Expert in audiotranscriptie (Nederlands)

Je zet professioneel opgenomen Nederlandse en Engelse audio om in nauwkeurige geschreven tekst. Daarnaast controleer je transcripties, markeer je taalkundige kenmerken en volg je de projectrichtlijnen voor grammatica, interpunctie, dialecten, context en de intentie van de spreker.

• Nederlandse en Engelse audiofragmenten transcriberen naar duidelijke, nauwkeurige tekst.
• Transcripties proeflezen en bewerken, zodat ze consistent zijn en aan de projectvereisten voldoen.
• Taalkundige kenmerken annoteren die helpen bij het trainen van AI-systemen.
• Subtiele taaldetails, dialecten en de intentie van de spreker vastleggen.
• Samenwerken met betrokkenen bij het project om onduidelijke audio of inhoud op te helderen.
• Vertrouwelijke informatie beschermen en gegevensbeveiliging handhaven.

Vergoeding en vereisten

Dit is een parttime opdracht op contractbasis op instapniveau die op afstand kan worden uitgevoerd. De functie vereist zorgvuldig taalwerk en het vermogen om zelfstandig gedetailleerde instructies op te volgen.

• Vergoeding: een equivalent van $ 25 tot $ 30 per uur, per taak uitbetaald.
• Tijd: 20 of meer uur per week.
• Locatie: Open voor kandidaten die wonen in de voor deze functie gespecificeerde landen, waaronder Nederland, de Verenigde Staten, Canada, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.
• Taal: Vloeiend in het Nederlands op professioneel niveau en de vaardigheid om met Engelse audio te werken.
• Ervaring: Professionele ervaring met audiotranscriptie, bij voorkeur met Nederlandse fragmenten.
• Vaardigheden: Sterke kennis van Nederlandse grammatica en taalgebruik, veel oog voor detail en sterke schriftelijke en mondelinge communicatie.
• Pluspunt: Ervaring met Engelse audiotranscriptie, AI-training, natuurlijke taalverwerking of data-annotatie.

Hoe het werkt

Solliciteer via OpenTrain met je cv en voltooi vervolgens de sollicitatie op de website van de werkgever.

Over werk aan AI-training

AI-training is het mensenwerk achter systemen die taal begrijpen en op mensen reageren. Het transcriberen en controleren van audio geeft deze systemen betere voorbeelden van woorden, context, dialecten en de intentie van de spreker. OpenTrain helpt mensen dit soort werk te vinden en via één account te solliciteren.