contractor role pays $20 per hour and requires at least 20 hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Polish
Part-time · Flexible
Hourly · $20/hr

Posted Jul 20, 2026

Business Analyst (Bahasa Indonesian)

Work as a Business Analyst evaluating Bahasa Indonesian and English language model content. Analyze information, research claims, write explanations, and create examples that help improve AI systems for 20+ hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Indonesian, English
Part-time · Flexible

Posted Jul 20, 2026

Mathematics Expert (Master’s/Ph.D.)

Design challenging math problems, review language model solutions, and verify Python and Lean proofs in a remote contractor role requiring at least 20 hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Jul 20, 2026

AI Quality Analyst (English) Personalization Evaluation

Evaluate how well AI uses personal context in multi-turn conversations, assess response quality, and explain your decisions. This three-month contractor role requires English fluency, at least 20 hours weekly, and four hours of overlap with PST.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Jul 17, 2026

LLM C/C++ Developer, AI Code Evaluation

Review and improve AI-generated C and C++ code, develop backend components, and guide technical work on dialogue-agent systems. This worldwide contract role offers part-time work of 20 or more hours per week.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Jul 17, 2026

AI Training Content Writer and Analyst

Write, research, summarize, and review content used to train language models. This remote contract role is open worldwide, requires fluent English, and calls for 20+ hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Jul 17, 2026

What this work can involve

AI training and data labeling involve human work applied to material used by artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include annotating images or video, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, reviewing code, or applying subject-matter knowledge. The Germany location requirement concerns where applicants may be located, not the tasks themselves. Read each individual posting for its responsibilities, eligibility, qualifications, experience, hours, pay, location rules, and client-specific requirements.

  • Read the individual posting to understand the specific type of AI-training or labeling work.
  • Review its location and eligibility requirements.
  • Use the live posting for all other role-specific details.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, including remote roles open to applicants located in Germany. Candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Read each live posting for every other detail about the role.

  • Candidates apply through OpenTrain.
  • OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support.
  • Read each live posting for role-specific details.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Remote AI training and data labeling work can involve annotating images or video, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, reviewing code, or applying subject-matter knowledge. The individual live posting explains the exact responsibilities.
Where can I find role-specific details?
Find role-specific details in each individual live posting. The posting is the source of truth for eligibility, location rules, responsibilities, qualifications, experience, hours, pay, and client-specific requirements.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. Read the individual live posting for every other role-specific detail.