Quality Assurance Lead (Nederlands)

Je bewaakt de kwaliteit en consistentie van Nederlandstalige AI-trainings- en lokalisatieprojecten. Deze praktijkgerichte rol combineert beoordelingen op basis van rubrics, schriftelijke feedback, documentatie en ondersteuning voor reviewers en bijdragers.

Je identificeert ook terugkerende kwaliteitsproblemen, communiceert updates over werkprocessen, ondersteunt bij de inwerkperiode en helpt processen voor Nederlandstalige projecten te verbeteren.

• Je beoordeelt Nederlandse AI-trainingsresultaten en inzendingen van trainers of QA-medewerkers op nauwkeurigheid, vloeiendheid, grammatica, spelling, toon en betekenis.
• Je controleert het werk aan de hand van projectrichtlijnen, opmaakregels en projectspecifieke beoordelingscriteria.
• Je geeft duidelijke schriftelijke feedback aan trainers en QA-medewerkers.
• Je houdt terugkerende problemen bij en onderhoudt stijlgidsen, FAQ's, overzichtslijsten, voorbeelden en honeypots.
• Ondersteunen bij onboarding, de activering van bijdragers en verbeteringen van werkprocessen.

Wat we bieden en vragen

Dit is een parttime rol als onafhankelijke contractant voor iemand met een sterk taalgevoel voor het Nederlands en ervaring met het beoordelen van taal- of AI-gerelateerde content. Het werk vereist een scherp oog voor detail en heldere communicatie met teams op afstand.

• Vergoeding: $50 per uur.
• Rooster: minimaal 20 uur per week.
• Locatie: Open voor kandidaten die woonachtig zijn in België en Nederland.
• Talen: Vloeiend Nederlands met sterke lees- en schrijfvaardigheid, plus sterke communicatie in het Engels.
• Ervaring: Nederlands schrijven, redigeren, vertalen, lokalisatie, content-QA, AI-training of een vergelijkbare workflow voor taalbeoordeling.
• Kennis: Nederlandse grammatica, spelling, register, toon en culturele context.
• Werkstijl: Je voelt je prettig bij teams op afstand, documentatie en snelle QA-werkprocessen.
• Pré: Ervaring met Nederlands zoals gesproken in Nederland en/of Belgisch-Nederlands (Vlaams).
• Pré: Ervaring met het leiden of ondersteunen van beoordelaars, annoteerders, redacteuren, trainers of QA-medewerkers.
• Pre: Bekendheid met data-annotatie, grote taalmodellen, evaluatie van prompts of antwoorden, of AI-kwaliteitsbeoordeling op basis van rubrics.

Hoe het werkt

Solliciteer op OpenTrain met je cv en voltooi vervolgens de sollicitatie op de wervingssite.

Over AI-trainingswerk

AI-training is het mensenwerk achter systemen die taal genereren en begrijpen. Mensen beoordelen voorbeelden, geven een score aan modelantwoorden en bereiden feedback voor, zodat AI-systemen nauwkeuriger, duidelijker en nuttiger worden; er zijn ervaren taalbeoordelaars nodig voor gedetailleerde oordelen over grammatica, toon en betekenis.