Esperto/a bilingue (italiano) per la valutazione audio

Esaminerai clip audio in italiano e i risultati generati da parlanti o modelli per l'addestramento dell'IA. Le tue valutazioni contribuiranno a migliorare il modo in cui i sistemi di intelligenza artificiale comprendono e generano il parlato in italiano.

• Ascoltare audio in italiano e valutarne fluidità, naturalezza, pronuncia, intonazione e autenticità linguistica.
• Confrontare il parlato con le linee guida del progetto e fornire giudizi linguistici chiari.
• Scrivere feedback concisi in inglese per spiegare i fattori linguistici alla base di ogni valutazione.
• Fornire motivazioni dettagliate per le tue decisioni, in modo da mantenere la coerenza delle valutazioni.
• Chiarire i contenuti linguistici ambigui con i coordinatori del progetto.
• Completare le revisioni audio assegnate con precisione e puntualità.

Retribuzione e requisiti

• Retribuzione: da 30 $ a 65 $ all'ora.
• Modalità di lavoro: opportunità di collaborazione part-time da remoto in regime di lavoro autonomo.
• Posizione: aperto a candidati residenti nei paesi specificati per questo ruolo.
• Lingua: competenza professionale in italiano parlato e scritto.
• Inglese: competenza di livello almeno B2 per la comunicazione scritta e orale.
• Livello di esperienza: livello iniziale; non è richiesta precedente esperienza nel campo dell'IA.
• Competenze: forte attenzione ai dettagli e capacità di spiegare chiaramente le sfumature e le differenze linguistiche.
• Esperienze o competenze pertinenti: specializzazione in ambito vocale, linguistica, fonetica, musica, ingegneria del suono, analisi audio, trascrizione, valutazione linguistica, media, comunicazione o insegnamento.

Come funziona

Candidati su OpenTrain con il tuo curriculum, poi completa la candidatura sul sito di selezione.

Informazioni sul lavoro di addestramento dell'IA

L'addestramento dell'IA è il lavoro umano alla base dei sistemi che comprendono il linguaggio e il parlato. Le persone esaminano audio e altri esempi, spiegano cosa è accurato o naturale e aiutano a migliorare le prestazioni dell'IA; le competenze linguistiche sono fondamentali perché piccole differenze nella pronuncia, nella fluidità e nel significato possono influire sui risultati. OpenTrain aiuta le persone a trovare questi ruoli, creare un profilo e candidarsi in un unico posto.