Vai al contenuto
OpenTrain AIPer aziende AI

Lavori remoti di trascrizione e audio

I lavori di trascrizione su OpenTrain trasformano il parlato in testo accurato e revisionano l'audio affinché l'AI vocale e del parlato possa apprendere. Sfoglia i ruoli attuali di trascrizione remota, annotazione audio e registrazione vocale, molti dei quali richiedono parlanti fluenti di lingue specifiche.

  • 100% da remoto
  • Orari flessibili
  • Pagamento orario / per attività
  • 128 ruoli aperti

Transcription Expert (German)

Transcription Expert (German) work involves producing accurate transcripts, adding speaker labels and timestamps, and reviewing quality. Earn $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with a 20+ hour weekly commitment.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Tedesco
Part-time · Flessibile
Per attività · 20 $–30 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 27 ago 2026

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio remotely, preserving regional meaning and cultural context. This part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and is open to candidates in many countries.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Audio e Voce
Audio
Remoto · Argentina, Bangladesh +36 altri
Gujarati
Part-time · Flessibile
All'ora · 8 $–12 $

Pubblicato 7 ott 2026

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote contract role pays $8 to $15 per hour and is open in many countries.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Punjabi
Part-time · Flessibile
All'ora · 8 $–15 $

Pubblicato 7 ott 2026

Audio Transcription Expert (Portuguese)

Transcribe and review Portuguese audio, including conversational and formal speech, with occasional English content. Earn $10 to $18 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Portoghese, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 10 $–18 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 7 set 2026

Language Expert for Audio Transcription (Japanese)

Transcribe and review Japanese audio for an AI training project at $20 to $36 per hour, with less than 20 hours per week. Apply through OpenTrain, then complete the application on the hiring site.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Giapponese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–36 $

Pubblicato 19 set 2026

Language Expert (Japanese-English Transcription)

Transcribe and review Japanese-English audio and written materials, protect meaning and context, and give feedback that improves transcript quality. This part-time contract role pays $65 to $98 per hour.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Giapponese, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 65 $–98 $

Pubblicato 11 ago 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and create accurate time-stamped files. The role requires 20+ hours per week and pays $20 to $35 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Cantonese, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 20 $–35 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 7 set 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio, including different dialects and accents, while improving language data for AI training. This contract, part-time role pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Tamil, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 10 $–24 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 27 ago 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe and review Mandarin and English audio for AI training, adding tags and notes while following project standards. This remote contractor role requires 20+ hours per week and pays $20 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Cinese, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 20 $–30 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 7 set 2026

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, correcting phoneme and word-level errors, pronunciation differences, and speech disfluencies. Work 20 or more hours weekly on ongoing annotation batches for USD 0.80 per approved label.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Francia, Belgio
Francese
Part-time · Flessibile
Livello intermedio
Per attività · 0,8 $/⁠etichetta

Pubblicato 21 ott 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, capture linguistic details, and support AI training. The role offers 20+ hours per week at $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Olandese, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 25 $–30 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 7 set 2026

Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video, classify speech segments, and flag unclear content for AI training. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and is open in listed countries.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Norvegese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–30 $

Pubblicato 7 ott 2026

Audio and Video Transcription Expert (Urdu)

Transcribe and review Urdu audio and video, add speaker details and metadata, and apply your knowledge of dialects and grammar. This remote, part-time contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in many countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Urdu
Part-time · Flessibile
All'ora · 10 $–22 $

Pubblicato 7 ott 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe and review Telugu audio, video, and text, while annotating audio and identifying language nuances. This remote contractor role requires at least 20 hours weekly and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Telugu
Part-time · Flessibile
Per attività · 10 $–24 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 27 ago 2026

Audio Transcription Expert (Finnish)

Transcribe Finnish audio, annotate speech data, review other contributors’ work, and flag dialect differences for AI training projects. The part-time contract role pays $20 to $30 per hour and is open across more than 50 countries.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Finlandese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–30 $

Pubblicato 7 ott 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remoto · India
Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 15 $–45 $

Pubblicato 14 nov 2026

Audio and Video Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, edit machine-generated transcripts, and label language data remotely. This entry-level contractor role pays $10 to $22 per hour and is open across multiple countries.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Bengalese
Part-time · Flessibile
All'ora · 10 $–22 $

Pubblicato 7 ott 2026

Language Expert (Korean Audio Transcription)

Transcribe, review, and annotate Korean and English audio for an AI training project. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency and transcription experience.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Coreano, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–36 $

Pubblicato 19 set 2026

Transcription Expert (Swiss German)

Transcribe Swiss German and English audio, capture accents and speaker changes, and improve AI training data. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours each week.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Tedesco, Inglese
Part-time · Flessibile
Per attività · 25 $–30 $/⁠ora equivalenti

Pubblicato 8 ott 2026

Aircraft Pilot Air Traffic Control Audio Transcription

Earn $30 to $50 per hour transcribing air traffic control audio and labeling flight instructions. This remote contractor role needs an active or former professional pilot with strong English and careful attention to detail.

flight operationsair traffic control (atc) communication interpretationtranscription and annotationattention to detailuse of navigational charts and airport diagrams
Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Argentina +50 altri
Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 30 $–50 $

Pubblicato 27 ott 2026

ARPABET Phoneme Transcription Specialist (French)

