Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

ผู้เชี่ยวชาญสองภาษา (ภาษาไทย) ด้านการประเมินความคล่องแคล่วของเสียง

ตรวจสอบคลิปเสียงภาษาไทยและเสียงพูดที่สร้างโดย AI ในด้านความลื่นไหล การออกเสียง ระดับเสียงสูงต่ำ และความเป็นธรรมชาติของการใช้ภาษา ตำแหน่งผู้รับจ้างอิสระแบบพาร์ทไทม์ที่ทำงานทางไกลนี้มีค่าตอบแทน $30 ถึง $65 ต่อชั่วโมง

Also available in: English

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

Remote Hourly · $30–$65/hr

$30–$65/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

14 ส.ค. 2569

Posted

Open in 52 countries

United States
+ more
  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

ลักษณะงาน

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญสองภาษา (ภาษาไทย) คุณจะได้ตรวจสอบคลิปเสียงภาษาไทยและผลลัพธ์จากโมเดลด้านความคล่องแคล่วและความชัดเจนของเสียงพูด คุณจะเป็นผู้ตัดสินว่าเสียงพูดนั้นสะท้อนถึงการออกเสียง การเน้นเสียง และการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติได้ดีเพียงใด

ประกาศรับสมัครงานนี้ใช้ชื่อตำแหน่งว่าผู้เชี่ยวชาญสองภาษา (ภาษาไทย) โปรดตรวจสอบหน้าที่ความรับผิดชอบและคุณสมบัติก่อนสมัคร

  • ฟังคลิปเสียงภาษาไทยและประเมินความคล่องแคล่วของผู้พูดหรือโมเดล
  • ประเมินการออกเสียง ระดับเสียงสูงต่ำ และความเป็นธรรมชาติของการใช้ภาษาตามแนวทางปฏิบัติของโปรเจกต์
  • เขียนข้อเสนอแนะที่กระชับเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับปัจจัยทางภาษาที่เกี่ยวข้อง
  • ให้เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการตัดสินใจของคุณเพื่อให้การตรวจสอบมีความสอดคล้องกัน
  • ทำความเข้าใจเนื้อหาทางภาษาที่ไม่ชัดเจนร่วมกับผู้ประสานงานโปรเจกต์
  • ตรวจสอบเสียงที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสมบูรณ์อย่างถูกต้องและตรงเวลา

ค่าตอบแทนและคุณสมบัติ

นี่คือโอกาสสำหรับผู้รับจ้างอิสระที่ทำงานทางไกล โดยเน้นที่งานตรวจสอบเสียงภาษาไทยที่ได้รับมอบหมาย ตำแหน่งนี้เป็นงานพาร์ทไทม์และระดับเริ่มต้น

  • ค่าตอบแทน: $30 ถึง $65 ต่อชั่วโมง
  • สถานที่ทำงาน: ทำงานทางไกล เปิดรับผู้สมัครที่พำนักอยู่ในประเทศที่ระบุไว้สำหรับตำแหน่งนี้ รวมถึงประเทศไทย สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และประเทศต่างๆ ในยุโรป เอเชีย แอฟริกา และตะวันออกกลาง
  • ภาษา: มีความคล่องแคล่วระดับมืออาชีพทั้งการพูดและการเขียนภาษาไทย
  • ภาษาอังกฤษ: มีความสามารถในการสื่อสารทั้งการเขียนและการพูดอย่างน้อยในระดับ B2
  • มีความใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างดี และสามารถสื่อสารทั้งการเขียนและการพูดได้อย่างชัดเจน
  • สามารถอธิบายความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของภาษาและประยุกต์ใช้มาตรฐานคุณภาพได้อย่างสม่ำเสมอ
  • ประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์: มีความเชี่ยวชาญด้านเสียง ภาษาศาสตร์ สัทศาสตร์ วิศวกรรมเสียง การวิเคราะห์เสียง การถอดความ การประเมินทางภาษาศาสตร์ สื่อ การสื่อสาร หรือการสอน

ขั้นตอนการสมัคร

คุณสามารถสมัครผ่าน OpenTrain พร้อมแนบเรซูเม่ของคุณ จากนั้นจึงดำเนินการสมัครให้เสร็จสมบูรณ์บนเว็บไซต์รับสมัครงาน

เกี่ยวกับงานฝึกสอน AI

งานฝึกสอน AI ใช้การตรวจสอบตัวอย่างโดยมนุษย์ เช่น เสียง ข้อความ รูปภาพ และการตอบกลับของโมเดล เพื่อช่วยปรับปรุงระบบปัญญาประดิษฐ์ ผู้ที่มีทักษะทางภาษาที่แข็งแกร่งและมีวิจารณญาณที่รอบคอบจะได้รับค่าตอบแทนในการระบุความแตกต่างด้านคุณภาพและอธิบายการตัดสินใจของตนเองอย่างชัดเจน

Requirements

  • Experience: Entry level
  • Languages: ไทย, อังกฤษ

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Voice Coach (Chinese, Mandarin)

Review Mandarin speech and AI-generated audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This flexible remote contract role pays $30 to $65 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Chinese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 30, 2026

Audio Editing And Production Expert (Audacity)

Edit, mix, clean up, and enhance audio in Audacity while recording clear workflow demonstrations and reviewing tasks that help improve AI systems. This remote contractor role pays $21 to $70 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +48 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $21–$70/hr

Posted Oct 30, 2026

Speech-Language Pathologist Lisp Labeling

Licensed speech-language pathologists can label de-identified S and Z clips for speech-sound software, working remotely for a few hours a week over 3 to 6 months. Live labeling pays $30 to $45 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States, United Kingdom, Canada +4 more
English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $25–$45/hr

Posted Oct 30, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Tamil)

Review Tamil audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Tamil plus B2 English.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Tamil, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 28, 2026

Air Traffic Controller Audio Transcription Expert (English)

Transcribe air traffic control radio communications using aviation knowledge, charts, and aircraft-position information. This remote, part-time contractor role pays $30 to $50 per hour and requires current or previous air traffic controller certification.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$50/hr

Posted Oct 27, 2026