قائد فريق، ضمان جودة تدريب الذكاء الاصطناعي

بصفتك قائد فريق للغة العربية، ستتولى مراجعة المحتوى العربي المُنشأ بالذكاء الاصطناعي وفحوصات الجودة التي يجريها المدربون، وذلك استنادًا إلى معايير التقييم وإرشادات الأسلوب الخاصة بالمشروع. ستساهم في الحفاظ على دقة محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي باللغة العربية ووضوحه واتساقه وملاءمته للجمهور المستهدف.

يُرجى مراجعة المسؤوليات والمؤهلات المطلوبة لهذه الوظيفة قبل التقديم.

• مراجعة مخرجات تدريب الذكاء الاصطناعي باللغة العربية وفحوصات الجودة التي يجريها المدربون.
• تدقيق القواعد النحوية، والإملاء، وعلامات الترقيم، والنبرة، والأسلوب اللغوي، واتساق اللهجة، ودقة الترجمة، والمصطلحات، وتنسيق الكتابة من اليمين إلى اليسار.
• تحديد أخطاء الترجمة، والصياغات الحرفية، والمعاني غير الواضحة، والأساليب اللغوية غير المناسبة، والادعاءات غير المدعومة بأدلة، والمصطلحات غير المتسقة.
• تقديم ملاحظات مكتوبة بوضوح وإبلاغ التحديثات للمدربين ومراجعي الجودة.
• تتبع مشكلات الجودة المتكررة والمساهمة في معالجة أوجه القصور المستمرة في الجودة.
• تحديث أدلة الأسلوب، ونماذج المتابعة، والأسئلة الشائعة، والأمثلة التوضيحية، وفحوصات الجودة، ومواد التأهيل والتدريب الأولي.
• دعم عمليات التأهيل والتدريب للمساهمين العاملين في مسارات ضمان الجودة باللغة العربية.
• المساهمة في تحسين الإجراءات القياسية لضمان الجودة في مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي باللغة العربية.

المقابل المالي والمتطلبات

• المقابل المالي: يصل إلى 35$ إلى 40$ لكل ساعة.
• الوقت المطلوب: 20 ساعة أو أكثر أسبوعيًا.
• طبيعة العمل: عقد بدوام جزئي.
• الموقع: متاح للمرشحين المقيمين في مصر والمملكة العربية السعودية.
• اللغات: طلاقة في اللغة العربية مع مهارات قوية في القراءة والكتابة، بالإضافة إلى مهارات قوية في التواصل باللغة الإنجليزية.
• الخبرة: الكتابة باللغة العربية، أو التحرير، أو الترجمة، أو التعريب، أو ضمان جودة المحتوى، أو تدريب الذكاء الاصطناعي، أو وسم البيانات، أو أي عمل ذي صلة بمراجعة النصوص واللغات.
• المعرفة: قواعد النحو والإملاء العربي، وعلامات الترقيم، والحركات التشكيلية، وتنسيق الكتابة من اليمين إلى اليسار، والنبرة، والأسلوب، واللغة العربية الفصحى المعاصرة، والفروق اللغوية الإقليمية.
• المهارات: تقييم المحتوى وفقًا لمعايير تفصيلية ورصد المشكلات المتعلقة بالمعنى، والنبرة، والأسلوب اللغوي، والمصطلحات، والتنسيق.
• مؤهلات إضافية مفضلة: خبرة سابقة في دعم أو قيادة فِرق العمل عن بُعد من المدربين، أو المراجعين، أو المحررين، أو مراجعي الجودة.

خطوات التقديم

قدِّم طلبك عبر OpenTrain مع إرفاق سيرتك الذاتية، ثم أتمم إجراءات التقديم على موقع التوظيف.

عن العمل في تدريب الذكاء الاصطناعي

تدريب الذكاء الاصطناعي هو الجهد البشري الذي يقف وراء بناء أنظمة الذكاء الاصطناعي الحديثة؛ حيث يتولى مختصون مراجعة الأمثلة والنصوص وردود النماذج وتحسينها لتتمكن الأنظمة من تقديم نتائج أكثر دقة وفائدة. وغالبًا ما يتلقى المساهمون ذوو الخبرة مقابلاً ماليًا لقاء معارفهم التخصصية أو اللغوية، نظرًا لأن المراجعة الدقيقة تؤثر بشكل مباشر على أداء الذكاء الاصطناعي وكيفية استجابته.