Contract Redlining Attorney

You will support AI training and evaluation through simulated technology contract negotiations. The work combines contract review, redlining, legal analysis, and clear feedback on AI-generated responses.

You will help create better evaluation methods and guidance for legal AI tools by applying practical judgment across drafting, review, negotiation, and risk analysis.

• Perform simulated negotiations and redlining exercises for technology contracts.
• Review AI-generated responses to contract scenarios for accuracy, risk analysis, and legal judgment.
• Create objective evaluation frameworks and grading criteria for contract-related model performance.
• Give actionable feedback to improve model outputs and contract-review workflows.
• Refine data, guidelines, and best practices for AI-driven legal review solutions.
• Work with product and research teams on legal AI evaluation projects.

This is a remote, part-time contractor opportunity focused on technology transaction contract review.

• Language: Professional fluency in English.
• Experience: At least three years of in-house experience focused on technology transactions.
• Contract skills: Hands-on experience negotiating master services agreements, nondisclosure agreements, and data processing agreements.
• Core skills: Strong contract drafting, review, negotiation, and redlining ability.
• Other requirements: Excellent written and verbal communication, meticulous attention to detail, strong analytical judgment, and the ability to turn legal expertise into clear feedback for AI systems.
• Collaboration: Experience working with cross-disciplinary teams.