Zum Inhalt springen
OpenTrain AIFür AI-Unternehmen

Deutschsprachige Fachkraft (m/w/d) für Sprachdaten

Arbeiten Sie als Sprachexperte (m/w/d) für Deutsch, erstellen Sie Audioaufnahmen, annotieren Sie Sprachdaten, gestalten Sie Workflows zur Datenerfassung und überprüfen Sie KI-generierte sprachliche Inhalte. Die Vergütung beträgt 30 $ bis 65 $ pro Stunde.

Auch verfügbar auf: English

Jetzt bewerben
OpenTrain AI

Audio & Sprache

Remote Hourly · $30–$65/hr

$30–$65/hr

Vergütung

Vertrag, Teilzeit

Anstellungsart

Remote

Standort

14. Juli 2026

Veröffentlicht

Offen in 52 Ländern

United States
+ more
  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Ihre Aufgaben

Sie helfen bei der Verbesserung von KI-Systemen, indem Sie deutsche Sprachdaten erstellen und überprüfen. Die Tätigkeit umfasst Audioaufnahmen, Sprachannotation, Workflow-Unterstützung sowie Feedback zu KI-generierter Sprache und Aussprache.

  • Erstellen Sie klare deutsche Audioaufnahmen für die Entwicklung von KI-Modellen.
  • Annotation von Sprachdaten mit präzisen linguistischen und phonetischen Beurteilungen.
  • Unterstützen Sie bei der Gestaltung und Durchführung von Arbeitsabläufen zur Erfassung von Sprachdaten.
  • Überprüfung KI-generierter Ausgaben und Feedback zu Sprachverständnis und Aussprache.
  • Achten Sie darauf, dass Aufnahme, Annotation und Überprüfung auch in der ortsunabhängigen Zusammenarbeit einheitlich ablaufen.

Vergütung und Anforderungen

Dies ist eine freiberufliche Teilzeittätigkeit für Bewerbende mit Wohnsitz in den aufgeführten Ländern. Die Position ist als Einstiegsposition ausgeschrieben, erfordert jedoch fließende Deutschkenntnisse sowie einschlägige Kenntnisse oder Erfahrungen in der Arbeit mit Sprache, Audio oder Sprachdaten.

  • Vergütung: 30 $ bis 65 $ pro Stunde.
  • Arbeitszeitmodell: Freiberufliche Teilzeittätigkeit.
  • Sprache: Fließende Deutschkenntnisse auf professionellem Niveau, einschließlich Vertrautheit mit regionalen Akzenten und sprachlichen Unterschieden.
  • Standort: Für Bewerbende mit Wohnsitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Argentinien, Österreich, Bangladesch, Belgien, Bahrain, Brasilien, Kanada, der Schweiz, Chile, Kolumbien, Deutschland, Dänemark, Algerien, Ägypten, Spanien, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Ghana, Griechenland, Indonesien, Indien, Italien, Jordanien, Japan, Kenia, Kirgisistan, Kuwait, Kasachstan, dem Libanon, Sri Lanka, Marokko, Mexiko, Malaysia, Nigeria, den Niederlanden, Oman, Peru, den Philippinen, Pakistan, den Palästinensischen Gebieten, Portugal, Katar, Saudi-Arabien, Singapur, Thailand, Tunesien, Taiwan, den Vereinigten Staaten, Usbekistan, Vietnam und Südafrika.
  • Kenntnisse: Phonetik, Aussprache und linguistische Grundprinzipien.
  • Erfahrung: Audioaufnahmen, Sprechertätigkeit, Tontechnik, Podcasting, Kommunikation oder ähnliche Tätigkeiten.
  • Arbeitsweise: Hohe Detailgenauigkeit, klare schriftliche und mündliche Kommunikation, eigenverantwortliches Arbeiten und die Fähigkeit, Fristen einzuhalten.
  • Von Vorteil: KI-Projekte, Tools zur Annotation von Trainingsdaten, Linguistik, Tontechnik oder Feedback zu Audio- und Sprachdaten.

Bewerbungsablauf

Bewerben Sie sich über OpenTrain mit Ihrem Lebenslauf und schließen Sie die Bewerbung anschließend auf der Karriereseite ab.

Über KI-Training

KI-Training ist die menschliche Arbeit hinter modernen KI-Systemen, einschließlich der Aufnahme und Kennzeichnung von Audio, der Überprüfung von Modellantworten und der Kontrolle der Sprachqualität. Fachkräfte mit ausgeprägten sprachlichen oder technischen Fähigkeiten helfen dabei, zuverlässige Beispiele und Feedback für diese Systeme aufzubereiten.

Anforderungen

  • Erfahrung: Einstiegslevel
  • Sprachen: Deutsch

Bewerbungsablauf

  1. Bewerben Sie sich hier auf OpenTrain. Sie erstellen ein kostenloses Konto und wir leiten Sie zur Einstellungsplattform weiter.
  2. Schließen Sie Ihre Bewerbung auf der Einstellungsplattform ab.

Bereit für die Bewerbung?

Erstellen Sie ein kostenloses OpenTrain-Konto und bewerben Sie sich in wenigen Minuten für diese Position.

Weiter entdecken

Ähnliche offene Positionen

Alle Jobs für KI-Training ansehen

Voice Recorder (Hindi and English)

Record Hindi speech and controlled vehicle sounds in a quiet office or stationary car for AI training. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires fluent Hindi plus B2 English.

Audio & Sprache
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Hindi, English
Part-time · Flexible
Einstiegslevel
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 31, 2026

Voice Coach (Chinese) (Mandarin)

Review Mandarin audio and AI-generated speech for pronunciation, fluency, intonation, and linguistic authenticity. This flexible remote contract role pays $30 to $65 per hour and requires strong Mandarin and B2 English.

Audio & Sprache
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +48 more
Chinese, English
Part-time · Flexible
Einstiegslevel
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 30, 2026

Audio Editing & Production Expert (Audacity)

Edit, mix, enhance, and evaluate audio in Audacity while recording clear workflow demonstrations for AI training. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $21 to $70 per hour.

Audio & Sprache
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Einstiegslevel
Hourly · $21–$70/hr

Posted Oct 30, 2026

Speech-Language Pathologist Lisp Labeling

Licensed speech-language pathologists can label de-identified S and Z clips for speech-sound software, working remotely for a few hours a week over 3 to 6 months. Live labeling pays $30 to $45 per hour.

Audio & Sprache
Audio
Remote · United States, United Kingdom, Canada +4 more
English
Part-time · Flexible
Expertenlevel
Hourly · $25–$45/hr

Posted Oct 30, 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Tamil)

Review Tamil audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Tamil plus B2 English.

Audio & Sprache
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
Tamil, English
Part-time · Flexible
Einstiegslevel
Hourly · $30–$65/hr

Posted Oct 28, 2026