Chinese (Simplified) Localization Expert for AI Training

The Work

As a Chinese (Simplified) Localization Expert, you will evaluate AI-generated responses and create language content used in AI training. You will judge whether responses are accurate, clear, culturally appropriate, and faithful to the prompt.

You will also compare and rate outputs, improve weak responses, provide detailed feedback, and fact-check content using established guidelines.

• Review AI responses in Chinese and English.
• Evaluate reasoning and step-by-step solutions.
• Check accuracy, clarity, prompt adherence, and factual correctness.
• Create and improve Chinese (Simplified) localization and translation content.
• Compare and rate AI outputs to support model evaluation.

What It Pays and Takes

This is a fully remote, hourly contractor role for part-time work. The role requires strong Chinese (Simplified) localization judgment and high English proficiency.

• Pay: $17-$23 per hour, with a stated rate of $20 per hour.
• Time: 20+ hours per week.
• Location: Worldwide and fully remote.
• Work type: Part-time contractor.
• Experience: 5+ years required.
• Language: Expert-level Chinese (Simplified) and English at C1 level.
• Core strengths: Localization, translation judgment, careful evaluation, feedback, and fact-checking.

How It Works

Apply on OpenTrain. The employer reviews applications there.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that generate text and other content. Contributors review examples, rate model responses, and improve language data so AI systems can produce more accurate and useful results.