Evaluator AI

Vei evalua conținutul în limba română generat de AI și vei redacta feedback clar în limba engleză. De asemenea, vei crea răspunsuri de referință, vei rescrie conținutul slab și vei compara mai multe răspunsuri pentru a identifica cea mai bună versiune.

• Evaluarea conținutului în limba română pentru acuratețe, fluență, gramatică, ortografie, ton și adecvare culturală.
• Crearea de conținut de referință de înaltă calitate în limba română pentru cunoștințe generale, asistență pentru clienți, educație și scriere conversațională.
• Identificarea traducerilor greșite, a formulărilor literale nefirești, a sensurilor neclare, a terminologiei inconsecvente și a neconcordanțelor logice.
• Verificarea veridicității afirmațiilor atunci când este necesar și rescrierea conținutului pentru claritate și concizie, fără a-i altera sensul.
• Compararea răspunsurilor AI din punct de vedere al structurii, siguranței, fidelității față de prompt și tonului.
• Identificarea afirmațiilor inventate de model, a prejudecăților și a limbajului cu risc de încălcare a politicilor.

Remunerație și cerințe

Aceasta este o activitate pe bază de contract, de la distanță, axată pe candidații stabiliți în România. Limba engleză este utilizată pentru feedback detaliat și pentru instrucțiunile proiectului.

• 20 $ pe oră.
• Activitate part-time, cu o cerință de cel puțin 20 de ore pe săptămână.
• Deschis candidaților care locuiesc în România.
• Abilități fluente de citire și scriere în limba română.
• Cunoștințe solide de limba engleză la nivel profesional, pentru oferirea de feedback și respectarea instrucțiunilor scrise.
• Experiență în scriere, redactare, localizare, traducere, asigurarea calității conținutului, jurnalism, educație sau activități lingvistice conexe.
• Cunoștințe solide de gramatică, ortografie, diacritice, punctuație și stilistică a limbii române.
• Capacitatea de a lucra cu registre formale și informale și de a menține consecvența terminologiei produsului sau a interfeței cu utilizatorul.
• Experiența anterioară în pregătirea datelor pentru antrenarea AI, asigurarea calității traducerilor, asigurarea calității editoriale sau evaluarea pe bază de grile constituie un avantaj major.
• O diplomă de licență sau superioară în lingvistică, literatură română sau engleză, comunicare, jurnalism, traduceri sau într-un domeniu conex constituie un avantaj.
• Experiența în evaluarea modelelor, scrierea de perechi prompt-răspuns sau revizuirea halucinațiilor, a prejudecăților și a limbajului AI nesigur constituie un avantaj.
• Proiectul prevede un număr total de 100 de colaboratori din mai multe țări.

Procesul de aplicare

Aplică pe OpenTrain cu CV-ul tău, apoi finalizează cererea pe site-ul de recrutare.

Despre activitatea de antrenare AI

Antrenarea AI reprezintă munca umană din spatele sistemelor care generează și înțeleg text, imagini, conținut audio și cod. Evaluatorii își folosesc cunoștințele lingvistice pentru a judeca răspunsurile modelelor și pentru a crea exemple mai bune, contribuind la îmbunătățirea modului în care aceste sisteme comunică.