Språkspesialist

Du vil evaluere AI-generert norsk innhold og bidra til å forbedre hvordan språkmodeller skriver og svarer. Vurderingene dine vil dekke språkkvalitet, mening, faktamessig nøyaktighet, kulturell tilpasning og hvor godt svaret følger prompten.

• Gjennomgå AI-generert tekst på norsk med tanke på nøyaktighet, flyt, grammatikk, rettskriving, tone, stilnivå og kulturell tilpasning.
• Skrive tydelige omskrivninger og referansesvar på norsk.
• Markere faktafeil, hallusinasjoner, tvetydighet, bias og språk som kan bryte med retningslinjer.
• Sammenligne modellsvar og vurdere hvilket som er best med tanke på flyt, innholdstrohet, klarhet og overordnet kvalitet.
• Bidra til å forbedre ytelsen på norsk innen generell kunnskap, support, utdanning og samtalepreget skriving.

Betingelser og kvalifikasjoner

Dette er et deltidsengasjement som uavhengig oppdragstaker for kandidater bosatt i Norge. Arbeidet krever sterke ferdigheter i norsk og engelsk, samt erfaring med å gjennomgå eller produsere skriftlig innhold.

• Betaling: $55 per time.
• Tid: 20 timer eller mer i uken.
• Sted: Åpent for kandidater bosatt i Norge.
• Språk: Flytende lese- og skriveferdigheter på norsk, samt gode engelskkunnskaper for å kunne gi detaljerte skriftlige tilbakemeldinger.
• Erfaring: Skriving, redigering, lokalisering, oversettelse, kvalitetssikring av innhold, journalistikk, undervisning eller relatert språkarbeid.
• Ferdigheter: Evne til å forklare grammatikk, rettskriving, tegnsetting, stil og meningsforskjeller på en tydelig måte.
• Ønskelig: Kjennskap til bokmål og/eller nynorsk.
• Ønskelig: Erfaring med arbeid med treningsdata for AI, kvalitetssikring av oversettelser, redaksjonell kvalitetssikring eller rubrikkbasert evaluering.

Slik fungerer det

Søk via OpenTrain med CV-en din, og fullfør deretter søknaden på ansettelsessiden.

Om arbeidet med AI-trening

AI-trening er det menneskelige arbeidet bak systemer som genererer og forstår tekst. Språkspesialister gjennomgår eksempler, skriver gode svar og vurderer modellens responser slik at AI-systemer kan produsere tydeligere og mer nøyaktig innhold.