Ugrás a tartalomra
OpenTrain AIAI-vállalatoknak

Távmunkában végezhető átírási és hanganyagokkal kapcsolatos munkák

Az OpenTrain felületén elérhető átírási munkák során a beszédet pontos szöveggé alakítják, és ellenőrzik a hanganyagokat, hogy a beszéd- és hangfeldolgozó AI rendszerek tanulhassanak. Böngéssze a jelenlegi távmunkás átírási, hangannotációs és hangfelvételi munkaköröket, amelyek közül sokhoz adott nyelveket folyékonyan beszélő munkatársakra van szükség.

  • 100% távmunka
  • Rugalmas munkaidő
  • Órabér / feladatalapú fizetés
  • 131 nyitott pozíció

Transcription Expert (Urdu)

Work remotely on Urdu audio and video transcription, transcript review, and speaker metadata. The contractor role pays $10 to $22 per hour and is open to candidates in multiple countries.

urdu language proficiencyaudio and video transcriptionlinguistic annotationattention to detaildigital transcription toolsmetadata tagging
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Urdu
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 10 $–22 $

Közzétéve: 2026. okt. 7.

Transcription Expert (Punjabi)

Transcribe and review Punjabi audio and video for AI language data, including speaker identification and metadata annotation. This remote, part-time contractor role pays $8 to $15 per hour.

punjabi language proficiencyaudio and video transcriptiontranscription annotationmetadata taggingtranscription editinglinguistic analysis
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Pandzsábi
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 8 $–15 $

Közzétéve: 2026. okt. 7.

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe Mandarin and English audio, review transcripts, and add required annotations while helping improve AI language systems. Pay is $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Kínai, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 20 $–30 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. szept. 7.

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio for AI training, including dialect and accent details. This remote entry-level role offers 20+ hours per week and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Tamil, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 10 $–24 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. aug. 27.

Transcription Expert (Gujarati)

Transcribe and review Gujarati audio for accurate AI training data. This remote, part-time contractor role pays $8 to $12 per hour and requires professional Gujarati fluency.

gujarati language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationtranscription softwareattention to detailproofreading
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Argentína, Banglades +36 további
Gudzsaráti
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 8 $–12 $

Közzétéve: 2026. okt. 7.

Transcription Expert (Bengali)

Transcribe Bengali audio and video, improve machine-generated transcripts, and annotate language data for AI training. This remote contractor role pays $10 to $22 per hour.

bengali language proficiencyaudio and video transcriptionproofreading and editingannotation and data labelingattention to detail
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Bangla
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 10 $–22 $

Közzétéve: 2026. okt. 7.

Transcription Expert (Finnish)

Transcribe and annotate Finnish audio, review other contributors’ work, and flag dialect differences or unclear passages. This part-time contractor role pays $20 to $30 per hour and accepts entry-level applicants with strong Finnish skills.

finnish language proficiencytranscriptionlinguistic annotationattention to detailwritten and verbal communicationcollaboration
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Finn
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 20 $–30 $

Közzétéve: 2026. okt. 7.

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Kantoni, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 20 $–35 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. szept. 7.

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · India
Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 15 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 14.

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions in ARPABET, a phoneme notation system, for $0.80 per approved label. Work 20+ hours weekly from France or Belgium and help improve speech AI.

Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Franciaország, Belgium
Francia
Részmunkaidő · Rugalmas
Középszint
Feladatonként · 0,8 $/⁠címke

Közzétéve: 2026. okt. 21.

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, annotate linguistic details, and follow project guidelines for AI training. This remote, part-time role pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Holland, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 25 $–30 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. szept. 7.

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Német
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 20 $–30 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. aug. 27.

Language Expert (Japanese) Audio Transcription

Transcribe and review Japanese audio to help improve AI systems. This entry-level contractor role pays $20 to $36 per hour and requires fewer than 20 hours per week.

apanese Language FluencyAudio TranscriptionAttention to detail
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Japán
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 20 $–36 $

Közzétéve: 2026. szept. 19.

Language Expert Audio Transcription

Edit Spanish speech transcripts and label audio, speaker, dialect, accent, and linguistic features from Latin American conversations. This part-time role is open to candidates in Argentina and Colombia and pays $16 to $45 per hour.

LATAM SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Argentína, Kolumbia
Spanyol, Latin
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 16 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 16.

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe Telugu audio, video, and text, annotate and review language data, and apply cultural judgment in this remote contractor role. Work 20+ hours per week and earn $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Telugu
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 10 $–24 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. aug. 27.

Audio Transcription Expert (German, Swiss)

Transcribe Swiss German and English audio, capture speaker changes and regional detail, and review transcripts for accuracy. The role requires 20+ hours per week and pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

AI TrainingAttention to detailAudio Transcritption
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Német, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Feladatok szerint · 25 $–30 $/⁠óra megfelelő

Közzétéve: 2026. okt. 8.

Transcription in Japan, Long-Term

Transcribe short Japanese audio clips for $15 per hour in a long-term, flexible project based in Japan. Work about 1 hour each weekday while helping improve speech data.

Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Japán
Japán, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Középszint
Óránként · 15 $

Közzétéve: 2026. febr. 5.

Transcription in Italy

Transcribe short Italian audio clips and check unclear recordings for $11 per hour. This long-term contractor role offers about 1 hour of weekday work with a flexible daily schedule.

Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Olaszország
Olasz, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Középszint
Óránként · 11 $

Közzétéve: 2026. febr. 5.

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Fülöp-szigetek
Filippínó, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 20 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 14.

Language Expert (Korean) Audio Transcription

Transcribe and review Korean and English audio, add metadata, and help improve AI training data. This part-time contractor role pays $20 to $36 per hour and requires professional Korean fluency.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Koreai, Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 20 $–36 $

Közzétéve: 2026. szept. 19.

