Hoppa till innehållet
OpenTrain AIFör AI-företag

Distansjobb inom AI-träning och datamärkning: Sri Lanka

Hitta distansjobb inom AI-träning och datamärkning som är öppna för sökande i detta land: Sri Lanka.

  • 100 % distans
  • Flexibla timmar
  • Timlön / betalning per uppgift
  • 652 lediga roller

Business Analyst (Norwegian)

Help improve large language models by answering analytical questions, researching claims, creating reasoning scenarios, and explaining your conclusions. This remote contractor role is open worldwide and requires English and Norwegian.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Norska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 11 sep. 2026

Business Analyst (Japanese Language)

Review written content, analytical questions, and language model outputs in Japanese and English. This entry-level contract role is remote, part time, and requires 20+ hours per week.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Japanska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 11 sep. 2026

Business Analyst (French) for LLM Evaluation

Work remotely as a Business Analyst supporting AI training with French and English text. Analyze research, reasoning, and model responses for a worldwide, part-time contractor role requiring 20 or more hours each week.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Franska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 11 sep. 2026

Business Analyst (Spanish)

Work remotely as a Spanish Business Analyst evaluating AI content in English and Spanish. Create training examples, research claims, review model answers, and provide detailed feedback for 20+ hours each week with some overlap with US hours.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Spanska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 11 sep. 2026

Data Analyst (English) for Business Data Quality

Review business datasets and documents for accuracy, privacy, and consistency as a remote Data Analyst. Earn $31 to $60 per hour while helping improve data used to train AI systems.

PIIData PrivacyDocument ReviewData AnalysisQuality Assurance
Allmän annotering
Dokument
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 31 $–60 $

Publicerad 9 sep. 2026

CAD & Simulation Consultant | Engineering Design

Work remotely for 8 weeks reviewing CAD, simulation, and engineering assets across aerospace, mechanical, and electrical projects. Commit 20 to 40 hours weekly with at least 4 hours of Pacific Time overlap.

Allmän annotering
Dokument
Distans · Världen över
Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 8 sep. 2026

Transcription Expert (Mandarin)

Transcribe Mandarin and English audio, review transcripts, and add required annotations while helping improve AI language systems. Pay is $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Kinesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 20 $–30 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 7 sep. 2026

Transcription Expert (Cantonese)

Transcribe and annotate Cantonese and English audio, review automated transcripts, and deliver accurate time-stamped files. The role offers $20 to $35 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week across many countries.

Audio TranscriptionAttention to detailsAI Training
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Kantonesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 20 $–35 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 7 sep. 2026

CFD Engineer (English) AI Evaluation

Evaluate AI-generated CFD answers and simulation scenarios remotely, using expert judgment in meshing, turbulence, multiphase flow, heat transfer, and validation. Pay is $50 to $150 per hour equivalent, paid per task that meets project specifications.

CFD engineeringAerodynamicsfluid-dynamics
Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Medel- till seniornivå
Per uppgift · 50 $–150 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 7 sep. 2026

Transcription Expert (Dutch)

Transcribe and review Dutch and English audio, annotate linguistic details, and follow project guidelines for AI training. This remote, part-time role pays $25 to $30 per hour equivalent, paid per task.

Audio TranscriptionAttention to detailAI Training
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Nederländska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 25 $–30 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 7 sep. 2026

Business Analyst (Thai Language)

Analyze Thai and English content, validate claims, answer logical questions, and give detailed feedback that helps improve AI systems. This remote, entry-level contract role requires 20+ hours each week.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Thailändska, Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 7 sep. 2026

Vlogger (Insta360, DJI Osmo, GoPro MAX)

Record 360-degree video of everyday activities, movement, environments, and vehicle navigation using compatible action or 360-degree cameras. This part-time contractor role pays $10 to $30 per hour and is open to candidates in listed countries.

video recordingattention to detail
Datainsamling
Video
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Medel- till seniornivå
Timlön · 10 $–30 $

Publicerad 4 sep. 2026

Exocentric Video Recorder

Record immersive third-person video of everyday activities, moving environments, and vehicle navigation using an action or 360-degree camera. This part-time contractor role pays $10 to $30 per hour.

video recordingattention to detailcamera setup
Datainsamling
Video
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 10 $–30 $

Publicerad 3 sep. 2026

360° Video Recorder (Insta360 / GoPro MAX)

Record third-person 360° video of everyday activities, movement, and vehicle navigation using an Insta360, DJI Osmo 360, or GoPro MAX. This remote contractor role pays $15 to $30 per hour for approved footage.

360° Video RecordingCamera MountsVideo UploadEquipment Handling
Datainsamling
Video
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 15 $–30 $

Publicerad 3 sep. 2026

Character Illustrator, Sketcher, And Cartoonist

Create polished digital character illustrations from reference images, develop consistent visual variations, and adapt artwork across multiple styles in a remote AI training project.

