تخطَّ إلى المحتوى
OpenTrain AIلشركات الذكاء الاصطناعي

وظائف القانون عن بُعد

استخدم خبرتك في القانون لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتقييمها.

أنشئ حسابًا مجانيًاتصفح جميع الوظائف
  • 100% عن بُعد
  • ساعات مرنة
  • أجر بالساعة / لكل مهمة
  • 105 دور متاح

Military Law Attorney (AI Evaluation)

Review military law scenarios and AI-generated legal content remotely, using UCMJ and courts-martial expertise. Pay is $140 to $400 per hour.

military law expertiseucmj (uniform code of military justice)legal research and analysislegal writing and editingcase law interpretationadvising on courts-martial and military tribunals
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Civil Rights Attorney for Legal AI Evaluation

Use your civil rights expertise to research law, write realistic legal scenarios, and evaluate AI-generated legal analysis. This flexible remote contractor role pays $140 to $400 per hour.

civil rights lawlegal research and analysislegal writingcase law analysiscritical thinkingattention to detail
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Gaming and Gambling Attorney (English) for AI Training

Use your gaming and gambling law expertise to review AI-generated legal content, assess compliance materials, and explain complex legal issues. This remote contractor role pays $140 to $400 per hour and is open to candidates in listed countries.

gaming and gambling law expertiseregulatory compliance analysislegal research and analysiswritten and verbal communicationdocument and policy reviewcross-jurisdictional legal knowledge
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Product Safety & Regulatory Compliance Attorney

Use your legal experience to review product safety regulations, compliance strategies, and AI training content. This contractor role pays $140 to $400 per hour and is open across listed countries.

product safety lawregulatory compliancelegal research and analysisdrafting legal and compliance documentsrisk assessmentcross-jurisdictional regulatory knowledge
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Immigration Attorney (AI Training)

Review immigration-law materials, assess AI-generated legal responses, and improve legal data as a licensed immigration attorney. The contract role pays $140 to $400 per hour and is open in multiple countries.

immigration law expertiselegal writingdocument reviewcase management softwarelegal research toolsattention to detail
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Corporate Attorney (BigLaw Firms)

Review corporate, transactional, and litigation materials for AI training at $140 to $400 per hour. This remote, asynchronous contractor role requires an active US law license and recent top-tier BigLaw experience.

Mergers & AcquisitionsCorporate lawCommerical Litigationattention to detailprivate equitycapital markets
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و49 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Healthcare Attorney (English) Compliance Review

Review and annotate healthcare legal documents, interpret U.S. compliance rules, and improve AI training data. This part-time contractor role pays $140 to $400 per hour and requires a U.S. law degree, active bar admission, and healthcare law experience.

healthcare lawlegal document review and annotationpolicy analysiscontract draftingwritten communicationverbal communication
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و49 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Family Law Attorney (AAML Registered)

Provide family law expertise for AI training by researching cases, reviewing legal documents, and writing clear summaries. This remote, part-time contractor role pays $140 to $400 per hour.

family law expertiselegal researchlegal writingcase analysisdocument reviewsummarization
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Litigation Associate Attorney (BigLaw Firms)

Review litigation documents, transaction contracts, and legal scenarios to help train AI systems. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $140-$400 per hour.

m&adrafting contractsprivate equityremote collaborationmultidisciplinay teamworkcapital markets
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$140–$400/hr⁩

نُشر في 22 أكتوبر 2026

Domain Contributor Evaluation Specialist

Assess difficult AI-generated answers, create domain-specific evaluation tasks, and explain factual or reasoning errors. This part-time contract role pays $30 to $60 per hour equivalent, paid per task that meets project specifications.

Domain depthSource verificationReasoning clarityEvaluation expertise
قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
نص
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$30–$60⁩/ساعة

نُشر في 21 أكتوبر 2026

Legal Citation Specialist for Law Students (English)

Review Bluebook and pincite rules, create realistic cite-checking examples, and explain corrections for a legal AI training project paying $50 to $80 per hour.

