Tech Contract Redlining Attorney, In-House

You will support legal AI training by applying practical contract drafting, negotiation, and redlining judgment. The work focuses on technology transactions, simulated negotiations, and reviewing how well AI systems identify legal risks and interpret contract language.

You will also help create clear standards for evaluating AI performance and work with legal, product, and research teams to improve review guidelines and training data.

• Perform simulated negotiations and redlining exercises involving technology transactions.
• Review AI responses for legal accuracy, risk identification, and precise contract analysis.
• Create objective evaluation frameworks and grading criteria for AI contract-review tasks.
• Give clear, actionable feedback that turns legal reasoning into guidance for AI systems.
• Apply consistent judgment when deciding which contract issues require revision.
• Review one-sided provisions, prioritize material risks, and balance legal protection with business context.

This is part-time remote contract work with flexible scheduling. Pay is task-based and tied to completed tasks that meet project specifications.

• Task timing: The average handling time is approximately 3.5 hours per completed task.
• Work arrangement: Part-time, remote, and flexible.
• Language: Fluent English.
• Required experience: At least three years of in-house experience focused on technology transactions.
• Legal experience: Negotiating master services agreements, nondisclosure agreements, ISDA agreements, and derivatives.
• Core skills: Strong written and verbal communication, close attention to detail, and analytical legal judgment.