Korean Audio Transcription Expert

About OpenTrain

OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this opportunity. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling, helping contributors discover projects, build a profile, and apply for work in a fast-growing technology industry.

About AI Training and Audio Data Work

AI systems learn from examples prepared and reviewed by people. In audio training, contributors transcribe speech, check language accuracy, and add structured information that helps models understand spoken communication across languages.

• Fully remote work completed with a computer or phone and an internet connection
• Flexible, part-time freelance work that can fit around other commitments
• An opportunity to contribute to the development of multilingual AI

The Role

OpenTrain AI is recruiting a Korean Audio Transcription Expert for an AI training initiative. You will transcribe audio containing Korean and English speech, review and edit transcripts, and annotate files with metadata and contextual notes. No prior AI experience is required, but professional high-accuracy transcription experience is required.

• Hourly compensation: $20-$36 USD, based on experience
• Minimum commitment: 10 hours per week
• Schedule: flexible and part time
• Work arrangement: fully remote
• Languages: Korean and English

What You'll Do

You will produce precise language data while following project requirements and maintaining consistent quality across assignments. You will also help improve the transcription workflow by sharing feedback about processes and tools.

• Transcribe Korean and English audio samples accurately
• Review, edit, and proofread transcripts for linguistic accuracy
• Annotate audio files with relevant metadata and contextual notes
• Follow style guides, project specifications, and quality benchmarks
• Coordinate with project coordinators as guidelines and requirements evolve
• Complete assignments within established timelines
• Manage consistency across multiple transcription assignments
• Provide feedback on workflow processes and tool usability

Requirements

This is listed as an entry-level AI training opportunity, and prior AI experience is not required. However, candidates should bring professional audio transcription experience and the language skills needed to produce highly accurate Korean and English data.

• Native or bilingual proficiency in Korean, spoken and written
• Strong comprehension of Korean speech and written language
• Professional experience in high-accuracy audio transcription
• Familiarity with industry-standard transcription tools or platforms
• Exceptional attention to detail and commitment to error-free output
• Strong written and verbal communication skills
• Ability to document findings and clarify ambiguities
• Ability to manage multiple assignments and changing requirements
• Proven ability to meet deadlines and manage time effectively

Helpful Background

Experience with AI training, data annotation, or language resource development is helpful but not required. Your transcription precision, Korean language proficiency, and ability to follow detailed specifications are central to the work.

Who Should Apply

This opportunity may suit Korean-speaking transcription professionals who want flexible remote work and an introduction to AI training. It is also a strong fit for detail-oriented language specialists who can adapt to evolving guidelines while maintaining consistent output.

• Korean-native or bilingual transcription professionals
• Candidates comfortable working with both Korean and English speech
• People who can commit to at least 10 hours per week
• Applicants located in one of the countries supported for this opportunity

How to Apply Through OpenTrain

Create a free OpenTrain account, build your profile around your Korean language and transcription experience, and apply for this contract opportunity. OpenTrain helps people start and grow careers teaching AI through flexible projects across the industry.