Catching Citation ErrorsCite-Checking ExperienceHandling Unclear RulesStaying Consistent Through Repetitive WorkBluebook & Cite-CheckingLaw
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$50–$80/hr⁩

نُشر في 20 أكتوبر 2026

Legal AI Evaluation Lawyer

Review AI-generated legal analyses, arguments, contracts, and other documents for accuracy, completeness, risks, and sound reasoning. This remote U.S. contractor role pays $100 to $170 per hour.

legal reasoningissue-spottinglegal writingdocument reviewattention to detailwritten communication
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$100–$170/hr⁩

نُشر في 14 أكتوبر 2026

Tax Attorney for Legal AI Evaluation

Review tax-law scenarios and AI-generated legal analyses, arguments, and documents from a remote contractor role open in the United States. Pay is $100 to $170 per hour, with a J.D. and active U.S. bar license required.

tax lawlegal research and analysislegal document reviewissue spottinglegal reasoningwritten communication
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$100–$170/hr⁩

نُشر في 14 أكتوبر 2026

Employment Lawyer, AI Legal Evaluation

Review employment law scenarios and evaluate AI-generated legal analyses, arguments, and documents for accuracy, completeness, and sound reasoning. This remote contractor role pays $100 to $170 per hour for U.S.-based lawyers.

employment law expertiselegal analysislegal document reviewissue spottinglegal reasoningwritten communication
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$100–$170/hr⁩

نُشر في 14 أكتوبر 2026

Personal Injury Lawyer Reviewing AI Legal Content

Review AI-generated legal analyses, arguments, and documents using your personal injury and civil litigation judgment. This US contract role pays $100 to $170 per hour and requires a U.S. J.D., an active state bar license, and more than three years of practice.

legal reasoningissue-spottingdocument reviewpersonal injury lawcivil litigationwritten communication
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$100–$170/hr⁩

نُشر في 14 أكتوبر 2026

Litigation Attorney (English)

Review civil and commercial disputes, research law, assess evidence, and draft litigation documents for AI training. This remote contractor role pays $80 to $170 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications.

Litigation StrategyLegal ResearchLegalCase ManagementCase Analysis
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$80–$170⁩/ساعة

نُشر في 13 أكتوبر 2026

Consular Officer / Passport Specialist (AI Review)

Review AI-generated answers about passports, citizenship, and travel documents using your State Department expertise. This U.S.-based contract role pays $50 to $70 per hour and requires at least one year of relevant experience.

قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$50–$70/hr⁩

نُشر في 13 أكتوبر 2026

SaaS Contracts Counsel (Technology Transactions)

Review SaaS agreements, simulate negotiations, and assess AI responses to contract scenarios as a remote, part-time attorney. The role pays $80 to $110 per hour and requires three years of technology transactions experience.

SaaSSoftware as a ServiceNDAMSADPANon-disclosure agreement
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$80–$110/hr⁩

نُشر في 6 أكتوبر 2026

Litigation Attorney (English) AI Evaluation

Review simulated litigation work and evaluate AI-generated legal responses for accuracy, reasoning, clarity, and precision. This remote, part-time contractor role pays $80 to $170 per hour.

Litigation StrategyLegal WritingIssue SpottingLegal ResearchCivil Procedure
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$80–$170/hr⁩

نُشر في 5 أكتوبر 2026

Compliance Attorney (US Compliance Law Review)

Review US compliance law documents and AI model responses, write expert feedback, and explain legal judgments clearly. Remote contractor work offers flexible weekly hours over 1 to 3 months at $100 to $170 per hour equivalent, paid per task.

compliance law expertiselegal document analysislegal writingregulatory researchus law knowledgeattention to detail
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$100–$170⁩/ساعة

نُشر في 3 أكتوبر 2026

Bankruptcy Attorney AI Training Role

Use your bankruptcy law experience to review legal documents, draft filings, and evaluate AI-generated answers. This remote contractor role pays $100 to $170 per hour equivalent, paid per task.

bankruptcy law expertiselegal document analysislegal drafting (motions, pleadings, filings)written communicationverbal communication
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$100–$170⁩/ساعة

نُشر في 3 أكتوبر 2026

Corporate Attorney (Corporate Transactions)

Review and annotate US corporate transaction documents, draft deal scenarios, and evaluate AI-generated legal content. This part-time contractor role pays $100 to $170 per hour equivalent, paid per task.

