Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Remote AI training jobs for Thai speakers

Looking for AI training work that requires Thai? These roles can involve preparing or reviewing examples for artificial-intelligence systems, with the specific tasks defined in each posting. OpenTrain is the hiring organization for roles on OpenTrain. Candidates apply through OpenTrain, and OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they support.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 9 open roles

Bilingual Thai Writer Voice AI Evaluator

Help improve next-generation voice AI by completing everyday tasks in Thai and English on your Mac, then transcribing and rating responses. This fully remote, four-week contract requires at least 20 hours weekly and pays $12.60 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Thailand
English, Thai
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $12.6/hr

Posted Sep 9, 2026

Thai Scientific AI Safety Evaluator

Use doctoral-level chemistry or biology expertise to write Thai scientific prompts and evaluate AI responses for accuracy, safety, and responsible handling of sensitive topics. This remote contractor role offers 7 hours per week at $24 to $28 per hour.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Thai, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $24–$28/hr

Posted Sep 4, 2026

Thai AI Safety Evaluation Expert

Use Thai fluency, cultural judgment, and structured reasoning to evaluate sensitive AI prompts and conversations. This remote, part-time contract pays $18-$22 per hour and starts immediately.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Thai, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $18–$22/hr

Posted Sep 4, 2026

Thai Audio Language Evaluator

Review Thai audio and AI-generated speech for pronunciation, fluency, intonation, and linguistic authenticity. Earn $30-$65 per hour in flexible, worldwide remote contract work through OpenTrain.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Thai, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 14, 2026

Thai Music and Lyrics Expert for AI Evaluation

Use your Thai music expertise to evaluate generative AI lyrics for quality, originality, prompt adherence, and natural language. Work flexibly for up to six months at $18 per hour.

Generative AI & RLHF
Audio
Remote · Worldwide
Thai, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $18/hr

Posted Aug 13, 2026

Thai Audio Recording and Editing Specialist

Create, edit, and review professional Thai speech recordings used in AI training datasets. This remote contractor role offers 20+ hours per week at $10-$30 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Thai
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $10–$30/hr

Posted Jul 30, 2026

AI Safety Red Team Expert English and Thai

Use expert adversarial testing to expose jailbreaks, prompt injections, bias, misinformation, and harmful behaviors in conversational AI. This remote contractor role offers $24-$35 per hour and about 40 hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Thai, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $24–$35/hr

Posted Jul 30, 2026

Thai Quality Assurance Lead

Lead quality review for Thai AI training projects, evaluating language accuracy, tone, cultural fit, and rubric adherence. Work remotely for 20+ hours weekly at $25-$30 per hour through OpenTrain.

Translation & Localization
Text
Remote · Cambodia, China, Thailand +2 more
Thai, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25–$30/hr

Posted Jul 9, 2026

Thai Language Review Expert

Review and improve AI-generated Thai content, create high-quality reference answers, and rank model responses for fluency, accuracy, tone, and cultural fit. This part-time contractor role pays $20 per hour and requires 20+ hours weekly.

Translation & Localization
Text
Remote · Thailand
Thai, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $20/hr

Posted Jul 9, 2026

What this work can involve

AI training and data labeling work can involve creating or reviewing examples used by artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include labeling images or video, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, reviewing code, or applying subject-matter knowledge. In roles requiring Thai, the posting explains how the language relates to the work and defines the actual task scope.

  • The language may be used for written, spoken, translated, or evaluated content, depending on the role.
  • Check each live posting for its stated language requirement, responsibilities, qualifications, and other role-specific details.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain is the hiring organization for the public roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual live posting is the source of truth for eligibility, responsibilities, qualifications, location rules, and other details for that opportunity.

  • Review the individual posting to confirm its language requirement and all other conditions before applying through OpenTrain.
  • Do not assume that requirements from one opportunity apply to another.

Frequently asked questions

What can this work involve?
AI training work requiring Thai can involve preparing or reviewing examples for artificial-intelligence systems. Depending on the posting, this may include data labeling, image or video annotation, audio transcription or recording, response writing or rating, search-result evaluation, translation, code review, or subject-matter review. Each posting explains the actual tasks.
Where can I find role-specific details?
Find current role-specific details in the individual live posting. That posting controls eligibility, the required language level, responsibilities, qualifications, experience requirements, hours, pay, location rules, and client-specific conditions. Candidates apply through OpenTrain.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for these public roles, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual live posting provides the authoritative information about that opportunity.