Перейти до вмісту
OpenTrain AIДля AI-компаній

Віддалені роботи з транскрибування та аудіо

Роботи з транскрибування на OpenTrain перетворюють мовлення на точний текст і перевіряють аудіо, щоб мовленнєвий і голосовий ШІ міг навчатися. Перегляньте поточні віддалені ролі з транскрибування, розмітки аудіо та запису голосу, багато з яких потребують вільного володіння конкретними мовами.

  • 100% віддалено
  • Гнучкий графік
  • Погодинна оплата / оплата за завдання
  • 134 відкритих вакансій

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Аргентина, Бангладеш ще 36
Гуджараті
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 8 $–12 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Панджабі
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 8 $–15 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe Mandarin and English audio, review transcripts, and add required annotations while helping improve AI language systems. Pay is $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Китайська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–30 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio for AI training, including dialect and accent details. This remote entry-level role offers 20+ hours per week and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Тамільська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 10 $–24 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Франція, Бельгія
Французька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
За завдання · 0,8 $/⁠мітка

Опубліковано 21 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Норвезька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–30 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Урду
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 10 $–22 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Фінська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–30 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Кантонська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–35 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Індія
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 15 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, annotate linguistic details, and follow project guidelines for AI training. This remote, part-time role pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Нідерландська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 25 $–30 $/⁠год

Опубліковано 7 вер. 2026 р.

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 20 $–30 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Бенгальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 10 $–22 $

Опубліковано 7 жовт. 2026 р.

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Корейська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–36 $

Опубліковано 19 вер. 2026 р.

Language Expert (Japanese) Audio Transcription

Transcribe and review Japanese audio to help improve AI systems. This entry-level contractor role pays $20 to $36 per hour and requires fewer than 20 hours per week.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Японська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–36 $

Опубліковано 19 вер. 2026 р.

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level transcripts using ARPABET. Earn $18 to $20 per hour while supporting speech recognition and language-learning models.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Бельгія, Франція
Французька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 18 $–20 $

Опубліковано 20 лют. 2026 р.

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Німецька, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 25 $–30 $/⁠год

Опубліковано 8 жовт. 2026 р.

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

flight operationsair traffic control (atc) communication interpretationtranscription and annotationattention to detailuse of navigational charts and airport diagrams
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–50 $

Опубліковано 27 жовт. 2026 р.

Language Expert Audio Transcription

Edit Spanish speech transcripts and label audio, speaker, dialect, accent, and linguistic features from Latin American conversations. This part-time role is open to candidates in Argentina and Colombia and pays $16 to $45 per hour.

LATAM SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Аргентина, Колумбія
Іспанська, Латинська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe Telugu audio, video, and text, annotate and review language data, and apply cultural judgment in this remote contractor role. Work 20+ hours per week and earn $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Телугу
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
За завдання · еквівалент 10 $–24 $/⁠год

Опубліковано 27 серп. 2026 р.

Transcription in Japan, Long-Term

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour in a long-term, flexible project based in Japan. Work about 1 hour each weekday while helping improve speech data.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Японія
Японська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 15 $

Опубліковано 5 лют. 2026 р.

Transcription in Italy

Transcribe short Italian audio clips and check unclear recordings for $11 per hour. This long-term contractor role offers about 1 hour of weekday work with a flexible daily schedule.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Італія
Італійська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 11 $

Опубліковано 5 лют. 2026 р.

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Філіппіни
Філіппінська, Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 14 лист. 2026 р.

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · У всьому світі
Валлійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Середній рівень
Погодинно · 30 $–35 $

Опубліковано 11 лист. 2026 р.

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Сполучені Штати
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–45 $

Опубліковано 13 лист. 2026 р.

Bilingual Audio Contributor (Indian Language and English)

Record speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and review transcripts. Remote contributors earn $20 to $40 per hour with at least 10 hours per week.

Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Антигуа і Барбуда ще 93
Англійська, Гінді ще 5
Гнучкий графік
Погодинно · 20 $–40 $

Опубліковано 5 лист. 2026 р.