US LawTransactional document analysisCorporate law accuracyWritten legal reasoning
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$100–$170⁩/ساعة

نُشر في 3 أكتوبر 2026

Litigator / Practicing Attorney (US) AI Evaluation Expert

Review AI-generated legal briefs, arguments, and memos using your litigation judgment. This remote, flexible role pays $100 to $160 per hour equivalent, paid per task.

Legal ReasoningLitigation & Practice ExpertiseAnalytical RigorCalibration in Ambiguous CasesLegal WritingCommunication Precision
قدم الآن عرض الوظيفة
الذكاء الاصطناعي التوليدي و RLHF
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$100–$160⁩/ساعة

نُشر في 3 أكتوبر 2026

Derivatives Counsel (ISDA Specialist)

Review and negotiate ISDA Master Agreement scenarios, rate AI responses, and create legal evaluation standards. Earn $150 to $200 per hour equivalent, paid per task that meets project specifications.

ISDAsDerivativesContract NegotiationContract RedliningContract Drafting
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$150–$200⁩/ساعة

نُشر في 1 أكتوبر 2026

Legal & Compliance Specialist Rubric Design Expert

Create legal and compliance scenarios, design scoring rubrics, and evaluate AI-generated analysis for accuracy, reasoning, risks, and uncertainty. This US-based contract role pays up to $120 per hour and requires 20+ hours weekly.

قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
نص
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
بالساعة · ⁦$120/hr⁩

نُشر في 30 سبتمبر 2026

Junior Transactional Attorney (English)

Review MSAs and NDAs, complete simulated negotiations, and rate AI-generated legal responses for accuracy and risk. This remote, part-time contract role pays $70 to $90 per hour.

Contract RedliningContract NegotiationContract DraftingMSAsNDAsLPAs
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
Associate level
بالساعة · ⁦$70–$90/hr⁩

نُشر في 24 سبتمبر 2026

Contract Redlining Attorney

Review and redline technology contracts, assess AI responses, and help improve legal AI systems. This remote, part-time contractor role pays $85 to $105 per hour.

Contract RedliningContract DraftingContract NegotiationMSAsDPAsNDAs
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الإمارات العربية المتحدة, الأرجنتين و50 أخرى
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
بالساعة · ⁦$85–$105/hr⁩

نُشر في 23 سبتمبر 2026

Tech Deal Redlining Attorney, 3+ Years In-House

Review technology contracts, complete simulated negotiations, and rate AI legal responses for accuracy and risk. This remote, part-time contractor role pays $90 to $130 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications.

Contract RedliningContract DraftingContract NegotiationISDA'sMSA'sNDA's
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$90–$130⁩/ساعة

نُشر في 22 سبتمبر 2026

Tech Contract Redlining Attorney, In-House

Review technology agreements, simulate negotiations, and assess AI responses as an In-House Counsel contract redlining attorney. Pay is $90 to $130 per hour equivalent, paid per task that meets project specifications.

Contract RedliningContract DraftingContract NegotiationISDA'sMSA'sNDA's
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$90–$130⁩/ساعة

نُشر في 22 سبتمبر 2026

M&A Redlining Attorney, 2+ Years Law Firm

Review corporate and M&A contracts, assess AI-generated legal responses, and create evaluation standards for legal AI models. This remote, part-time contractor role pays $90 to $130 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications.

Contract RedliningContract DraftingContract NegotiationM&ASPA'sAPA's
قدم الآن عرض الوظيفة
القانون والمالية
مستند
عن بُعد · الولايات المتحدة
الإنجليزية
دوام جزئي · مرن
مستوى متوسط إلى متقدم
لكل مهمة · ما يعادل ⁦$90–$130⁩/ساعة

نُشر في 22 سبتمبر 2026