Ayudarás a mejorar los sistemas de voz de IA al revisar audios conversacionales en español de Latinoamérica. Las tareas incluyen corregir transcripciones de reconocimiento automático del habla y realizar anotaciones precisas y coherentes.
- Escuchar y analizar conversaciones con varios hablantes en distintos dialectos del español de Latinoamérica.
- Etiquetar detalles del audio y de los hablantes, como la calidad del sonido, el ruido de fondo, el dialecto, el acento, la edad y el estilo al hablar.
- Editar y corregir transcripciones de reconocimiento automático del habla siguiendo las normas ortográficas y de uso del español de Latinoamérica.
- Identificar rasgos lingüísticos regionales, modismos, jerga y patrones de sonido como el seseo y el voseo.
- Seguir las pautas del proyecto y mantener la precisión y coherencia en cada anotación.
Remuneración y requisitos
Tener experiencia en trabajos relacionados con los idiomas puede ayudar, pero no se requiere experiencia en anotación de audio ni en edición de transcripciones.
- Pago: de $16 a $45 por hora.
- Ubicación: puesto disponible para personas que residan en Argentina y Colombia.
- Idioma: nivel fluido en español de Latinoamérica.
- Capacidad para distinguir entre diferentes dialectos del español de Latinoamérica.
- Gran atención al detalle y buen oído para identificar diferencias sutiles en el lenguaje.
- Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita.
- Deseable contar con experiencia o formación en lingüística, enseñanza de idiomas, transcripción, edición, traducción o periodismo.
- Resulta útil tener familiaridad con el vocabulario, los modismos, la jerga y las normas ortográficas del español de Latinoamérica.
Cómo funciona
Te postulas aquí en unos dos minutos y terminas en la plataforma de contratación. El siguiente paso es una breve entrevista con IA (los puestos técnicos incluyen una prueba de código). Aprobarla te permitirá acceder a tareas remuneradas, así que realízala tan pronto recibas la invitación.
La solicitud para este puesto en la plataforma de contratación pide tu currículum, tu perfil de LinkedIn, tu número de teléfono, tu ubicación y las respuestas a 5 preguntas de preselección.
Acerca del trabajo de entrenamiento de IA
El trabajo de entrenamiento de IA es el lado humano del desarrollo de la inteligencia artificial, e incluye transcribir audio, etiquetar datos y revisar las respuestas de los modelos. Quienes cuentan con experiencia especializada en idiomas y en distintas materias ayudan a crear ejemplos precisos a partir de los cuales aprenden los sistemas de IA.