Language Expert (French) Audio Annotation in Canada

Review Canadian French conversations, correct speech transcripts, and label regional speech features in a flexible remote contractor role paying $16 to $45 per hour. Apply through OpenTrain to get started.

Canadian FrenchFrenchLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Канада
Французька
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Air Traffic Controller Audio Transcription Expert (English)

Transcribe air traffic control radio communications using aviation knowledge, charts, and aircraft-position information. This remote, part-time contractor role pays $30 to $50 per hour and requires current or previous air traffic controller certification.

air traffic control certificationaviation communicationaudio transcriptionattention to detailaviation phraseologyenglish fluency
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Обʼєднані Арабські Емірати, Аргентина ще 50
Англійська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 30 $–50 $

Опубліковано 27 жовт. 2026 р.

Language Expert in Portugal

Review European Portuguese audio, speaker details, and speech transcripts while helping improve speech technology. This remote part-time contractor role pays $16 to $45 per hour.

PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Португалія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Language Expert in Brazil

Review Brazilian Portuguese conversational audio, tag speaker and language details, and correct speech-recognition transcripts. This part-time contractor role is open in Brazil and pays $16 to $45 per hour.

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Аудіо та мовлення
Аудіо
Віддалено · Бразилія
Португальська
Неповна зайнятість · Гнучкий графік
Погодинно · 16 $–45 $

Опубліковано 16 лист. 2026 р.

Що включає робота з транскрипції для AI

Ролі з транскрибування для ШІ — це більше, ніж набір почутого тексту. У проєктах вас можуть попросити дослівно транскрибувати записи, позначати мовців і фоновий шум, виправляти машинні транскрипти, позначати акценти чи емоції або записувати власний голос, читаючи підказки. Ця робота належить до ширшої категорії аудіо та мовлення на OpenTrain.

Затребувані мови та акценти

Мовленнєві системи потребують даних з кожної мови та акценту, тому багато ролей з транскрипції вимагають вільного володіння конкретною мовою. Перегляньте каталог мов, щоб знайти ролі вашою мовою, і зверніть увагу, що деякі проєкти також шукають носіїв певних регіональних акцентів.

Оплата та графік

Ролі з транскрипції зазвичай оплачуються погодинно або за аудіохвилину, з гнучким графіком. Ставки залежать від мови, складності та того, чи потрібна проєкту спеціалізована лексика. Більшість ролей з транскрипції є початковим рівнем, а стабільна точність веде до більшої кількості роботи.

Подайте заявку через OpenTrain

Створіть один безкоштовний акаунт OpenTrain, щоб подати заявку на будь-яку роль на цій сторінці. Успішні кандидати можуть працювати над проєктом OpenTrain або бути працевлаштовані чи скеровані до клієнта, чий проєкт вони підтримують. Окреме оголошення про вакансію завжди є визначальним джерелом щодо оплати, права на участь і вимог.

Часті запитання

Чи потрібен мені досвід транскрипції?
Для більшості ролей це не обов’язково. Вони вимагають відмінного вміння слухати й грамотного письма мовою проєкту, тихого робочого місця та гарнітури. Деякі спеціалізовані проєкти віддають перевагу попередньому досвіду транскрипції.
Якими мовами доступні роботи з транскрипції?
Ролі англійською є найпоширенішими, і регулярно з'являються ролі для іспанської, французької, німецької, португальської, японської, китайської, корейської, арабської та інших мов. Каталог мов містить актуальні ролі.
Як оплачуються роботи з транскрипції?
Зазвичай погодинно або за аудіохвилину, як зазначено в кожному оголошенні. Ставки різняться залежно від мови та складності.
Чи є тут також роботи із запису голосу?
Так. Ролі зі збору голосових даних, де ви записуєте підказки власним голосом, з'являються поряд із ролями з транскрипції та перевірки аудіо в категорії аудіо та мовлення.