Anda akan menyemak kandungan janaan AI bahasa Melayu serta penyerahan pelatih atau QA berdasarkan garis panduan projek dan rubrik yang terperinci. Semakan anda akan membantu meningkatkan ketepatan, ketekalan, kejelasan, dan pematuhan kepada standard bahasa Melayu.
Anda juga akan memantau aliran kerja latihan, menyampaikan jangkaan kualiti, menyokong proses orientasi, dan membantu menyelenggara bahan yang digunakan oleh penyumbang untuk menyelesaikan kerja mereka.
- Menyemak kandungan bahasa Melayu untuk ketepatan, kefasihan, tatabahasa, ejaan, tanda baca, nada, pengekalan makna, pemformatan, dan pematuhan arahan.
- Memberikan maklum balas bertulis yang tepat dan mengemukakan isu kualiti yang berulang atau kritikal kepada pihak atasan.
- Menyampaikan kemas kini projek, perubahan aliran kerja, dan jangkaan kualiti kepada pelatih dan QA.
- Menyokong proses orientasi dan menyelenggara panduan gaya, Soalan Lazim (FAQ), penjejak, contoh, 'honeypot', dan nota kualiti.
- Membantu meningkatkan proses jaminan kualiti yang boleh diperluas untuk latihan AI bahasa Melayu.
- Menilai variasi bahasa dan alih kod apabila diperlukan.
Gaji dan kelayakan
Ini ialah kerja kontraktor jarak jauh untuk individu yang mempunyai pertimbangan bahasa Melayu yang kukuh dan pengalaman menyemak atau menambah baik kandungan bertulis. Peranan ini sesuai untuk penyumbang peringkat pertengahan yang boleh mengaplikasikan standard terperinci secara konsisten.
- Bayaran: $25 sejam.
- Jadual: 20 jam atau lebih seminggu.
- Lokasi: Terbuka kepada calon yang menetap di Malaysia.
- Bahasa: Fasih berbahasa Melayu dengan kemahiran membaca dan menulis yang kukuh, serta kemahiran komunikasi bahasa Inggeris yang kukuh.
- Pengalaman: Latar belakang dalam penulisan, penyuntingan, terjemahan, penyetempatan, QA kandungan bahasa Melayu, latihan AI, atau kerja semakan bahasa yang berkaitan.
- Pengetahuan: Pemahaman yang kukuh tentang tatabahasa bahasa Melayu, konvensyen ejaan, tanda baca, nada, laras bahasa, penggunaan formal dan tidak formal, serta konteks budaya.
- Diutamakan: Pengalaman menyokong penyemak, penyunting, atau QA jarak jauh.
Proses permohonan
Mohon di OpenTrain berserta resume anda, kemudian lengkapkan permohonan di tapak web pengambilan pekerja.
Mengenai kerja latihan AI
Kerja latihan AI ialah aspek manusia dalam membina kecerdasan buatan, termasuk menyemak respons model, menilai kandungan, dan menyediakan contoh yang membantu sistem bertambah baik. Ketua kualiti bahasa membawa pertimbangan pakar ke dalam proses ini dengan menyemak ketepatan, kejelasan, nada, dan kesesuaian budaya.
OpenTrain membantu orang ramai mencari projek latihan AI dan pelabelan data, membina profil, dan memohon dalam masa beberapa minit.
