Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Korean-speaking remote AI jobs

Put your Korean skills to work in remote AI training and data labeling roles.

  • 100% remote
  • Flexible hours
  • Hourly / per-task pay
  • 13 open roles

Medical Doctor AI Training (Korean)

Review clinical cases and AI-generated medical content for healthcare AI at $125 per hour. This remote, part-time contract role requires Korean and English fluency plus medical practice experience.

Medical & Health
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Korean, English
Part-time · Flexible
Mid-Senior level
Hourly · $125/hr

Posted Oct 14, 2026

Multilingual Coding AI Evaluation Expert

Review, debug, and improve AI-generated code and technical responses across multiple languages. This remote, four-week contract offers flexible 20+ hour weeks with per-task compensation.

Coding & Software
Computer Code Programming
Remote · Worldwide
English, Russian +18 more
Part-time · Flexible
Entry level
Per task

Posted Oct 14, 2026

Personal Account Generalist Rater

Korean-speaking Personal Account Generalist Rater role. Fluency in Korean is required. Review the duties, location, and account requirements below.

General Annotation
Text
Remote · South Korea
Korean
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Oct 2, 2026

Audio Transcription Expert (Korean)

Transcribe and review Korean and English audio for AI training, annotate files with metadata, and help improve transcription workflows. This part-time role pays $20 to $36 per hour and requires less than 20 hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Korean, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$36/hr

Posted Sep 19, 2026

AI Training Expert (Korean)

Work remotely as a Korean-speaking AI training expert for $65 to $98 per hour. Evaluate and create Korean content, translate between Korean and English, and provide detailed feedback that helps improve AI language systems.

Translation & Localization
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Korean, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $65–$98/hr

Posted Aug 11, 2026

Voice Actor for AI Training (Korean)

Record Korean scripts, characters, and stories for AI training projects using clear speech, emotional range, and professional audio. This flexible contractor role supports remote or studio work and requires 20 or more hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 20, 2026

Small Business AI Response Evaluator (Korean)

Evaluate AI chatbot responses using realistic Korean small business scenarios, documents, and conversations. This remote, flexible project runs for 10 weeks and requires 20 or more hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

Analytical LLM Evaluator (Korean and English)

Evaluate Korean and English language model answers through research, logic problems, content analysis, and detailed feedback. This remote contract role requires at least 20 hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Korean, English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026

AI Personalization Response Evaluator (Korean)

Evaluate how AI systems use personal context in Korean conversations, create multi-turn prompts, and write clear feedback. This remote contractor role pays $15 per hour and requires 20+ hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Korean
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Jul 16, 2026

QA Lead

Lead Korean language quality review for AI training projects, checking outputs and QA work against detailed rubrics. The role pays $45 per hour, requires 20+ hours weekly, and is open to candidates in South Korea with fluent Korean and strong English.

Translation & Localization
Text
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $45/hr

Posted Jul 9, 2026

AI Training and Evaluation Expert

Review and rank AI-generated responses, check reasoning and facts, and create Korean-language explanations and model solutions. This contractor role pays $40 per hour and requires 20+ hours each week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Expert level
Hourly · $40/hr

Posted Jul 9, 2026

Document Annotation QA Expert

Review Korean OCR-processed PDF documents, correct annotations, and check layouts, tables, reading order, and text accuracy. This part-time role pays $40 per hour and requires fluent Korean and professional English.

General Annotation
Document
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $40/hr

Posted Jul 9, 2026

Transcription Specialist

Transcribe short Korean recordings, check audio quality, and flag unclear segments for $14 per hour. This flexible, ongoing contract requires fluent Korean speakers living in South Korea.

Audio & Speech
Audio
Remote · South Korea
Korean, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $14/hr

Posted Jan 7, 2026

What this work can involve

AI training and data labeling work can involve creating or reviewing the examples used to improve artificial-intelligence systems. Depending on the individual role, tasks may include annotating images or video, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, evaluating search results, translating text, reviewing code, or applying subject-matter knowledge. For this search, the posting identifies Korean as a required working language, while the live listing defines the fluency level and responsibilities.

  • Check whether the individual posting’s language requirement matches your Korean proficiency and the stated task scope.
  • Review the live listing for the specific responsibilities, qualifications, hours, pay, and other eligibility conditions.

How hiring works through OpenTrain

OpenTrain hires for the public roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. After a successful application, OpenTrain may place or refer the candidate to the client whose project they will support. The individual posting remains the source of truth for role-specific requirements and terms.

  • Use the individual live posting to understand the requirements for that opportunity.
  • Apply through OpenTrain rather than assuming the client is the hiring organization.

Frequently asked questions

What can this work involve?
Work requiring Korean can involve preparing, labeling, or reviewing data used to train AI systems. Depending on the posting, this may include language-related tasks such as translating text, transcribing or recording audio, writing or rating model responses, or evaluating search results. Other listed tasks may include image or video annotation, code review, or subject-matter evaluation. The individual posting defines the actual duties and required Korean fluency.
Where can I find role-specific details?
Find the authoritative details in each individual live posting. That listing controls the role’s responsibilities, Korean fluency level, qualifications, experience, hours, pay, location rules, eligibility, and any client-specific requirements. Review it carefully because requirements can differ between opportunities and may change over time.
How does hiring work through OpenTrain?
OpenTrain is the hiring organization for roles available through OpenTrain, and candidates apply through OpenTrain. OpenTrain may place or refer successful candidates to the client whose project they will support. The individual live posting provides the applicable role details, so consult it before applying.