Bild- och videoannotering
Bild
Distans · Världen över
Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 3 sep. 2026

Web Research Specialist, Benchmark Designer (English)

Create difficult, verifiable research questions for AI browsing-agent benchmarks. This worldwide contract role pays $30 per label and requires fluent written English plus strong source validation skills.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Engelska
Deltid · Flexibelt
Mellannivå
Per uppgift · 30 $/⁠etikett

Publicerad 28 aug. 2026

Transcription Expert (Tamil)

Transcribe and review Tamil audio for AI training, including dialect and accent details. This remote entry-level role offers 20+ hours per week and pays $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

tamil language proficiencyaudio transcriptionlinguistic annotationattention to detailtranscription softwaredigital collaboration tools
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Tamil, Engelska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 10 $–24 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 27 aug. 2026

Transcription Expert (Telugu)

Transcribe Telugu audio, video, and text, annotate and review language data, and apply cultural judgment in this remote contractor role. Work 20+ hours per week and earn $10 to $24 per hour equivalent, paid per task.

telugu language proficiencytranscriptionlinguistic annotationediting and proofreadingcultural competencyattention to detail
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Telugu
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 10 $–24 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 27 aug. 2026

Transcription Expert (German)

Transcribe and review German audio remotely for AI training, with work focused on meaning, tone, context, and accurate metadata. The role offers $20 to $30 per hour equivalent, paid per task, and requires 20+ hours per week.

german language proficiencyaudio transcriptionattention to detaillinguistic annotationaudio playback tools
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Tyska
Deltid · Flexibelt
Per uppgift · 20 $–30 $/⁠tim motsvarande

Publicerad 27 aug. 2026

Art Domain Expert for AI Evaluation

Use your fine arts and visual arts expertise to create prompts, assess AI responses, and build evaluation datasets. This contract role requires 20+ hours per week and fluent English.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 19 aug. 2026

FreeCAD Mechanical CAD Expert AI Computer-Use Trainer

Create expert FreeCAD demonstrations and evaluation data for computer-use AI. This remote contractor role offers flexible 20+ hour weeks and up to $25 to $30 per hour across 17 countries.

Allmän annotering
Video
Distans · Bangladesh, Bhutan +14 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 25 $–30 $

Publicerad 19 aug. 2026

Politics Domain Expert for LLM Evaluation

Work remotely as a Politics Domain Expert evaluating large language model responses, creating political benchmarks, and testing difficult edge cases. The 8-week contractor assignment requires 20+ hours per week and 4 hours of Pacific Time overlap.

Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Världen över
Engelska
Deltid · Flexibelt

Publicerad 15 aug. 2026

IT Manager (English), IT Strategy and Systems Architecture

Review IT strategy and systems architecture scenarios, assess AI-generated guidance, and share practical enterprise IT expertise. This remote contractor role offers $60 to $75 per hour with flexible weekly scheduling.

IT StrategySystems ArchitectureTeam LeadershipVendor ManagementSecurity Compliance
Generativ AI & RLHF
Text
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 60 $–75 $

Publicerad 15 aug. 2026

Contract Review Lawyer

Review contracts, research law, assess compliance, and improve AI-generated legal content. This part-time contract role pays $60 to $70 per hour and requires an active license plus 5 years of relevant practice.

Contract ReviewLegal ResearchRegulatory ComplianceLegal Writing
Juridik & finans
Dokument
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 60 $–70 $

Publicerad 15 aug. 2026

Accountant / Auditor (US GAAP and IFRS)

Review financial statements, audit records, tax materials, and financial models for AI training. This part-time contract pays $50 to $70 per hour and requires 5 years of finance experience, GAAP or IFRS knowledge, and advanced Excel skills.

Financial ReportingGAAP/IFRSAudit ProceduresExcel/Financial ModelingTax Compliance
Juridik & finans
Dokument
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 50 $–70 $

Publicerad 15 aug. 2026

Software Developer for AI Training

Create and review programming content for AI training using software development expertise. This remote contractor role pays $50 to $70 per hour and is open to candidates in listed countries.

PythonJavaScriptJAVANode.jsFull - StackCode Review
Kodning & programvara
Kod
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 50 $–70 $

Publicerad 15 aug. 2026

Bilingual Audio Evaluation Expert (Hebrew)

Review Hebrew audio for fluency, pronunciation, intonation, and naturalness, then explain your findings in English. This part-time contract pays $30 to $65 per hour and is open across multiple countries.

english (b2+)attention to detailwritten communicationverbal communicationHebrew native proficiency
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Hebreiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 30 $–65 $

Publicerad 14 aug. 2026

Bilingual Expert (Indonesian) Speech Evaluation

Review AI-generated Indonesian audio for fluency, pronunciation, intonation, cultural fit, and language accuracy. This remote, part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and uses Indonesian plus B2 English.

English b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationindonesian native proficiency
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Indonesiska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 30 $–65 $

Publicerad 14 aug. 2026

Bilingual Expert (Dutch)

Review short AI-generated Dutch speech clips for naturalness, pronunciation, grammar, and regional language accuracy. This part-time contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Dutch and English proficiency.

english b2+attention to detailwritten communicationverbal communicationDutch native proficiency
Ljud & tal
Ljud
Distans · Förenade Arabemiraten, Argentina +50 till
Nederländska, Engelska
Deltid · Flexibelt
Timlön · 30 $–65 $

Publicerad 14 aug. 2026