Công việc phiên âm cho AI bao gồm những gì
Công việc chép lời cho AI không chỉ là gõ lại những gì bạn nghe. Các dự án có thể yêu cầu bạn chép lời bản ghi nguyên văn, gắn thẻ người nói và tiếng ồn nền, sửa bản chép lời do máy tạo, gán nhãn giọng hoặc cảm xúc, hoặc ghi âm giọng nói của bạn khi đọc lời nhắc. Công việc này thuộc danh mục âm thanh và lời nói rộng hơn trên OpenTrain.
Ngôn ngữ và giọng đang có nhu cầu
Hệ thống giọng nói cần dữ liệu từ mọi ngôn ngữ và giọng địa phương, nên nhiều vai trò phiên âm yêu cầu người nói thành thạo một ngôn ngữ cụ thể. Hãy xem danh mục ngôn ngữ để tìm vai trò bằng ngôn ngữ của bạn, và lưu ý rằng một số dự án còn cần giọng vùng miền cụ thể.
Thù lao và lịch làm việc
Các vai trò phiên âm thường là hợp đồng theo giờ hoặc theo phút âm thanh với giờ làm việc linh hoạt. Mức thù lao phụ thuộc vào ngôn ngữ, độ khó và việc dự án có cần từ vựng chuyên ngành hay không. Hầu hết các vai trò phiên âm đều ở cấp mới vào nghề, và độ chính xác ổn định sẽ dẫn đến nhiều việc làm hơn.
Ứng tuyển qua OpenTrain
Tạo một tài khoản OpenTrain miễn phí để ứng tuyển vào bất kỳ vị trí nào trên trang này. Ứng viên thành công có thể làm việc trong một dự án OpenTrain hoặc được giới thiệu đến khách hàng có dự án mà họ hỗ trợ. Tin tuyển dụng riêng lẻ luôn là nguồn thông tin chính xác nhất về mức trả, điều kiện tham gia và yêu cầu.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi có cần kinh nghiệm phiên âm không?
- Hầu hết các vai trò đều không yêu cầu. Họ yêu cầu khả năng nghe và viết chính tả xuất sắc bằng ngôn ngữ của dự án, không gian làm việc yên tĩnh và tai nghe. Một số dự án chuyên ngành ưu tiên kinh nghiệm phiên âm trước đây.
- Việc làm phiên âm có sẵn bằng những ngôn ngữ nào?
- Các vai trò tiếng Anh là phổ biến nhất, và các vai trò thường xuyên mở cho tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập và các ngôn ngữ khác. Danh mục ngôn ngữ liệt kê các vai trò hiện có.
- Việc làm phiên âm được trả lương như thế nào?
- Thường theo giờ hoặc theo phút âm thanh, như ghi trên mỗi tin tuyển dụng. Mức thù lao thay đổi theo ngôn ngữ và độ khó.
- Các công việc ghi âm giọng nói có được liệt kê ở đây không?
- Có. Các vai trò thu thập dữ liệu giọng nói, nơi bạn ghi âm lời nhắc bằng giọng của chính mình, xuất hiện cùng với các vai trò phiên âm và đánh giá âm thanh trong danh mục âm thanh và giọng nói.