Türkçe yapay zekâ eğitimi projelerinde kalite kontrol süreçlerine liderlik edeceksiniz. Görev kapsamı; yapay zekâ tarafından üretilen içerikleri ve değerlendirme uzmanlarının teslimlerini denetlemeyi, net geri bildirimler sunmayı, katkıda bulunanları desteklemeyi ve kalite süreçlerini iyileştirmeyi içerir.
- Türkçe yapay zekâ eğitim çıktılarını ve QA teslimlerini doğruluk, akıcılık, dil bilgisi, yazım, üslup, kültürel uygunluk, anlam ve biçimlendirme açılarından incelemek.
- Yazılı geri bildirimler sağlamak ve tekrarlayan veya kritik kalite sorunlarını üst birimlere iletmek.
- Proje güncellemelerini ve kalite beklentilerini eğitmenler ve kalite değerlendirme uzmanları ile paylaşacaksınız.
- Katkıda bulunanların işe alıştırma ve eğitim görüşmelerine destek vermek.
- Türkçe projeler için stil kılavuzlarını, takip çizelgelerini, SSS dokümanlarını, örnekleri, tuzak soruları (honeypot) ve işe alıştırma materyallerini güncel tutmak.
- İş akışında iyileştirilebilecek alanları tespit edecek ve ölçeklenebilir Türkçe kalite kontrol (QA) süreçlerinin oluşturulmasına katkıda bulunacaksınız.
Ücret ve aranan nitelikler
Bu pozisyon; Türkçe içerik denetimi, yerelleştirme kalite güvencesi (LQA), çeviri kalitesi ve büyük dil modellerinin çıktılarının değerlendirilmesine odaklanan, uzaktan yürütülen yarı zamanlı bir bağımsız yüklenici rolüdür.
- Ücret: Saatlik $25'a kadar.
- Çalışma süresi: Haftalık en az 20 saat.
- Konum: Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet eden adayların başvurusuna açıktır.
- Diller: Güçlü okuma ve yazma becerileriyle akıcı düzeyde Türkçe; proje içi iletişim ve geri bildirim süreçleri için güçlü İngilizce yetkinliği.
- Deneyim: Türkçe metin yazarlığı, redaksiyon/editörlük, çeviri, yerelleştirme, içerik kalite kontrolü (QA), yapay zekâ eğitimi, eğitimcilik, veri etiketleme veya dille ilgili benzer inceleme alanlarında deneyim.
- Dil bilgisi: Türkçe dil bilgisi kuralları, imla, noktalama, ünlü uyumu, ek kullanımı, bitişken yapı, tonlama, üslup ve kültürel bağlam konularında güçlü hâkimiyet.
- Araçlar: Discord, Google E-Tablolar, Google Dokümanlar, takip çizelgeleri, gösterge panelleri ve proje yönetim sistemlerini rahatlıkla kullanabilmek.
- Eğitim: Türk Dili ve Edebiyatı/Türkçe, dilbilim, çeviribilim, iletişim, gazetecilik, İngilizce, eğitim, kalite güvencesi veya ilgili alanlarda lisans ya da yüksek lisans derecesi.
- Tercihen: Eğiticiler, veri etiketleyiciler, denetmenler, editörler veya kalite kontrol uzmanlarından oluşan uzaktan çalışma ekiplerine liderlik etme veya destek sağlama deneyimi.
Süreç nasıl işler?
Öz geçmişinizle OpenTrain üzerinden başvurun, ardından işe alım sitesindeki başvuru adımlarını tamamlayın.
Yapay zekâ eğitimi çalışmaları hakkında
Yapay zekâ eğitimi; metin, görsel, ses ve kod üreten ve anlayan sistemlerin arkasındaki insan emeğidir. Bu sistemlerin gelişebilmesi için örnekler incelenir, model yanıtları puanlanır ve geri bildirimler hazırlanır; dil ve alan uzmanları ise sonuçların doğru ve amaca uygun kalmasına yardımcı olur.