Review Specialist (Marathi)

You will review AI-generated Marathi content and help improve the quality of model responses. Your work will cover general knowledge, customer support, education, and conversational writing.

You will also create reference answers, write polished rewrites, and compare several AI responses to identify the strongest one.

• Review Marathi text for accuracy, natural wording, grammar, spelling, punctuation, tone, and style.
• Check whether responses follow prompts, preserve meaning, and remain logically consistent.
• Identify mistranslations, unclear wording, unsupported claims, bias, and policy-risk language.
• Rank responses for correctness, fluency, tone, and cultural fit.
• Adapt wording for formal and informal contexts, different audiences, and dialect variation.
• Fact-check claims when needed and provide detailed written feedback in English.

What it pays and takes

• Pay: $20 per hour.
• Work type: Remote, part-time contractor work.
• Schedule: Flexible scheduling across time zones, with a workload of 20 or more hours per week.
• Location: Open to candidates in India, Mauritius, and Pakistan.
• Languages: Fluent Marathi reading and writing, plus strong professional English proficiency.
• Experience: Intermediate-level experience is expected.
• Requirements: Strong knowledge of Marathi grammar, spelling conventions, punctuation, and style.
• Relevant background: Writing, editing, localization, translation, content quality assurance, journalism, education, or related language-focused work.
• Preferred experience: AI data training, translation quality assurance, editorial quality assurance, or rubric-based evaluation.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind many artificial intelligence systems. People review and write examples, rate model responses, and improve language quality so AI tools can respond more accurately and naturally; OpenTrain is where people find this role and start their application.