AI-taalkwaliteitsspecialist (Nederlands)

Je beoordeelt door AI gegenereerde Nederlandstalige content en helpt verbeteren hoe AI-systemen schrijven en reageren. Je werk omvat onderwerpen op het gebied van klantenservice, educatie, schrijven in conversatiestijl en algemene kennis.

• Nederlandstalige content beoordelen op nauwkeurigheid, vloeiendheid, grammatica, spelling, toon en culturele aansluiting.
• Nederlandstalige prompts, referentieantwoorden, herschrijvingen en modelantwoorden creëren voor verschillende domeinen.
• Vind vertaalfouten, registerfouten, ambiguïteit, logische inconsistenties, verzonnen beweringen en taalgebruik dat beleidsrisico's met zich meebrengt.
• Beweringen waar nodig factchecken en onveilige of misleidende content markeren.
• Meerdere AI-antwoorden vergelijken en rangschikken, en vervolgens duidelijke feedback schrijven over de juistheid, natuurlijkheid, veiligheid en helderheid.

Vergoeding en vereisten

• Vergoeding: $25 tot $45 per uur.
• Tijd: minimaal 20 uur per week.
• Soort werk: Freelance op afstand en parttime werk.
• Locatie: Open voor kandidaten die wonen in België, Nederland en Suriname.
• Taal: Vloeiend Nederlands kunnen lezen en schrijven, plus professionele beheersing van het Engels op C1-niveau of hoger.
• Ervaring: Minimaal drie jaar ervaring met schrijven, redigeren, lokalisatie, vertalen, kwaliteitsborging van content, journalistiek, onderwijs of vergelijkbaar taalgericht werk.
• Opleiding: Een bachelordiploma of gelijkwaardige professionele ervaring in taalkunde, vertalen, journalistiek, communicatie of een aanverwante richting.
• Vaardigheden: Sterke vaardigheden in Nederlandse grammatica, spelling, interpunctie, stijl, toon en register, inclusief de verschillen tussen Nederlands zoals dat in Nederland wordt gebruikt en Belgisch Nederlands.
• Bij voorkeur: Ervaring met AI-datatraining, kwaliteitscontrole van vertalingen, redactionele kwaliteitscontrole, evaluaties aan de hand van beoordelingscriteria, het schrijven van prompts of gouden standaardantwoorden.
• Gewenst: Ervaring met eindredactie, proeflezen, lokalisatie, het evalueren van AI-reacties of workflows voor freelancers op afstand over verschillende tijdzones heen.

Hoe het werkt

Solliciteer via OpenTrain met je cv en voltooi vervolgens je sollicitatie op de website van de werkgever.

Over AI-trainingswerk

AI-training is het mensenwerk achter systemen die tekst en andere content genereren. Taalspecialisten beoordelen voorbeelden, schrijven sterke referentieantwoorden en leggen kwaliteitsproblemen uit, zodat AI-systemen nauwkeurigere en nuttigere antwoorden kunnen produceren.

OpenTrain is waar mensen projecten voor AI-training en datalabeling vinden, een profiel aanmaken en een sollicitatie indienen. Het aanmaken van een OpenTrain-account is gratis.