Transcribe 1–2 minute French audio clips into word- and phoneme-level annotations using ARPABET. Earn $18–$20 per hour in flexible contract work open to candidates in France and Belgium.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Belgio, Francia
Francese, Inglese
Part-time · Flessibile
Livello intermedio
All'ora · 18 $–20 $

Pubblicato 20 feb 2026

Transcription Specialist (France)

Listen to short French recordings, create clean transcripts, and flag unclear audio. This ongoing contractor role offers about one flexible hour of work per day in France.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Francia
Francese, Inglese
Part-time · Flessibile
Livello base
All'ora · 15 $

Pubblicato 7 gen 2026

Trascrizione audio

Trascrivi brevi clip audio in italiano dall'Italia per $11 all'ora, con circa un'ora di lavoro flessibile ogni giorno feriale. Creerai trascrizioni letterali accurate e segnalerai l'audio poco chiaro.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Italia
Italiano, Inglese
Part-time · Flessibile
Livello intermedio
All'ora · 11 $

Pubblicato 5 feb 2026

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remoto · Filippine
Filippino, Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–45 $

Pubblicato 14 nov 2026

Audio Transcription (Korean)

Transcribe short Korean recordings for $14 per hour in a long-term, part-time role with about one flexible hour of work each day. You will also review audio and flag unclear segments.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Afghanistan, Albania +221 altri
Coreano, Inglese
Part-time · Flessibile
Livello base
All'ora · 14 $

Pubblicato 7 gen 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Audio e Voce
Audio
Remoto · In tutto il mondo
Gallese
Part-time · Flessibile
Livello intermedio
All'ora · 30 $–35 $

Pubblicato 11 nov 2026

Audio Transcription

Transcribe Spanish audio clips, identify target words, assess audio quality, and label speech accurately. This part-time contract pays $6.50 per hour and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Argentina, Costa Rica +2 altri
Inglese, Spagnolo
Part-time · Flessibile
Livello base
All'ora · 6,5 $

Pubblicato 28 mar 2025

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remoto · Stati Uniti
Inglese
Part-time · Flessibile
All'ora · 20 $–45 $

Pubblicato 13 nov 2026

Audio Transcription (Japan)

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour, about one hour a day from Monday to Friday. Work flexibly from Japan on a long-term project reviewing unclear audio and producing accurate Japanese text.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Giappone
Giapponese, Inglese
Part-time · Flessibile
Livello intermedio
All'ora · 15 $

Pubblicato 5 feb 2026

Bilingual Audio Contributor (Indian Language and English)

Record speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and review transcripts. Remote contributors earn $20 to $40 per hour with at least 10 hours per week.

Audio e Voce
Audio
Remoto · Emirati Arabi Uniti, Antigua e Barbuda +93 altri
Inglese, Hindi +5 altri
Orari flessibili
All'ora · 20 $–40 $

Pubblicato 5 nov 2026

In cosa consiste il lavoro di trascrizione per l'AI

I ruoli di trascrizione AI vanno oltre la digitazione di ciò che senti. I progetti possono chiederti di trascrivere registrazioni alla lettera, etichettare parlanti e rumori di fondo, correggere trascrizioni generate automaticamente, etichettare accenti o emozioni, o registrare la tua voce mentre leggi dei prompt. Il lavoro fa parte della più ampia categoria audio e parlato su OpenTrain.

Lingue e accenti richiesti

I sistemi vocali hanno bisogno di dati da ogni lingua e accento, quindi molti ruoli di trascrizione richiedono parlanti fluenti di una lingua specifica. Controlla la directory delle lingue per ruoli nella tua lingua e nota che alcuni progetti richiedono anche accenti regionali particolari.

Retribuzione e orario

I ruoli di trascrizione sono di solito a contratto orario o a minuto audio, con orari flessibili. Le tariffe dipendono dalla lingua, dalla difficoltà e dal fatto che il progetto richieda un vocabolario specialistico. La maggior parte dei ruoli di trascrizione è di livello base, e un'accuratezza costante porta a più lavoro.

Candidati tramite OpenTrain

Crea un account OpenTrain gratuito per candidarti a qualsiasi ruolo in questa pagina. I candidati selezionati potrebbero lavorare a un progetto OpenTrain o essere inseriti o segnalati al cliente di cui supportano il progetto. L'annuncio di lavoro individuale è sempre la fonte di verità per paga, idoneità e requisiti.

Domande frequenti

Devo avere esperienza nella trascrizione?
Per la maggior parte dei ruoli no. Richiedono ottime capacità di ascolto e ortografia nella lingua del progetto, uno spazio di lavoro silenzioso e un headset. Alcuni progetti specialistici preferiscono esperienza precedente nella trascrizione.
In quali lingue sono disponibili i lavori di trascrizione?
I ruoli in inglese sono i più comuni, e si aprono regolarmente ruoli per spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese, cinese, coreano, arabo e altre lingue. La directory delle lingue elenca i ruoli attuali.
Come vengono pagati i lavori di trascrizione?
Di solito a ore o a minuto audio, come indicato in ogni annuncio. Le tariffe variano in base alla lingua e alla difficoltà.
Anche i lavori di registrazione vocale sono elencati qui?
Sì. I ruoli di raccolta dati vocali, in cui registri i prompt con la tua voce, compaiono insieme ai ruoli di trascrizione e revisione audio nella categoria audio e parlato.