Hoppa till innehållet
OpenTrain AIFör AI-företag

spanska-talande distansjobb inom AI

Använd dina kunskaper i spanska i distansroller inom AI-träning och datamärkning.

  • 100 % distans
  • Flexibla timmar
  • Timlön / betalning per uppgift
  • 17 lediga roller

Language Expert Audio Transcription

Edit Spanish speech transcripts and label audio, speaker, dialect, accent, and linguistic features from Latin American conversations. This part-time role is open to candidates in Argentina and Colombia and pays $16 to $45 per hour.

LATAM SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Ljud & tal
Ljud
Distans · Argentina, Colombia
Spanska, Latin
Deltid · Flexibelt
Timlön · 16 $–45 $

Publicerad 16 nov. 2026

Language Expert (Mexico)

Review Mexican Spanish conversation audio and first-pass transcripts as a remote language expert in Mexico. This part-time contract role pays $16 to $45 per hour.

Mexican SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Ljud & tal
Ljud
Distans · Mexiko
Spanska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 16 $–45 $

Publicerad 16 nov. 2026

Language Expert (Spain)

Review multi-speaker audio from Spain, correct speech-recognition transcripts, and identify regional Spanish dialect features. This part-time contract role pays $20 to $45 per hour and does not require prior AI training experience.

SpanishDialectLinguisticsTranscriptionSpanish Teaching
Ljud & tal
Ljud
Distans · Spanien
Spanska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $–45 $

Publicerad 16 nov. 2026

Bilingual Audio Contributor (Spanish/English)

Record a short English script that reflects your natural Spanish-influenced accent using a smartphone or computer. The contribution takes about 15 minutes and pays $30 per hour.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Antigua och Barbuda +93 till
Spanska, Engelska
Flexibla timmar
Timlön · 30 $

Publicerad 9 nov. 2026

AI Evaluation Specialist in Mexico

Compare and rank AI-generated responses for Spanish-speaking users in this remote, project-based role open to candidates in Mexico. Work asynchronously with no set schedule or minimum hours, earning up to $25 per hour.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Mexiko
Spanska, Engelska
Flexibla timmar
Timlön · 25 $

Publicerad 7 nov. 2026

AI Evaluation Specialist in Mexico

Evaluate and rank AI-generated responses in Spanish, explain your judgments, and help improve personalized answers. This remote Mexico-based project offers up to $25 per hour with no fixed schedule or minimum weekly hours.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Mexiko
Spanska, Engelska
Flexibla timmar
Timlön · 25 $

Publicerad 7 nov. 2026

Consumer Reviewer (Spanish) for Government AI

Review Spanish and English AI-generated questions and answers about US government services, judging naturalness, clarity, and readability for $20 to $30 per hour. This remote, entry-level contractor project takes less than 20 hours per week and is open to candidates in the United States.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · USA
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 20 $–30 $

Publicerad 14 okt. 2026

Bilingual Benefits Counselor (Spanish)

Review Spanish and English AI-generated questions and answers about government services. This remote US contractor role offers $35 to $50 per hour for 10 to 20 hours each week.

MedicareSpanishBenefitsOutreach
Generativ AI & RLHF
Text
Distans · USA
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 35 $–50 $

Publicerad 13 okt. 2026

Bilingual Expert for Audio Evaluation in Mexico

Review Spanish audio for fluency, pronunciation, and intonation, then explain your decisions in English. This remote, part-time contract role is open to candidates in Mexico and pays $30 to $65 per hour.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Mexiko
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 30 $–65 $

Publicerad 8 okt. 2026

Voice Actors (Spanish) Studio-Grade Recording

Record studio-grade Spanish voice-over audio remotely for AI training and media projects. Earn $200 per hour equivalent, paid per task, with flexible 20+ hour weeks.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Världen över
Spanska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 200 $/⁠etikett

Publicerad 24 sep. 2026

Business Analyst (Spanish)

Work remotely as a Spanish Business Analyst evaluating AI content in English and Spanish. Create training examples, research claims, review model answers, and provide detailed feedback for 20+ hours each week with some overlap with US hours.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 11 sep. 2026

AI Quality Analyst (Personalization) (Spanish)

Evaluate personalized AI responses in Spanish, create multi-turn prompts, and write clear rationales while working 20+ hours per week at $15 per hour.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Spanska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 15 $

Publicerad 16 juli 2026

Team Lead (Spanish)

Lead quality reviews for Spanish AI training projects, give feedback to trainers and QAs, and improve language workflows. This contractor role offers up to $30 to $40 per hour for 20+ hours weekly.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Mexiko, Spanien +1 till
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 30 $–40 $

Publicerad 9 juli 2026

Language Expert (Spanish) for AI Evaluation

Review and score Spanish and English AI outputs, fact-check localized content, and create model solutions. This remote contract offers up to $25 to $35 per hour and requires 20+ hours per week.

Översättning & lokalisering
Text
Distans · Mexiko, Spanien +1 till
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Timlön · 25 $–35 $

Publicerad 9 juli 2026

Audio Transcription

Earn $6.50 per hour transcribing Spanish audio, identifying target words, and checking audio quality. This part-time contract project requires less than 20 hours per week and is open to candidates in Argentina, Costa Rica, Guatemala, and Mexico.

Ljud & tal
Ljud
Distans · Argentina, Costa Rica +2 till
Engelska, Spanska
Deltid · Flexibelt
Ingångsnivå
Timlön · 6,5 $

Publicerad 28 mars 2025