Language Expert (German) for Speech Data

You will help improve AI systems by creating and reviewing German speech data. The work combines audio recording, speech annotation, workflow support, and feedback on AI-generated language and pronunciation.

• Record clear German audio samples for AI model development.
• Annotate speech data with accurate linguistic and phonetic judgments.
• Help design and carry out speech data collection workflows.
• Review AI-generated outputs and give feedback on language understanding and pronunciation.
• Keep recording, annotation, and review work consistent across remote collaboration.

What it pays and takes

This is a part-time contractor role open to candidates in the listed countries. The role is marked as entry level, but it requires German fluency and relevant knowledge or experience with speech, audio, or language work.

• Pay: $30 to $65 per hour.
• Work type: Part-time contract work.
• Language: Professional fluency in German, including familiarity with regional accents and language differences.
• Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, France, the United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, the Palestinian Territories, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.
• Knowledge: Phonetics, pronunciation, and basic linguistic principles.
• Experience: Audio recording, voice acting, audio engineering, podcasting, communications, or similar work.
• Work habits: Strong attention to detail, clear written and verbal communication, independent work, and the ability to meet deadlines.
• Helpful background: AI projects, training-data annotation tools, linguistics, audio engineering, or feedback on audio and language data.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training work is the human work behind modern AI systems, including recording and labeling audio, reviewing model responses, and checking language quality. People with strong language or technical skills help prepare reliable examples and feedback for these systems.