Επικεφαλής Ομάδας (QA Ελληνικής Γλώσσας)

Θα είστε επικεφαλής των ελέγχων ποιότητας για το περιεχόμενο εκπαίδευσης τεχνητής νοημοσύνης στα Ελληνικά και τις εργασίες ελέγχου ποιότητας που παραδίδουν οι εκπαιδευτές. Θα αξιολογείτε την ακρίβεια, τη φυσικότητα, τη γραμματική, την ορθογραφία, το ύφος, την πολιτισμική καταλληλότητα, το νόημα, την τήρηση των οδηγιών, τη μορφοποίηση και τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αξιολόγησης.

Θα βοηθήσετε επίσης στη διατήρηση της συνέπειας των προτύπων του έργου μεταξύ των συνεργατών και στη βελτίωση των ροών εργασίας για τα ελληνόφωνα έργα.

• Έλεγχος ελληνικού περιεχομένου εκπαίδευσης τεχνητής νοημοσύνης και υποβολών QA των εκπαιδευτών.
• Συντάσσετε σαφή ανατροφοδότηση και κλιμακώνετε επαναλαμβανόμενα ή κρίσιμα ζητήματα.
• Κοινοποίηση κατευθυντήριων γραμμών, ενημερώσεων και προσδοκιών του έργου στους εκπαιδευτές και τους ελεγκτές ποιότητας (QAs).
• Υποστήριξη της διαδικασίας ένταξης (onboarding) των συνεργατών και των κλήσεων εκπαίδευσης.
• Συντηρείτε οδηγούς ύφους, αρχεία παρακολούθησης, συχνές ερωτήσεις, παραδείγματα, honeypots και υλικό ένταξης.
• Εντοπισμός κενών στη ροή εργασίας και πρόταση βελτιώσεων των διαδικασιών.
• Βοηθάτε στην κινητοποίηση των συνεργατών που δεν εργάζονται συστηματικά.

Αμοιβές και απαιτήσεις

Πρόκειται για μια θέση εξωτερικού συνεργάτη μεσαίου επιπέδου (intermediate) και μερικής απασχόλησης, για άτομα με ισχυρές δεξιότητες ελέγχου της ελληνικής γλώσσας και εμπειρία στην υποστήριξη απομακρυσμένων ομάδων συνεργατών.

• Αμοιβή: $30 ανά ώρα.
• Χρόνος: 20 ή περισσότερες ώρες την εβδομάδα.
• Τοποθεσία: Ανοιχτό σε υποψηφίους που διαμένουν στην Ελλάδα.
• Γλώσσα: Άπταιστα Ελληνικά με ισχυρές δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής, καθώς και ισχυρή ικανότητα επικοινωνίας στα Αγγλικά.
• Εμπειρία: Συγγραφή, επιμέλεια, μετάφραση, τοπική προσαρμογή (localization), QA περιεχομένου, εκπαίδευση τεχνητής νοημοσύνης, επισημείωση (annotation) στα Ελληνικά ή σχετική ροή εργασίας γλωσσικού ελέγχου.
• Γνώσεις: Ελληνική γραμματική, ορθογραφία, στίξη, ύφος, γλωσσικό επίπεδο (register) και πολιτισμικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων των διαφορών στη χρήση μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου.
• Εμπειρία σε ομάδες: Υποστήριξη εκπαιδευτών, επισημειωτών, ελεγκτών, επιμελητών ή QAs σε απομακρυσμένες ομάδες.
• Επιθυμητή εκπαίδευση: Ελληνική Φιλολογία, Γλωσσολογία, Μετάφραση, Επικοινωνία, Δημοσιογραφία, Αγγλική Φιλολογία, Εκπαίδευση ή Διασφάλιση Ποιότητας.
• Επιθυμητή εμπειρία: Εκπαίδευση τεχνητής νοημοσύνης, μεγάλα γλωσσικά μοντέλα (LLM), αξιολόγηση προτροπών (prompts) ή απαντήσεων, ή QA σε LLM βάσει κριτηρίων αξιολόγησης (rubric).
• Επιθυμητά εργαλεία: Discord, Google Sheets, Google Docs, αρχεία παρακολούθησης (trackers), πίνακες ελέγχου (dashboards) και συστήματα διαχείρισης έργων.

Πώς λειτουργεί

Κάντε αίτηση στο OpenTrain με το βιογραφικό σας και, στη συνέχεια, ολοκληρώστε την αίτηση στον ιστότοπο προσλήψεων.

Σχετικά με την εργασία εκπαίδευσης τεχνητής νοημοσύνης

Η εκπαίδευση τεχνητής νοημοσύνης είναι η ανθρώπινη εργασία πίσω από τα συστήματα που κατανοούν και παράγουν κείμενο. Οι άνθρωποι εξετάζουν παραδείγματα, βαθμολογούν τις απαντήσεις των μοντέλων και ελέγχουν τη γλωσσική ποιότητα, ώστε τα συστήματα τεχνητής νοημοσύνης να μπορούν να βελτιωθούν, και απαιτούνται έμπειροι συνεργάτες για εργασίες που απαιτούν προσεκτική κρίση και γνώση του αντικειμένου.