Profesionales de la locución y doblaje (español) con experiencia en estudio

Grabarás locuciones en español a partir de guiones proporcionados para entrenamiento de IA y proyectos de medios multilingües. Las tareas pueden incluir comerciales, narración corporativa, e-learning, audiolibros y medios digitales.

Adaptarás tus interpretaciones a distintas audiencias, formatos y direcciones creativas, y entregarás audio limpio en el formato requerido. Una hora terminada incluye edición, masterización y limpieza de audio de acuerdo con los guiones y las pautas recibidas.

• Grabar locuciones claras en español con la emoción, el ritmo, el tono, la modulación y el estilo adecuados.
• Interpretar guiones y ajustar las interpretaciones según los comentarios creativos recibidos.
• Aplicar técnicas profesionales de grabación y uso de micrófonos.
• Realizar tareas básicas de limpieza, nivelación, reducción de ruido, masterización y formateo de archivos.
• Mantener una calidad constante en la interpretación y cumplir con las fechas de entrega en proyectos con plazos ajustados.

Compensación y requisitos

Esta es una oportunidad flexible y remota como contratista independiente.

• Pago: USD 200 por hora terminada, lo que incluye edición, masterización y limpieza de audio.
• Tarifa única por integración y configuración inicial: USD 20.
• Disponibilidad de tiempo: 20 horas o más por semana.
• Idioma: español fluido con excelente pronunciación y dicción.
• Experiencia: al menos tres años de experiencia profesional en grabación de voz.
• Presentar un portafolio, reel o muestras que demuestren trabajos con calidad de estudio profesional.
• Contar con un micrófono de alta calidad y un estudio profesional en casa o espacio de grabación acondicionado.
• Demostrar un amplio rango vocal, buen manejo de micrófono y prácticas profesionales de grabación.
• Capacidad para seguir instrucciones de dirección, gestionar entregas rápidas y mantener un desempeño constante en múltiples formatos.
• Deseable: conocimientos básicos de edición de sonido.
• Deseable: experiencia en doblaje, ADR, localización, actuación, artes escénicas o herramientas de edición de audio.

Cómo es el proceso

Postúlate en OpenTrain con tu currículum y completa tu solicitud en el sitio de contratación.

Acerca del trabajo de entrenamiento de IA

El trabajo de entrenamiento de IA utiliza ejemplos preparados y revisados por personas para ayudar a que la inteligencia artificial procese lenguaje, audio, imágenes y otros tipos de información. Quienes se especializan en grabación de voz reciben compensación por su experiencia, ya que sus interpretaciones claras y uniformes ayudan a generar mejores datos de entrenamiento.