Espesyalista sa Pagsusuri

Susuriin mo ang mga content sa Filipino at Tagalog na binuo ng AI at aayusin ang mga ito kung kinakailangan. Makakatulong ang iyong trabaho upang matukoy kung ang mga tugon ay tumpak, natural, malinaw, angkop sa kultura, at ligtas.

• Suriin ang mga AI-generated na output sa Filipino at Tagalog para sa kawastuhan at pagiging natural ng wika.
• Bumuo ng mga de-kalidad na nilalamang sanggunian, muling isinulat na teksto, at modelong sagot sa Filipino at Tagalog.
• Paghambingin ang iba't ibang tugon ng AI at i-rate ang fluency, kahulugan, estruktura, tono, fidelity, at kaligtasan.
• Hanapin ang mga maling salin, hindi natural na literal na pananalita, hindi pare-parehong paggamit ng honorifics, at mga isyu sa Taglish.
• I-flag ang mga walang batayang pahayag, maling impormasyon, pagkiling, nakaliligaw na nilalaman, at wikang posibleng lumabag sa mga patakaran.
• Sumulat ng malinaw na feedback na nagpapaliwanag sa mga problema at kung paano aayusin ang mga ito.

Sahod at mga kinakailangan

Ito ay isang remote at part-time na contractor role para sa isang intermediate-level na language professional. Bukas ang role na ito para sa mga kandidatong nasa Pilipinas at nakatuon sa pagsusuri ng kalidad ng wikang Filipino at AI training content.

• Sahod: $20 kada oras.
• Oras na kinakailangan: 20 o higit pang oras kada linggo.
• Lokasyon: Remote, bukas para sa mga kandidatong nasa Pilipinas.
• Mga Wika: Matatas sa pagbasa at pagsulat sa Filipino o Tagalog, at may mahusay na propesyonal na kasanayan sa Ingles para sa detalyadong feedback.
• Edukasyon: Bachelor's degree sa linguistics, Filipino, English literature, communications, journalism, translation, o kaugnay na larangan, o katumbas na propesyonal na karanasan.
• Kaugnay na karanasan: Pagsusulat, pag-e-edit, localization, translation, content quality assurance, journalism, edukasyon, o kaugnay na trabahong nakatuon sa wika.
• Mga Kasanayan: Lubos na kasanayan sa gramatika, baybay, bantas, estilo, tono, kontekstong kultural, pormal at impormal na rehistro, at Taglish sa Filipino o Tagalog.
• Kanais-nais na karanasan: AI data training, translation quality assurance, editorial quality assurance, rubric-based evaluation, prompt writing, o paggawa ng mga reference answer.
• Karagdagang bentahe: Komportable sa mga evaluation rubric, quality ranking, at mga remote contractor workflow sa iba't ibang time zone.

Paano ito gumagana

Mag-apply sa OpenTrain gamit ang iyong resume, pagkatapos ay kumpletuhin ang aplikasyon sa hiring site.

Tungkol sa AI training work

Ang AI training ay ang gawaing pantao sa likod ng mga system na bumubuo at nakakaunawa ng wika. Sinusuri ng mga reviewer ang mga tugon ng model, sumusulat ng mahuhusay na halimbawa, at nagpapaliwanag ng mga pagkakamali upang makapagbigay ang mga AI system ng mas tumpak at kapaki-pakinabang na mga resulta; tinutulungan ng OpenTrain ang mga tao na mahanap ang mga proyektong ito at makabuo ng karera sa larangang ito.