Audio Evaluation Bilingual Expert

You will review Spanish audio clips and model outputs to judge whether speech sounds fluent, natural, and linguistically authentic. Your work will support improvements in how language systems understand and generate Spanish.

You will explain your decisions in clear English, describe the linguistic factors behind each rating, and flag unclear language content when project requirements need interpretation. Accuracy, consistent judgment, and on-time completion are important.

• Listen to Spanish audio clips and evaluate fluency, naturalness, pronunciation, and intonation.
• Rate speech and model outputs using established project guidelines.
• Write clear English feedback and detailed reasons for each decision.
• Clarify ambiguous language content with project coordinators when needed.

• Language: Professional fluency in spoken and written Spanish.
• English: At least B2 proficiency for written and verbal communication.
• Bring strong attention to detail and the ability to explain nuanced language differences.
• Relevant backgrounds include linguistics, phonetics, voice work, audio engineering, audio analysis, transcription, or linguistic assessment.