跳转到主要内容
OpenTrain AI面向 AI 公司

远程转录与音频职位

OpenTrain 上的转录岗位将语音转成准确的文字,并审核音频,让语音 AI 得以学习。浏览当前正在招聘的远程转录、音频标注和语音录制岗位,其中许多岗位需要能够流利使用特定语言的人。

  • 100% 远程
  • 灵活的工作时间
  • 按小时 / 按任务计酬
  • 128 个在招职位

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
德语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $20–$30/小时

发布于 2026年8月27日

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
音频与语音
音频
远程 · 阿根廷, 孟加拉国 另有 36 个
古吉拉特语
兼职 · 灵活
按小时 · $8–$12/hr

发布于 2026年10月7日

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
旁遮普语
兼职 · 灵活
按小时 · $8–$15/hr

发布于 2026年10月7日

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
葡萄牙语, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $10–$18/小时

发布于 2026年9月7日

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
日语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$36/hr

发布于 2026年9月19日

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
日语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $65–$98/hr

发布于 2026年8月11日

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
粤语, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $20–$35/小时

发布于 2026年9月7日

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
泰米尔语, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $10–$24/小时

发布于 2026年8月27日

转录专家(普通话)

转录并审核用于 AI 训练的普通话及英语音频,在遵循项目规范的同时添加标签和注释。该远程独立承包商岗位要求每周投入 20 小时或以上,按任务结算,相当于每小时 $20 至 $30。

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
中文, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $20–$30/小时

发布于 2026年9月7日

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

音频与语音
音频
远程 · 法国, 比利时
法语
兼职 · 灵活
中级
按任务 · $0.8/条标注

发布于 2026年10月21日

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
荷兰语, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $25–$30/小时

发布于 2026年9月7日

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
挪威语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$30/hr

发布于 2026年10月7日

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
乌尔都语
兼职 · 灵活
按小时 · $10–$22/hr

发布于 2026年10月7日

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
泰卢固语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $10–$24/小时

发布于 2026年8月27日

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
芬兰语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$30/hr

发布于 2026年10月7日

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
音频与语音
音频
远程 · 印度
英语
兼职 · 灵活
按小时 · $15–$45/hr

发布于 2026年11月14日

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
孟加拉语
兼职 · 灵活
按小时 · $10–$22/hr

发布于 2026年10月7日

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
韩语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$36/hr

发布于 2026年9月19日

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
德语, 英语
兼职 · 灵活
按任务 · 相当于 $25–$30/小时

发布于 2026年10月8日

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

flight operationsair traffic control (atc) communication interpretationtranscription and annotationattention to detailuse of navigational charts and airport diagrams
音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 阿根廷 另有 50 个
英语
兼职 · 灵活
按小时 · $30–$50/hr

发布于 2026年10月27日

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

音频与语音
音频
远程 · 比利时, 法国
法语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $18–$20/hr

发布于 2026年2月20日

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

音频与语音
音频
远程 · 法国
法语, 英语
兼职 · 灵活
初级
按小时 · $15/hr

发布于 2026年1月7日

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

音频与语音
音频
远程 · 意大利
意大利语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $11/hr

发布于 2026年2月5日

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
音频与语音
音频
远程 · 菲律宾
菲律宾语, 英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$45/hr

发布于 2026年11月14日

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

音频与语音
音频
远程 · 阿富汗, 阿尔巴尼亚 另有 221 个
韩语, 英语
兼职 · 灵活
初级
按小时 · $14/hr

发布于 2026年1月7日

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

音频与语音
音频
远程 · 全球
威尔士语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $30–$35/hr

发布于 2026年11月11日

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

音频与语音
音频
远程 · 阿根廷, 哥斯达黎加 另有 2 个
英语, 西班牙语
兼职 · 灵活
初级
按小时 · $6.5/hr

发布于 2025年3月28日

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
音频与语音
音频
远程 · 美国
英语
兼职 · 灵活
按小时 · $20–$45/hr

发布于 2026年11月13日

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

音频与语音
音频
远程 · 日本
日语, 英语
兼职 · 灵活
中级
按小时 · $15/hr

发布于 2026年2月5日

Bilingual Audio Contributor (Indian Language and English)

Record speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and review transcripts. Remote contributors earn $20 to $40 per hour with at least 10 hours per week.

音频与语音
音频
远程 · 阿拉伯联合酋长国, 安提瓜和巴布达 另有 93 个
英语, 印地语 另有 5 个
灵活工时
按小时 · $20–$40/hr

发布于 2026年11月5日

面向 AI 的转录工作包括什么

AI 转录职位不只是把您听到的内容打出来。项目可能会要求您逐字转录录音、标记说话人和背景噪音、修正机器生成的转录文本、标注口音或情绪,或者录制您自己的声音来朗读提示。这项工作属于 OpenTrain 上更广泛的音频与语音类别的一部分。

需求旺盛的语言与口音

语音系统需要来自各种语言和口音的数据,因此许多转录岗位都要求能够流利使用特定语言。请在语言目录中查找适合您所用语言的岗位,同时请注意,部分项目还要求特定的地区口音。

薪酬与时间安排

转录岗位通常按小时或按音频分钟签订合同,工作时间灵活。费率取决于语言、难度以及项目是否需要专业词汇。大多数转录岗位属于入门级,保持稳定的准确率能带来更多工作机会。

通过 OpenTrain 申请

创建一个免费的 OpenTrain 账户,即可申请本页面上的任何职位。入选的候选人可能会参与 OpenTrain 项目,也可能被安排或推荐给其所支持项目的客户。具体职位的薪酬、资格要求和条件,始终以该职位列表为准。

常见问题

我需要转录经验吗?
大多数岗位不需要。它们要求具备项目语言的出色听力和拼写能力、安静的工作空间以及耳机。部分专业项目更青睐有转录工作经验的人。
转录岗位提供哪些语言?
英语岗位最为常见,西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、日语、中文、韩语、阿拉伯语及其他语言的岗位也会定期开放。语言目录列出了当前岗位。
转录岗位如何支付报酬?
通常按小时或按音频分钟计酬,具体以每个职位列表中的说明为准。费率因语言和难度而异。
这里也列出语音录制岗位吗?
是的。语音数据采集岗位(即用自己的声音录制提示词)与转录和音频审核岗位一起出现在音频与语音类别中。