Pakar Bahasa (Bahasa Melayu) untuk Penilaian AI

Anda akan menyemak kandungan bahasa Melayu janaan AI dan membantu meningkatkan kualiti respons model. Kerja anda akan merangkumi pengetahuan am, sokongan pelanggan, pendidikan, dan penulisan perbualan.

• Menyemak hasil bahasa Melayu untuk ketepatan, kefasihan, tatabahasa, ejaan, nada, kesesuaian budaya, dan pematuhan kepada arahan.
• Menulis respons kepada prompt, jawapan rujukan, dan jawapan Bahasa Melayu yang menjadi penanda aras.
• Membandingkan pelbagai respons AI dan menyusun kedudukannya berdasarkan kualiti, keselamatan, dan pematuhan arahan.
• Mengenal pasti kesilapan fakta, kandungan yang mengelirukan atau tidak selamat, sikap berat sebelah, bahasa yang berisiko melanggar dasar, kekaburan, dan ketidakkonsistenan logik.
• Menulis semula dengan jelas dan memberikan maklum balas yang menerangkan cara sesuatu jawapan boleh diperbaik.
• Mengenal pasti kesilapan terjemahan, frasa literal yang janggal, ketidakpadanan laras bahasa, dan perubahan makna halus yang lain.

Bayaran dan keperluan

Ini ialah peranan kontraktor jarak jauh peringkat pertengahan untuk mereka yang gemar melakukan semakan bahasa yang terperinci, penulisan semula yang teliti, dan penilaian AI yang berfokuskan kualiti.

• Bayaran: $20 sejam.
• Masa: 20 jam atau lebih setiap minggu.
• Lokasi: Terbuka kepada calon yang menetap di Indonesia, Malaysia, Singapura, Thailand, Filipina, dan Timor-Leste.
• Bahasa: Fasih membaca dan menulis dalam bahasa Melayu, serta penguasaan bahasa Inggeris yang kukuh pada tahap profesional untuk memberikan maklum balas bertulis yang terperinci.
• Latar belakang: Linguistik, terjemahan, komunikasi, kewartawanan, sastera, bidang berkaitan, atau pengalaman profesional yang setaraf.
• Pengalaman: Penulisan, penyuntingan, penyetempatan, jaminan kualiti terjemahan, jaminan kualiti editorial, jaminan kualiti kandungan, atau penilaian berasaskan rubrik.
• Pengetahuan: Pemahaman yang kukuh tentang tatabahasa, ejaan, tanda baca, gaya, laras bahasa, dan variasi serantau bahasa Melayu.
• Gaya kerja: Boleh bekerja secara jarak jauh sebagai kontraktor merentasi zon masa.

Cara ia berfungsi

Mohon di OpenTrain dengan resume anda, kemudian lengkapkan permohonan di tapak pengambilan pekerja.

Mengenai kerja latihan AI

Latihan AI ialah kerja manusia di sebalik sistem yang belajar daripada contoh, termasuk menyemak respons model, menulis jawapan yang lebih baik, dan menilai kualiti output. OpenTrain membantu orang ramai mencari projek ini, membina profil, dan memohon kerja latihan AI serta pelabelan data di satu tempat.