Legal Expert (Environmental Law, English)

You will create and review legal data annotation tasks used to train and assess AI systems. The work applies environmental legal judgment to documents, fact patterns, and hypothetical outcomes involving federal and state environmental laws.

• Assess compliance, permitting, pollution control, site remediation, enforcement, and environmental litigation issues.
• Analyze legal documents and fact patterns to build illustrative datasets and case scenarios.
• Write clear explanations and rationales for legal decisions.
• Evaluate whether hypothetical environmental law tasks and outcomes are legally sufficient.
• Recommend improvements to task guidance and annotation standards as legal developments and best practices change.
• Communicate clearly with project stakeholders about task requirements and expectations.

• Work arrangement: Remote contractor role with part-time employment type.
• Language: Fluent English required.
• License: Active United States law license required.
• Knowledge: Strong understanding of the Clean Air Act, Clean Water Act, CERCLA, and RCRA.
• Skills: Legal research, document analysis, summaries or expert opinions, clear written and verbal communication, analytical judgment, attention to detail, and accuracy.