Chuyển đến nội dung
OpenTrain AIDành cho công ty AI

Công việc chép lời và xử lý âm thanh từ xa

Công việc chép lời trên OpenTrain biến lời nói thành văn bản chính xác và đánh giá âm thanh để AI xử lý lời nói và giọng nói có thể học. Duyệt các công việc chép lời, chú thích âm thanh và ghi âm giọng nói từ xa hiện có, nhiều công việc trong đó cần người sử dụng thành thạo các ngôn ngữ cụ thể.

  • 100% từ xa
  • Giờ làm việc linh hoạt
  • Trả theo giờ / theo nhiệm vụ
  • 128 vị trí đang tuyển

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Đức
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 20 $–30 $/⁠giờ

Đã đăng 27 thg 8, 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Argentina, Bangladesh +36 nữa
Tiếng Gujarati
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 8 $–12 $

Đã đăng 7 thg 10, 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Punjab
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 8 $–15 $

Đã đăng 7 thg 10, 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 10 $–18 $/⁠giờ

Đã đăng 7 thg 9, 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Nhật
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 20 $–36 $

Đã đăng 19 thg 9, 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Nhật, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 65 $–98 $

Đã đăng 11 thg 8, 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Quảng Đông, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 20 $–35 $/⁠giờ

Đã đăng 7 thg 9, 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Tamil, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 10 $–24 $/⁠giờ

Đã đăng 27 thg 8, 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Trung, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 20 $–30 $/⁠giờ

Đã đăng 7 thg 9, 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Pháp, Bỉ
Tiếng Pháp
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc trung cấp
Theo tác vụ · 0,8 $/⁠nhãn

Đã đăng 21 thg 10, 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 25 $–30 $/⁠giờ

Đã đăng 7 thg 9, 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Na Uy
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 20 $–30 $

Đã đăng 7 thg 10, 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Urdu
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 10 $–22 $

Đã đăng 7 thg 10, 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Telugu
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 10 $–24 $/⁠giờ

Đã đăng 27 thg 8, 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Phần Lan
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 20 $–30 $

Đã đăng 7 thg 10, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Ấn Độ
Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 15 $–45 $

Đã đăng 14 thg 11, 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Bangla
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 10 $–22 $

Đã đăng 7 thg 10, 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Hàn, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 20 $–36 $

Đã đăng 19 thg 9, 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Đức, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo tác vụ · tương đương 25 $–30 $/⁠giờ

Đã đăng 8 thg 10, 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

flight operationsair traffic control (atc) communication interpretationtranscription and annotationattention to detailuse of navigational charts and airport diagrams
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Argentina +50 nữa
Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 30 $–50 $

Đã đăng 27 thg 10, 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Bỉ, Pháp
Tiếng Pháp, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc trung cấp
Theo giờ · 18 $–20 $

Đã đăng 20 thg 2, 2026

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Pháp
Tiếng Pháp, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc khởi điểm
Theo giờ · 15 $

Đã đăng 7 thg 1, 2026

Audio Transcription

Transcribe short Italian audio clips from Italy for $11 per hour, with about one flexible hour of work each weekday. You will create accurate verbatim transcripts and flag unclear audio.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Italy
Tiếng Italy, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc trung cấp
Theo giờ · 11 $

Đã đăng 5 thg 2, 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Philippines
Tiếng Philippines, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 20 $–45 $

Đã đăng 14 thg 11, 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Afghanistan, Albania +221 nữa
Tiếng Hàn, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc khởi điểm
Theo giờ · 14 $

Đã đăng 7 thg 1, 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Toàn cầu
Tiếng Wales
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc trung cấp
Theo giờ · 30 $–35 $

Đã đăng 11 thg 11, 2026

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Argentina, Costa Rica +2 nữa
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc khởi điểm
Theo giờ · 6,5 $

Đã đăng 28 thg 3, 2025

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Hoa Kỳ
Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Theo giờ · 20 $–45 $

Đã đăng 13 thg 11, 2026

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Nhật Bản
Tiếng Nhật, Tiếng Anh
Bán thời gian · Linh hoạt
Cấp bậc trung cấp
Theo giờ · 15 $

Đã đăng 5 thg 2, 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Language and English)

Record speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and review transcripts. Remote contributors earn $20 to $40 per hour with at least 10 hours per week.