Audio Transcription Expert (Norwegian)

Transcribe and review Norwegian audio and video for AI training. This part-time contract role pays $20 to $30 per hour and includes speech annotation, quality review, and unclear-audio decisions.

norwegian language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription toolsaudio editing software
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Argentína +50 további
Norvég
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 20 $–30 $

Közzétéve: 2026. okt. 7.

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review and correct Welsh conversational audio transcripts for a 1,350-hour AI voice dataset. Pay is $30 to $35 per hour, with full-time weekday work from mid-November through December 31, 2026.

Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Világszerte
Walesi
Részmunkaidő · Rugalmas
Középszint
Óránként · 30 $–35 $

Közzétéve: 2026. nov. 11.

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Államok
Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 20 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 13.

Language Expert (French) Audio Annotation in Canada

Review Canadian French conversations, correct speech transcripts, and label regional speech features in a flexible remote contractor role paying $16 to $45 per hour. Apply through OpenTrain to get started.

Canadian FrenchFrenchLinguisticsTranscriptionFrench Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Kanada
Francia
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 16 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 16.

Language Expert in Portugal

Review European Portuguese audio, speaker details, and speech transcripts while helping improve speech technology. This remote part-time contractor role pays $16 to $45 per hour.

PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Portugália
Portugál
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 16 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 16.

Language Expert in Brazil

Review Brazilian Portuguese conversational audio, tag speaker and language details, and correct speech-recognition transcripts. This part-time contractor role is open in Brazil and pays $16 to $45 per hour.

Brazilian PortugueseDialectLinguisticsTranscriptionPortuguese Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Brazília
Portugál
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 16 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 16.

Audio Transcription

Earn $6.50 per hour transcribing Spanish audio, identifying target words, and checking audio quality. This part-time contract project requires less than 20 hours per week and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Argentína, Costa Rica +2 további
Angol, Spanyol
Részmunkaidő · Rugalmas
Kezdő szint
Óránként · 6,5 $

Közzétéve: 2025. márc. 28.

Bilingual Audio Contributor (Indian/English)

Record and review speech in an Indian language and English, create natural code-switched audio, and correct transcripts. This remote contractor role pays $20 to $40 per hour and requires at least 10 hours weekly.

Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Egyesült Arab Emírségek, Antigua és Barbuda +93 további
Angol, Hindi +5 további
Rugalmas munkaidő
Óránként · 20 $–40 $

Közzétéve: 2026. nov. 5.

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Hang és beszéd
Hangfelvétel
Távmunka · Nigéria
Angol
Részmunkaidő · Rugalmas
Óránként · 15 $–45 $

Közzétéve: 2026. nov. 14.

Mit foglal magában az AI-hoz végzett átírási munka

Az AI-átírási munkakörök túlmutatnak a hallottak begépelésén. A projektek során előfordulhat, hogy a felvételeket szó szerint kell átírnia, meg kell jelölnie a beszélőket és a háttérzajt, javítania kell a gépi úton készült átiratokat, meg kell címkéznie az akcentusokat vagy az érzelmeket, illetve előre megadott szövegek felolvasásával rögzítenie kell a saját hangját. A munka az OpenTrain szélesebb körű hang- és beszédkategóriájába tartozik.

Keresett nyelvek és akcentusok

A beszédfelismerő rendszereknek minden nyelvből és akcentusból származó adatokra van szükségük, ezért sok átírási pozíció kér adott nyelv folyékony beszélőit. Nézze meg a nyelvi katalógust az Ön nyelvén elérhető pozíciókért, és vegye figyelembe, hogy egyes projektek meghatározott regionális akcentusokat is kérnek.

Fizetés és munkarend

Az átírási pozíciók általában óradíjas vagy audio-percenkénti szerződések rugalmas munkaidővel. A díjak a nyelvtől, a nehézségtől és attól függnek, hogy a projekt igényel-e szakterminológiát. A legtöbb átírási pozíció kezdő szintű, és a következetes pontosság több munkához vezet.

Jelentkezés OpenTrain-en keresztül

Hozzon létre egyetlen ingyenes OpenTrain-fiókot, és jelentkezhet az oldalon szereplő bármely pozícióra. A sikeres jelöltek OpenTrain-projekten dolgozhatnak, vagy kihelyezhetik őket ahhoz az ügyfélhez, akinek a projektjét támogatják, illetve ajánlhatják őket neki. A fizetés, a jogosultság és a követelmények tekintetében mindig az adott álláshirdetés az irányadó.

Gyakran ismételt kérdések

Szükséges átírási tapasztalat?
A legtöbb munkakörhöz nem szükséges képesítés. Kiváló hallás utáni értést és helyesírást várnak el a projekt nyelvén, valamint csendes munkateret és fejhallgatót. Egyes szakmai projekteknél előnyt jelent a korábbi átírási tapasztalat.
Milyen nyelveken érhetők el az átírási állások?
Az angol nyelvű pozíciók a leggyakoribbak, és rendszeresen nyílnak pozíciók spanyol, francia, német, portugál, japán, kínai, koreai, arab és egyéb nyelveken. A nyelvi katalógus listázza az aktuális pozíciókat.
Hogyan fizetik az átírási állásokat?
Általában óradíj vagy audio-percdíj alapján, ahogyan az minden álláshirdetésben szerepel. A díjak a nyelvtől és a nehézségtől függően változnak.
A hangfelvételi állások is itt vannak listázva?
Igen. A hangadatgyűjtési szerepkörök, amelyekben saját hangján rögzít promptokat, az átírási és hangellenőrzési szerepkörök mellett a hang- és beszédkategóriában jelennek meg.