Âm thanh & Giọng nói
Âm thanh
Từ xa · Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, Antigua và Barbuda +93 nữa
Tiếng Anh, Tiếng Hindi +5 nữa
Giờ làm linh hoạt
Theo giờ · 20 $–40 $

Đã đăng 5 thg 11, 2026

Công việc phiên âm cho AI bao gồm những gì

Công việc chép lời cho AI không chỉ là gõ lại những gì bạn nghe. Các dự án có thể yêu cầu bạn chép lời bản ghi nguyên văn, gắn thẻ người nói và tiếng ồn nền, sửa bản chép lời do máy tạo, gán nhãn giọng hoặc cảm xúc, hoặc ghi âm giọng nói của bạn khi đọc lời nhắc. Công việc này thuộc danh mục âm thanh và lời nói rộng hơn trên OpenTrain.

Ngôn ngữ và giọng đang có nhu cầu

Hệ thống giọng nói cần dữ liệu từ mọi ngôn ngữ và giọng địa phương, nên nhiều vai trò phiên âm yêu cầu người nói thành thạo một ngôn ngữ cụ thể. Hãy xem danh mục ngôn ngữ để tìm vai trò bằng ngôn ngữ của bạn, và lưu ý rằng một số dự án còn cần giọng vùng miền cụ thể.

Thù lao và lịch làm việc

Các vai trò phiên âm thường là hợp đồng theo giờ hoặc theo phút âm thanh với giờ làm việc linh hoạt. Mức thù lao phụ thuộc vào ngôn ngữ, độ khó và việc dự án có cần từ vựng chuyên ngành hay không. Hầu hết các vai trò phiên âm đều ở cấp mới vào nghề, và độ chính xác ổn định sẽ dẫn đến nhiều việc làm hơn.

Ứng tuyển qua OpenTrain

Tạo một tài khoản OpenTrain miễn phí để ứng tuyển vào bất kỳ vị trí nào trên trang này. Ứng viên thành công có thể làm việc trong một dự án OpenTrain hoặc được giới thiệu đến khách hàng có dự án mà họ hỗ trợ. Tin tuyển dụng riêng lẻ luôn là nguồn thông tin chính xác nhất về mức trả, điều kiện tham gia và yêu cầu.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần kinh nghiệm phiên âm không?
Hầu hết các vai trò đều không yêu cầu. Họ yêu cầu khả năng nghe và viết chính tả xuất sắc bằng ngôn ngữ của dự án, không gian làm việc yên tĩnh và tai nghe. Một số dự án chuyên ngành ưu tiên kinh nghiệm phiên âm trước đây.
Việc làm phiên âm có sẵn bằng những ngôn ngữ nào?
Các vai trò tiếng Anh là phổ biến nhất, và các vai trò thường xuyên mở cho tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập và các ngôn ngữ khác. Danh mục ngôn ngữ liệt kê các vai trò hiện có.
Việc làm phiên âm được trả lương như thế nào?
Thường theo giờ hoặc theo phút âm thanh, như ghi trên mỗi tin tuyển dụng. Mức thù lao thay đổi theo ngôn ngữ và độ khó.
Các công việc ghi âm giọng nói có được liệt kê ở đây không?
Có. Các vai trò thu thập dữ liệu giọng nói, nơi bạn ghi âm lời nhắc bằng giọng của chính mình, xuất hiện cùng với các vai trò phiên âm và đánh giá âm thanh trong danh mục âm thanh và giọng nói.